南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _3740條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	備註	方言	文獻出處	序
WMP	Ilokano WMP Philippines [ilo]	a	particle expressing confirmation; yes indeed (I agree)	表示確認的粒子；確實是(我同意)	qa [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1
		a	particle expressing confirmation	粒子表達確認	qa [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2
		a-anak-án	womb, uterus, matrix	子宮，子宮，母體	a-anak-an [PWMP]	aNak			Rubino 2000, Carro 1956	3
		abága	shoulder	肩	qabaRa₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	4
		abaká	Manila hemp	馬尼拉麻	abaká [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	5
		abal-ábal	kind of brown burrowing June beetle or June bug. Many people eat it.	一種褐色的穴居六月甲蟲或六月蟲。很多人吃它。	abal abal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	6
		ábaŋ	rent, rental, hire, interest	租金，租金，租金，利息	abaŋ₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	7
		abáŋ	to wait for	等待	abaŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	8
		abáŋ-an	to rent, hold under a lease, hire	出租	abaŋ₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	9
		abaŋ-an	to ambush	埋伏	abaŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	10
		ábas	kind of tumor or swelling that grows in the mouths of animals	一種生長在動物嘴裏的腫瘤或腫脹	hábas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	11
		ábat	intercept, stop on the way	攔截，途中停車	qambat [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	12
		abátir	a grub that attacks wood, bamboo, etc.	攻擊木頭、竹子等的蠐螬。	qabatiR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	13
		abbéd	obstacle, hindrance (mostly used for material obstruction)	障礙物，障礙物(主要用於物質障礙物)	habed [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	14
		abél	textile, (woven) cloth, web, texture, tissue, woven fabric	紡織，(機織)布、網、織物、薄紙、機織物	habél [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	15
		áber	kind of marine fish of about the size and shape of a sardine	一種大小和形狀與沙丁魚差不多的海魚			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	16
		abíday	to throw (a blanket, etc.) over the shoulder	把(毯子等)披在肩上	qambiday [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	17
		ábig	to copulate (usually applied to adultery)	交配(通常用於通姦)	abij [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	18
		abígay	throw a blanket over the shoulder	把毯子搭在肩上	abijay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	19
		abígay	to throw (a blanket, etc.) over the shoulder	把(毯子等)披在肩上	qambijay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	20
		abírat	brother-in-law, sister-in-law. A term confined to persons who are married to two brothers or sisters	姐夫，嫂子。限於結了兩個兄弟姐妹的人			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	21
		ábo	ash-gray; cock with gray plumage and reddish tail	灰灰色；有灰色羽毛和紅色尾巴的公雞	qabu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	22
		áboŋ	hut	小屋	hábuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	23
		ábug	drive, drive away, incite	開車，開車，煽動	ábuR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	24
		abúno	fertilizer; money contributed by one to pay another’s debt; advanced payment	肥料；一方用來償還另一方債務的錢；預付款			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	25
		abúso	to abuse; bother, irritate	辱罵；打擾、激怒			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	26
		abusú-en	to irritate someone, annoy someone	激怒某人，激怒某人			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	27
		ábut	reach, be within one's reach, overtake, understand	伸手，伸手，超車，明白	qábut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	28
		ad-adú	more	更多	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	29
		adaní	near	近的	adani [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	30
		adaw-an	to go far away from, get away from, keep one’s distance	遠離，遠離，保持距離	adayúq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	31
		adayó	far, distant	遠，遠	adayúq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	32
		adígi	post; pillar. Any of the principal posts on which the whole frame or skeleton of the house is built; any of the four posts that support the frame of a loom		hadiRi [PMP]	SadiRi			Rubino 2000, Carro 1956	33
		adú	many, much, plenty	很多，很多，很多	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	34
		ag-ábay	to stand, etc. side by side; to sing in unison	並肩站立等；齊聲歌唱	abay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	35
		ag-abél	to weave	編織	maR-habél [PPH]	habél			Rubino 2000, Carro 1956	36
		ag-adú	to augment, increase	新增	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	37
		ag-alát	to carry the #alát by tying it around the waist	把它系在腰上	qalat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	38
		ag-alipugpóg	to have a whirlwind	龍捲風	qali-pugpug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	39
		ag-ális-ális	to constantly move	不停地移動	qalís [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	40
		agáma	large white crabs breeding in reefs	大型白蟹在暗礁中繁殖	qaRama [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	41
		agáma	kind of large, white crab	一種白色的大螃蟹	aRama [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	42
		ag-anák	give birth, be delivered, bring forth young	生兒育女	maR-anak [PMP]	aNak			Rubino 2000, Carro 1956	43
		ag-ananáy	to moan from pain	痛苦地呻吟	ananay₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	44
		ag-áni	to reap, harvest (grain)	收割	q〈aR〉anih [PWMP]	qanih			Rubino 2000, Carro 1956	45
		ag-aníto	worship the spirits	拜神	qanitu [PMP]	qaNiCu			Rubino 2000, Carro 1956	46
		ag-áŋes	to breathe, respire	呼吸	haŋes [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	47
		ag-apúy	cook rice	煮米飯	maR-hapuy [PWMP]	Sapuy			Rubino 2000, Carro 1956	48
		ag-árab	to graze, pasture	放牧	hárab₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	49
		ag-arádo	to plow	犁			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	50
		ag-arnís	to fence with each other	互相隔離			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	51
		ag-awán	to vanish; disappear	消失；消失			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	52
		agáw-en	snatch away, off; carry off, take away by violence; obtain by robbing	搶奪	qaRaw-en [PPH]	qaRaw			Rubino 2000, Carro 1956	53
		ag-awer	to roar (streams, wind)	咆哮(溪流，風)	awer [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	54
		agay-àyam	to play, amuse oneself, to toy	玩，自娛，玩	qayam₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	55
		ag-ayúno	to fast (refrain from eating)	禁食			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	56
		ag-baén	to sneeze	打噴嚏	bahén [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	57
		ag-bágay	to be well matched; well suited	相配；相配	bagay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	58
		ag-baka-baká	to be vague; perplexed; anxious; stupid; hesitant	含糊不清；困惑；焦慮；愚蠢；猶豫	bakáq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	59
		ag-báliw	change, vary, alter, fade, be inconstant, fickle, unstable	改變，變化，改變，褪色，變化無常，易變，不穩定	baliw₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	60
		ag-b-an-egbég	the sound of the pestle in the mortar	臼中杵的聲音	begbeg [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	61
		ag-barabara	to swim freestyle	自由式	bara-bara [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	62
		ag-batéŋ	hunt wild animals with a net	用網捕獵野生動物	batéŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	63
		ag-bátug	to match, be in line with each other	相配，相得益彰	batuR₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	64
ag-bekkág	dehisce, burst open, said of cotton bolls	裂開，裂開，指棉鈴	bekaj [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	65
ag-bekkág	to dehisce, burst open, said of cotton bolls	裂開	be(ŋ)kaR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	66
ag-beŋŋát	start talking (said of children in some districts)	開始說話(指一些地區的孩子)	beŋát₂ [PPH]	beŋát			Rubino 2000, Carro 1956	67
ag-berbér	expose oneself to the wind	暴露在風中	berber₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	68
ag-biág	to live	活著	bihaR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	69
ag-b〈in〉aklág	to be scarred by bruises or bites (Rubino)	被瘀傷或咬傷留下疤痕(魯比諾)	bakelag [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	70
ag-boká	give birth	分娩	buka [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	71
agbu-bussóg	having a pot-belly (said of children)	有大肚子的(指小孩)	busuR₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	72
ag-búkar	to open, burst open, break open (flowers, fruits, etc.)	打開(花、果等)	buŋkaR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	73
ag-bukél	to form, take form (the seed stone, fetus, etc.)	形成，形成(種子石、胎兒等)	bukel [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	74
ag-búlig	carry between two	夾在兩個之間	maR-búlig [PPH]	bulig			Rubino 2000, Carro 1956	75
ag-búlos	gush out, gush forth (liquids, blood, etc.)	噴出，噴出(液體、血液等)	maR-búlus [PPH]	bulus			Rubino 2000, Carro 1956	76
ag-búlos	to flow out; gush out; flow profusely	湧出；湧出；大量湧出	bulus [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	77
ag-burí-ri	to stoop in order to lift; protrude the buttocks	彎腰以便抬起；突出臀部	buri₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	78
ag-dadáŋ	go near a fire, go near the heat	靠近火，靠近熱	maR-daŋdaŋ [PPH]	daŋdaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	79
ag-da-dáwat	moocher; one who always asks for something	總是要求某事的人	dáwat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	80
ag-dádo	to play dice, to throw the dice	擲骰子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	81
ag-dagús	to stay, lodge temporarily	暫住	dagus₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	82
ag-dáit	to sew	縫製	zaqit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	83
ag-dakép	to embrace; catch; copulate (animals)	擁抱；抓住；交配(動物)	dakep [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	84
ag-dáma	to play checkers	跳棋			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	85
agdán	ladder; stairs, staircase; flight of stairs, steps	梯子；樓梯，樓梯；樓梯梯段	haRezan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	86
ag-dára	to bleed	流血	maR-daRaq [PWMP]	daRaq			Rubino 2000, Carro 1956	87
ag-darusdús	to slide down a slope or tree	滑下斜坡或樹	darusdús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	88
ag-datár	to make a bamboo floor	做竹地板	daq(e)taR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	89
ag-dáwa	to develop spikes (rice)	長穗(水稻)	zawa₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	90
ag-dekkét	to stick; stick to each other	互相粘著	deket₁ [PMP]	dekeC			Rubino 2000, Carro 1956	91
ag-deŋdéŋ	to boil vegetables	煮蔬菜	deŋdeŋ₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	92
ag-deppá	to extend the arms	伸出手臂	maR-depa [PPH]	depah			Rubino 2000, Carro 1956	93
ag-didál	to wear a thimble, use a thimble	要戴頂針，用頂針			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	94
ag-di-dippît	crowd, press together, throng, be crushed	擠，擠，擠，擠	diq(e)pit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	95
ag-dígos	take a bath, bathe	洗澡，洗澡	diRus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	96
ag-dílat	stick out the tongue	伸出舌頭	dilat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	97
ag-dílat	to stick out the tongue	伸出舌頭	zilat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	98
ag-dua-duá	be in doubt, be undecided	猶豫不決	duha duha₂ [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	99
ag-dúda	to be doubtful, suspicious	懷疑			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	100
ag-du-dúma	various, several, different	多種多樣	duma [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	101
ag-dugmón	to make a nest (said of pigs); to wallow; to not make one’s bed	築巢(指豬)；打滾；不鋪床	dug(e)mún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	102
ag-dulíŋ-dulíŋ	to be cross-eyed	斜眼	zuliŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	103
ag-dúma	to differ	不同	duma [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	104
agék	to kiss	親吻	hajek [PMP]	Sajek			Rubino 2000, Carro 1956	105
ag-gakgák	to croak (frogs); change voice at puberty	呱呱叫(青蛙)；青春期變聲	gakgak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	106
ag-g〈an〉akgák	the sound of broken bells; quacking of ducks	敲鐘的聲音；鴨子的嘎嘎聲	gakgak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	107
ag-gápas	to harvest rice by use of a sickle	用鐮刀收割水稻	gápas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	108
ag-gáud	to paddle	劃槳	gáqud [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	109
ag-gemgém	to clench the hand	握緊手	gemgem [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	110
ag-gígir	be apprehensive, fearful of what is coming; be careful	憂心忡忡，害怕即將發生的事；小心	gigir [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	111
ag-gisígis	to brush the teeth	刷牙	gisgis₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	112
ag-gubát	to go to war	參戰	gubát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	113
ag-gunáy	to move	移動	gunay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	114
ag-i-dúlot	to wait on a table, serve	上菜	dúlut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	115
ag-ikét	to weave a net	織網	hiket [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	116
agi-kúto	to delouse oneself	清除自己身上的蝨子	kutu₁ [PMP]	kuCux			Rubino 2000, Carro 1956	117
ag-impapa-ŋína	to play hard to get; to pretentiously show off material wealth although poor	賣弄難以得到；雖窮卻炫耀物質財富	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	118
aginʔa-ay	to pretend to come	假裝來	um-ai [PAN]	ai₃			Rubino 2000, Carro 1956	119
ag-íris	to defecate green stool	大便	íris [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	120
ag-isbó	to wet one’s bed	尿床	sibu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	121
ágiw	cobweb	蛛網	ágiw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	122
ag-kabá-kabá	to be anxious, perplexed	焦慮、困惑	kabá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	123
ag-ka-báŋa	to have a mutual #báŋa; to share meals when living together (from the same pot)	在一起吃飯(同一壺)	baŋaq₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	124
ag-kábur	to boil (water agitated by fish); to worsen, intensify (anger)	煮沸(魚攪動的水)；惡化，加劇(憤怒)	kabuR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	125
ag-kábur	to boil (water agitated by fish); to worsen, intensify (anger)	煮沸(魚攪動的水)；惡化，加劇(憤怒)	kabuR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	126
ag-kadaŋ-kádaŋ	to walk on stilts	踩高蹺	kadaŋ-kádaŋ [PPH]	kazaŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	127
ag-kagkág	to bask in the sun	曬太陽	kagkag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	128
ag-káka	two siblings together	兩個兄弟姐妹在一起	kaka₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	129
ag-kalásag	to wear a shield, use a shield	戴盾牌，用盾牌	kalasag [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	130
ag-káli	to dig	挖掘	kali₂ [PMP]	kalih			Rubino 2000, Carro 1956	131
ag-kamátis	to become swollen like a tomato (said of a circumcized penis)	腫得像蕃茄(指被包紮的陰莖)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	132
ag-kambór	to mix together (various substances)	混合(各種物質)	kambur [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	133
agk-án	to kiss	親吻	hajek-an [PPH]	Sajek			Rubino 2000, Carro 1956	134
ag-k〈an〉uskús	to rub the head with something rough	用粗糙的東西摩擦頭部	kuskus₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	135
ag-ka-pásaŋ	to form a pair, to match	配對	pasaŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	136
ag-kapkáp	to grope in the dark	在黑暗中摸索	kapkap [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	137
agka-rabií	to stay out late at night	熬夜	Rabiqi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	138
ag-karasákas	to make a rustling sound	發出沙沙聲	kaRaskas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	139
ag-karaykáy	to scratch (chickens), to burrow (rodents)	抓(雞)，挖洞(齧齒動物)	k〈ar〉aykáy [PPH]	kaykáy			Rubino 2000, Carro 1956	140
ag-ka síŋin	to be twins	雙胞胎	síŋin [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	141
ag-kátaŋ-kátaŋ	to drift, randomly float; to not have a permanent house to live in; to live from house to house	隨波逐流	kataŋ-kataŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	142
ag-ka-tugáŋ-an	the relationship between parent-in-law and child-in-law	論親子關係	tuRaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	143
ag-kawíl	to cross the legs; interlace, intertwine	交叉雙腿；交叉	kawil₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	144
ag-kayab-káyab	to flutter in the air	在空中飄動	kayab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	145
ag-kebbá-kebbá	to gasp for breath; be out of breath; to rise and fall strongly (said of a chest out of breath)	氣喘吁吁；氣喘吁吁；氣喘吁吁	kebá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	146
ag-kebkéb	to embrace, clasp tightly	抱緊	kebkeb₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	147
ag-kepkép	to fold the arms over the chest	把手臂疊在胸前	kepkep [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	148
ag-kettél	to pick with the fingers	用手指採摘	ketél [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	149
ag-kiák	to shriek (said of chickens when being caught, etc.)	尖叫(指被抓的雞等)	kiak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	150
ag-kidém	to close the eyes; be new (moon)	閉上眼睛；新月	kidem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	151
ag-kililíŋ	to ring a small bell	敲鐘	kililíŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	152
ag-kíliŋ	to lean; be about to capsize	傾斜；即將傾覆	kiliŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	153
ag-kiskís	to shave; scrape	刮	kiskis [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	154
ag-kíta	to see each other; meet by chance	相見；偶然相遇	kita₂ [PAN]	kita			Rubino 2000, Carro 1956	155
ag-kitáŋ	to fish using the #kitáŋ	用工具釣魚	kitáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	156
ag-kitík	to tick (said of a clock)	滴答滴答(指時鐘)	kitik₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	157
ag-kiwíkiw	to wag the tail	搖尾巴			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	158
ag-kiwkíw	to wag the tail	搖尾巴	kiwkiw [PAN]	kiwkiw₁			Rubino 2000, Carro 1956	159
ag-kokkók	to cluck (chickens); to knock	敲(雞)；敲	kukkuk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	160
ag-kudkúd	to scratch oneself	抓傷自己	kuDkuD [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	161
ag-kulámbo	to use a mosquito net	使用蚊帳			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	162
ag-kulasísi	to have a mistress	有情婦	kulasísi [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	163
ag-kulilíŋ	to ring	響	kuliliŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	164
ag-kúmut	to wrap oneself completely in a blanket	把自己完全裹在毯子裏	kumut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	165
ag-kúpas	to fade, change color	褪色，變色	kúpas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	166
ag-kupkóp	to go bald	禿頭	kupkup₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	167
ag-kuppít	close, shut (a wound, the mouth, etc.)	合上，合上(傷口、嘴等)	kupit [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	168
ag-kúraŋ	to be short (in supply); to be in need	短缺			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	169
ag-kuretrét	to wrinkle; crease; frown	皺起；皺起；皺起	kuretret [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	170
ag-kuták	to cackle (hen)	咯咯笑(母雞)	kuták [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	171
ag-kútib-kútib	to gnaw	咬齧	kútib [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	172
ag-kutím	to peel with the teeth; uproot with the teeth; remove the outer shell of nuts, etc. with the teeth; purse the lips		kutím [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	173
ag-kutkót	to dig, scratch, exhume	挖，刮，挖	kutkut₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	174
ag-kutog-kutóg	to shake repeatedly (contents in a jar, passengers in a car, etc.)	反復搖晃(罐子裏的東西，汽車裏的乘客等)	kutug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	175
ag-kutók	to knock at the door	敲門	kutuk₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	176
ag-kutók-kutók	to rattle contents	使內容物嘎嘎作響	kutuk₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	177
ag-labá	to wash clothes	洗衣服			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	178
ag-lábas	to pass by, skip, omit	走過，跳過，省略	labas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	179
ag-labas-lábas	to come and go, pass back and forth	來來往往，來來往往	labas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	180
ag-labatíba	to have an enema	灌腸			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	181
ag-lága	to weave baskets	編籃子	laja [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	182
ag-lagáy	to bribe; give tong money	賄賂；給童錢			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	183
ag-láko	to sell	出售			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	184
ag-la-laŋláŋ	to sit together at a table	坐在一張桌子旁	laŋlaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	185
ag-la-laók	to intermingle; blend; fuse	混合；融合	lahuk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	186
ag-lálo	especially	尤其地	lalu₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	187
ag-lámak	to picnic	野餐	lámak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	188
ag-lamano	to shake hands	握手			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	189
ag-lamáno	to shake hands	握手			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	190
ag-lámay	to work overtime	加班	lámay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	191
ag-lam-lambíŋ	to cuddle lovingly	愛撫			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	192
ag-lámon	to weed (grasss); clear land of weeds	除草	lamun₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	193
ag-lampáso	to polish a floor with a #lampáso	用油燈擦地板			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	194
ag-laŋóy	to swim	游泳	laŋuy [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	195
ag-lápus	to go beyond	超越	lápus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	196
ag-latáw	to float; drift	漂浮；漂流	la(n)taw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	197
ag-láway	to go naked	赤身裸體	law(e)qay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	198
ag-layón	to continue moving; continue to be in an office; remain, stay	繼續搬家；繼續在辦公室裏；留下來，留下來	layun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	199
ag--ligsáy	to sink (sun); decline	下沉(太陽)；下降	lig(e)say [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	200
ag-líkaw	to go around	四處走動	likaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	201
ag-líkaw-líkaw	to go in circles, zigzag	盤旋	likaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	202
ag-lílip	to hem garments	給衣服下擺	lílip [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	203
ag-límed	to do in secret, hide	秘密行動，隱藏	liméd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	204
ag-lipit	to crowd	擁擠	liq(e)pit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	205
ag-lipít	to crowd	擁擠	lipit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	206
ag-litík	to click	點擊	li(n)tik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	207
ag-litók	to crack a joint; knock; click (heels)	弄破關節；敲打；敲擊(腳後跟)	lituk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	208
ag-litsón	to have roasted pig; to roast a pig	烤豬；烤豬			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	209
ag-luá	to shed tears, cry	流淚，哭泣	maR-luheq [PMP]	luSeq			Rubino 2000, Carro 1956	210
ag-luáb	to be lifted away by the wind (thatch); to bubble, boil; rise	被風吹走(茅草)；起泡、沸騰；上升	luab [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	211
ag-luás	to set out; commence (a voyage)	出發；開始(航行)	luás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	212
ag-ludlúd	to remove grime off the skin, scrub off dirt	去除皮膚上的污垢，擦洗污垢	ludlud₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	213
ag-lúgaw	to make gruel	做稀粥	lúgaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	214
ag-lúgi	to suffer a business loss	遭受商業損失			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	215
ag-lukág	to awake in the middle of the night	半夜醒來	lukag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	216
ag-luksó	to leap; sprint (horses); jump out of the water (fish); jump out of the net	跳躍；衝刺(馬)；跳出水面(魚)；跳出網	luk(e)súh [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	217
ag-lu-luá	to be tearful	含淚	maR-luheq [PMP]	luSeq			Rubino 2000, Carro 1956	218
ag-lu-lútay	to be weak, exhausted	疲憊不堪	lutay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	219
ag-lumbá	to race	賽跑	lumbeq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	220
ag-lumbá	to race	賽跑			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	221
ag-lúmot	to grow moss	長苔蘚	lumut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	222
ag-lúnit	to close, heal (wounds)	閉合，癒合(傷口)	luq(e)nit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	223
ag-lúnoy	to wallow in water	沉入水中	lunuy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	224
ag-luób	to live together	一起生活	luqúb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	225
ag-lúpes	to be infertile, unable to bear offspring	不育，不能生育	lupes [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	226
ag-lupíŋ	to droop (said of the ears)	下垂(指耳朵)	lupíŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	227
ag-luslós	to slip, slide; pull back and forth (uncircumcised penis); (fig.) masturbate; to have a hernia; slip, slide backwards		luslus [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	228
ag-lútab	to foam up; froth	起泡沫；起泡沫	lútab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	229
ag-lúto	to cook	烹調	lutuq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	230
ag-malém	the whole day	一整天	malem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	231
ag-mamá	to chew betel	嚼檳榔	mamaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	232
ag-man-manók	to raise chickens	養雞	maR-manuk [PWMP]	manuk			Rubino 2000, Carro 1956	233
ag-matá	to be watchful, alert; open one’s eyes; bear fruit; result in, be the result of; be realized	警惕，警覺；睜開眼睛；結果；結果；實現	mata [PMP]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	234
ag-nákem	to be reasonable, to have sense	講道理，講道理	nákem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	235
ag-nána	to fester (wounds, boils)	潰爛(傷口、癤子)	maR-nanaq [PWMP]	naNaq			Rubino 2000, Carro 1956	236
ag-ŋádas	to have a sore palate; to be unable to pronounce (said of dying people)	齶痛；不能發音(指垂死的人)	ŋadas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	237
ag-ŋalŋál	to chew	咀嚼	ŋalŋal [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	238
ag-ŋawŋaw	to meow (said of the cat), speak softly, under one’s breath; gossip	對喵喵(說貓)，低聲說話；閒話	ŋawŋaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	239
ag-ŋerŋér	to growl, snarl (dogs)	咆哮，咆哮(狗)	ŋerŋer [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	240
ag-ŋiáw	to meow (said of the cat)	喵喵(貓的名字)	ŋiaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	241
ag-pa-baŋló	to wear perfume, perfume oneself	噴香水，給自己噴香水	baŋ(e)lúh [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	242
ag-pa-búlod	to lend	借出	bulud₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	243
ag-páda	to be the same, equal; to match	相同，相等；相配	pada [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	244
ag-pa-dálan	to give way, make room for, go to the road	讓路，讓路，上路	pa-zalan [PWMP]	zalan			Rubino 2000, Carro 1956	245
ag-pádis	to be similar, equal; match	相似，相等；相配			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	246
ag-paíd	to fan oneself	自我陶醉	paid [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	247
ag-pa-kán	to host a feast	舉辦宴會	pa-kaen [PAN]	kaen			Rubino 2000, Carro 1956	248
ag-pa-kleb	to fall prone; to lie on the stomach (cited under base #kelléb)	俯臥；仰臥	keléb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	249
ag-pa-kulót	to have a perm (curl the hair)	燙髮(捲髮)	kulut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	250
ag-pa-kúyog	to look for a companion	尋找伴侶	kúyug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	251
ag-pa-lábas	to let pass; tolerate; be understanding	放過；容忍；理解	labas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	252
ag-pa-lákad	to go by land, walk	走陸路	lakaj [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	253
ag-pa-laud	go to the west	往西走	lahud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	254
ag-pa-láud	to go to the west (= go seaward)	向西走	pa-lahud [PMP]	lahud			Rubino 2000, Carro 1956	255
ag-pallatík	swing, sway	搖擺，搖擺	pale(n)tik [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	256
ag-palóŋ	to create waves, undulate	使波浪起伏	paluŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	257
ag-pánaw	to leave for good, evacuate	永遠離開，撤離	panaw₂ [PMP]	paNaw			Rubino 2000, Carro 1956	258
ag-pandóŋ	to wear a mantilla	穿螳螂	panduŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	259
ag-pandóŋ	to wear a mantilla	穿螳螂			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	260
ag-pa-ŋáto	to ascend; climb up; go up	上升；爬上去	ŋatu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	261
ag-pa-ŋína	to be vain; conceited; to assume to be more important than one actually is	虛榮；自負；認為比實際更重要	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	262
ag-pa-patáy	commit suicide, take one's own life	自殺，自殺	pa-p-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	263
ag-pas-pa-ságid	to hang about the girls; haunt; (fig.) allude, insinuate	在姑娘們周圍閒逛；出沒；(無花果)	saq(e)gid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	264
ag-pátaw	to swim by using a flotation device	用漂浮裝置游泳	patáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	265
ag-patáy	faint, swoon, die away	昏厥，昏厥，死亡	p-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	266
ag-pat-patís	to turn into #patís, ferment	變成帕蒂斯，發酵			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	267
ag-pa-túrog	to put to sleep; order someone to sleep	使入睡；命令某人睡覺	tuduR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	268
ag-páyoŋ	to use an umbrella	使用雨傘	payuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	269
ag-paypáy	to fan oneself	自我陶醉	paypáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	270
ag-piár	to have confidence in	對…有信心			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	271
ag-pídut	to pick up; pilfer; steal little by little	撿；偷；一點一點地偷	pidut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	272
ag-píko-píko	variety of girls’ hide-and-seek	各種各樣的女孩捉迷藏	pikuq₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	273
ag-píli	to choose, to select	選擇，選擇	piliq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	274
ag-pílit	to insist	堅持	pílit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	275
ag-pil-pílay	to walk with a limp	跛行	piNay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	276
ag-pinsán	to act as one, be unanimous, go all in one direction	團結一致，全力以赴	pinsan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	277
ag-piŋgán	to use a plate	用盤子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	278
ag-piŋkí	to start a fire with flint; flash in one’s mind; flare up (anger)	用燧石生火；在頭腦中閃現；發怒	piŋkíq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	279
ag-pi-piák	to make the sound of chickens	發出雞叫聲	piak [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	280
ag-pisát	to cut a piece of cloth	剪一塊布	pi(n)tas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	281
ag-píto	to play the bamboo flute	吹奏竹笛			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	282
ag-púlaŋ	to return to one’s original position; come to life; regain consciousness	恢復到原來的位置；復活；恢復意識	pulaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	283
ag-púloŋ	to gather together, assemble	聚集，聚集	puluŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	284
ag-púnas	to dust furniture, wipe	擦傢俱上的灰塵	punas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	285
ag-púnit	to close, shut; heal (wounds)	關閉，關閉；癒合(傷口)	punit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	286
ag-putpót	the sound of a car horn	汽車喇叭的聲音	putput₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	287
ag-púyat	to stay up all night, to refrain from sleeping	熬夜，不睡覺	púyat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	288
ag-rákit	to ride on a bamboo raft	乘竹筏	Rakit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	289
ag-ramót	to grow roots	紮根	Ramut₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	290
ag-raŋáw	to gather the tops of vines	收集藤蔓的頂部	Raŋaw₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	291
ag-rasrás	to scratch, rub oneself	擦傷	RasRas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	292
ag-rebbá	to break down, collapse, crumble down	崩潰	rebaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	293
ag-rebbá	to break down, collapse, crumble down	崩潰	Rebaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	294
ag-reppéŋ	to be equal in measure or magnitude	大小相等	repeŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	295
ag-rúnot	to rot, decay, wear out	腐爛、腐爛、磨損	rúnut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	296
ag-rúpak	to clash, collide	碰撞	rumpak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	297
ag-sabáli	to become different, to change	改變，改變	sabáliq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	298
ag-sábat	to meet; agree	會面；同意	sabat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	299
ag-sabáy	to act simultaneously; to go, do, etc. together	同時行動；一起去、一起做等	sa(m)bay [PWMP]	sabay₁			Rubino 2000, Carro 1956	300
ag-sáboŋ	to blossom, bear flowers	開花結果	sabuŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	301
ag-sabsáb	to eat noisily (as a pig)	吵鬧地吃(如豬)	sabsab [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	302
ag-sagaysáy	to come one’s hair	頭髮			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	303
ag-ságid	to collide; brush up against; touch accidentally or incidentally	碰撞；擦傷；偶然地或偶然地觸摸	saq(e)gid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	304
ag-sagitsít	to make a hissing sound	發出嘶嘶聲	sagitsit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	305
ag-sakít	to be sick; to hurt, ail	生病；受傷	sakit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	306
ag-sakníb	to lap over, overlap	重疊	sak(e)níb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	307
ag-saksí	to appear before the priest before marriage; appear as a witness	在婚前出現在牧師面前；作為證人出現			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	308
ag-salaksák	to cry (said of the kingfisher)	哭(說到翠鳥)	salaksak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	309
ag-sambút	to rush, hurry	急，急	sambut₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	310
ag-sandír	to lean on one’s back	仰臥	sandiR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	311
ag-sáŋi	to have a toothache	牙痛	saŋi [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	312
ag-sáŋit	to cry, weep	哭，哭	taŋis [PMP]	Caŋis			Rubino 2000, Carro 1956	313
ag-saó	to speak, talk; converse	交談	sahuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	314
ag-saó	to speak, talk; converse	交談	sau₄ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	315
ag-sáput	to weave a web	織網	sapút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	316
ag-sárep	to catch fish floundering in a stream	捉在河裏掙扎的魚	sáRep [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	317
ag-sarigsíg	to move in a half circle; strut; attack from the side (cocks)	繞半圈移動；昂首闊步；從側面攻擊(公雞)	sarijsij [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	318
ag-sárut	to have tuberculosis	得了肺結核	sárut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	319
ag-seppal	to swallow (said of animals)	吞咽(指動物)	sepal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	320
ag-siám	to reach the ninth day (of a novena, etc.)	到第九天(中篇小說等)	siám [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	321
ag-síkad	to strut, walk with the head erect and body bent backward; to peddle a paddleboat	昂首闊步，昂首挺胸，身體向後彎曲；兜售划艇	síkad [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	322
ag-s〈inn〉arigsíg	to move around each other (as in boxing, etc.)	互相移動(如拳擊等)	sarijsij [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	323
ag-s〈inn〉íko	to elbow one another	互相擁抱	sikux [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	324
ag-s〈inn〉úrat	to write to each other	互相寫信			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	325
ag-sintík	to flick marbles	彈珠	sintík [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	326
ag-siŋkít	to close the eyes in slits	閉上眼睛	siŋkít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	327
ag-sípa	to play this game	玩這個遊戲			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	328
ag-sípiŋ	to grow together	一起成長	sípiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	329
ag-sípit	to use tongs, forceps or chopsticks	用鉗子、鑷子或筷子	sipit [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	330
ag-sírip	to peep, peer	窺視	siq(e)rip [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	331
ag-sitsít	to hiss, sizzle	嘶嘶作響	sitsit [PMP]	sitsit₁			Rubino 2000, Carro 1956	332
ag-súba	to be on the verge of death	瀕臨死亡	súbaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	333
ag-sublí	to return, come back	回來，回來	sub(e)líq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	334
ag-sublí-sublí	to go back and forth	來回	sub(e)líq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	335
ag-sugígi	to clean the teeth	清潔牙齒	sugi [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	336
ag-suká	to ferment	發酵			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	337
ag-súlam	to embroider with untwisted silk	繡花	sulam [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	338
ag-sumpít	to use a syringe; play with a syringe	使用注射器；玩注射器	sumpit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	339
ag-súnog	to smoke out bees from their honeycombs	把蜜蜂從蜂巢裏抽出來	sunuR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	340
ag-súŋo	to have a prominent snout	有突出的鼻子	suŋu₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	341
ag-súrat	to write	寫作			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	342
ag-su-sunód	to stand in a row; walk behind; retreat	站成一排；走在後面；撤退	sunúd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	343
ag-tábon	to be buried; to set (sun)	下葬；日落	tabun₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	344
ag-taká	to hesitate, vacillate	猶豫不決	taka [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	345
ag-takál	to copulate (animals)	交配(動物)	takál₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	346
ag-tákaw	steal, pilfer, purloin, rob, plunder, pillage, loot, harry (#-an, #manaN-)	偷竊，偷竊，偷竊，搶劫，搶劫，搶劫，搶劫，搶劫，哈利(#-安，#瑪南-)	takaw₁ [PMP]	Cakaw			Rubino 2000, Carro 1956	347
ag-taklá	to click the tongue	點擊舌頭	tak(e)laq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	348
ag-táko	to dip to draw liquids	浸取液體	taku₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	349
ag-takúp	to patch; to marry a girl who is no longer a virgin	修補；娶一個不再是處女的女孩	takup₁ [PWMP]	takup			Rubino 2000, Carro 1956	350
ag-talátal	to revolve on an axis, turn over and over	繞軸旋轉	talátal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	351
ag-tálaw	flee, run away, hasten off, escape	快逃，快逃，快逃	talaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	352
ag-tálon	to work a rice field; farm	耕種稻田；耕種	talun₁ [PMP]	CaluN			Rubino 2000, Carro 1956	353
ag-tambák	to build a dike	築堤	tambak₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	354
ag-tambáŋ	to ambush; raid; attack; waylay; obstruct a voyage; hold up and rob; block one’s way	伏擊；襲擊；攻擊；攔路；阻礙航行；搶劫；攔路	tambáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	355
ag-tantán	to delay unnecessarily	不必要地拖延	tantán [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	356
ag-tanʔáw	to look down	俯視	taq(e)náw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	357
ag-taŋ-táŋad	to walk with the head up; to be looking up	抬頭行走；抬頭	taŋad [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	358
ag-tapuák	to plunge; jump down	跳下	tapuák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	359
ag-tápus	to end, finish	結束，結束	tapus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	360
ag-tapʔíl	to be adjacent to each other; to touch each other	彼此相鄰；互相接觸	taq(e)pil [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	361
ag-taráok	to crow, of a rooster	雞叫	taRaquk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	362
ag-táro	to place a bet	下注	taRuq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	363
ag-tarús	to go straight to without delay, move on; pierce, penetrate	直奔，毫不遲延地前進；刺穿，刺穿	tarus [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	364
ag-taúl	to bark	吠叫	taqul [PPH]	taqúl			Rubino 2000, Carro 1956	365
ag-taúl	to bark	吠叫	tahúl [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	366
ag-tawátaw	to roam, wander	漫遊	tawtaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	367
ag-tawén	to be so many years old, to have as age	這麼多年，這麼老	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	368
ag-tebbá	to cut a stem of bananas	切香蕉莖	tebáq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	369
ag-temtém	to make a bonfire	生火	temtem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	370
ag-teŋŋá	to be in the midst, in the middle	在中間，在中間	teŋaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	371
ag-tiktík	to make the sound of a cutting axe	發出斧頭的聲音	tiktik₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	372
ag-tiktík	to inform; spy on	告發；監視	tiktík₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	373
ag-tiktík	to make the sound of a cutting axe	發出斧頭的聲音	tiktik₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	374
ag-tína	to dye the hair	染發			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	375
ag-t〈inn〉aúl	to bark at each other	互相吠叫	taqul [PPH]	taqúl			Rubino 2000, Carro 1956	376
ag-tiŋtíŋ	to make the sound of a small bell	發出小鈴聲	tiŋtiŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	377
ag-típon	to assemble, unite, gather, convene, meet	集合，聯合，聚集，召集	típun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	378
ag-tistís	to saw; operate on	觀察；操作			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	379
ag-togtóg	to knock (on a door, etc.)	敲門(敲門等)	tugtug₂ [PMP]	CugCug₁			Rubino 2000, Carro 1956	380
ag-túdo	to rain	下雨	tuduq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	381
ag-tugáw	to sit down; to be inaugurated, assume a political position	就坐；就任	tujaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	382
ag-tugtóg	to knock	敲	tugtug₁ [PMP]	CugCug₂			Rubino 2000, Carro 1956	383
ag-tugtóg	to knock	敲	tugtug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	384
ag-tuktók	to knock eggs against each other; to make a knocking sound	互相敲打雞蛋；發出敲打的聲音	tuktuk₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	385
ag-túlad	to copy, imitate	模仿	tulad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	386
ag-túleŋ	to be deaf, hard of hearing	聾啞	tuleŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	387
ag-tulisán	to rob, steal	搶劫，偷竊			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	388
ag-túloy	to continue, proceed	繼續，繼續	tuluy₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	389
ag-túon	to have one on top of another; copulate	交媾	tuqun₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	390
ag-túrsi	to finger wrestle, twist	扭動手指			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	391
ag-tútok	to aim; point; focus (eyes); to point at (as a knife pointing at someone’s back)	瞄準；瞄準；瞄準(眼睛)；瞄準(如刀子指向某人的背部)	tútuk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	392
ag-tútor	to take one’s time; be patient	耐心	tutur₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	393
ag-tú-túlad	imitator	模仿者	tulad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	394
aguás	edible fresh-water fish; it is very similar to the #puroŋ, but its scales are smaller	可食用的淡水魚；與#puroŋ非常相似，但其鱗較小	qaRuas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	395
águd	scraping the edge of a board of a strip of bamboo, etc. with the edge of a tool	用工具的邊緣刮去竹條等木板的邊緣	aRud [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	396
ag-úlog	decline, decrease in value; fail, languish, sink	下降，價值下降；失敗，衰弱，衰退	maR-huluR [PPH]	SuluR			Rubino 2000, Carro 1956	397
águm	ambition, greed; envy	野心、貪婪、嫉妒	águm [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	398
agúm-an	to crave for, covet; be envious	渴望，覬覦；嫉妒	agum-an [PPH]	águm			Rubino 2000, Carro 1956	399
ag-uni	utter a sound, make a noise, to cry (animals), to sing (birds), to speak (men)	發出聲音，發出聲音，哭(動物)，唱(鳥)，說(人)	huni [PMP]	Suni			Rubino 2000, Carro 1956	400
ag-úray	to wait	等待	huRay [PMP]	SuRay			Rubino 2000, Carro 1956	401
agúroŋ	kind of shellfish with a black, elongated shell of spiral design	一種有黑色細長螺旋形外殼的貝類			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	402
ag-uttóg	to be sexually excited (with erection)	性興奮(勃起)	qutuR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	403
ag-waswás	to shake (a tree, etc.)	搖動(樹等)	waswás₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	404
ag-yán	stay, dwell, abide, occupy a certain relative place or position	停留，停留，停留，佔據某個相對的地方或位置	ian₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	405
ag-yegyég	to tremble, shake, shiver, quake, shudder	顫抖	yegyeg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	406
ag-yot	to copulate	交配	iut₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	407
ag-yút	copulate, unite in sexual intercourse. Said of male persons and animals	交配，在性交中結合。指男性和動物	qiut [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	408
akkúb	cover, wrapper, shell (of crab)	(螃蟹)殼蓋	aŋkub [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	409
akób	join together two things of the same kind facing each other (two plates, two shells, two hands, etc.)		aŋkub [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	410
ako-én	receive, accept with both hands; receive graciously (a petitioner, etc.); to get (a reward)	接受，雙手接受；仁慈地接受(請願人等)；得到(獎賞)	aku-en [PWMP]	aku			Rubino 2000, Carro 1956	411
akúp-en	gather, collect. With both hands, two brooms, etc., as dirt	收集，收集。雙手、兩只掃帚等，如泥土	aŋkup₁ [PMP]	aŋkup			Rubino 2000, Carro 1956	412
akut-ákut	kind of hymenopterous insect resembling a bumblebee but more slender, and very thin at the junction of the abdomen and the thorax		hakut hakut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	413
ála	take, get, go to and get	拿著，拿著，去拿	alaq₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	414
alá-en	take, get, go and get	拿，拿，走，拿	alaq-en [PAN]	alaq₁			Rubino 2000, Carro 1956	415
alá-en	take, get, go and get	拿，拿，走，拿	ala-en [PAN]	ala			Rubino 2000, Carro 1956	416
alágad	model, example, guide, pattern; standard	模型、示例、指南、模式；標準			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	417
alagád-en	to imitate, copy; reproduce; follow the rules	模仿，複製；複製；遵循規則			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	418
alámbre	wire	電線			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	419
alaŋan-en	to be doubtful	值得懷疑	alaŋ-án [PPH]	alaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	420
alaŋán met	of course	當然	alaŋ-án [PPH]	alaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	421
alát	kind of cylindrical basket used by fishermen	一種漁民用的圓柱形籃子	qalat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	422
aldáw	day	白天	qalejaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	423
álem	kind of shrub with greenish-yellow flowers	一種開黃綠色花的灌木	álem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	424
aliáw	horror, fright	恐怖，恐懼	qaliaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	425
alibaŋbáŋ	a tree with sour leaves used in cooking	有酸葉子的樹，用於烹調	qali-baŋbaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	426
alíla	maid, servant	女僕，僕人	alílaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	427
alimátek	leech (generic)	水蛭(通用)	qali-matek [PWMP]	-matek			Rubino 2000, Carro 1956	428
ali-mogmóg	rinse the mouth, gargle	漱口，漱口	muRmuR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	429
ali-ndaw	dizzy, giddy, vertiginous, affected with vertigo	頭暈，頭暈，眩暈，受眩暈影響	-medaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	430
alintá	earthworm; leech	蚯蚓；水蛭	qali-metaq [PWMP]	-meCaq			Rubino 2000, Carro 1956	431
alipugpóg	whirlwind	龍捲風	qali-pugpug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	432
alipuspús	whorl in the hair; type of cotton cloth with whorls	頭髮上有螺紋；有螺紋的棉布的類型	qali-puspus [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	433
ali-wadáŋ	collar bone, clavicle	鎖骨	-wadaŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	434
allón	wave, ripple forming no breakers, e.g. those produced by a swimmer or bather	波浪，波紋，不形成破碎物，如游泳者或游泳者產生的破碎物	qalun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	435
álog	low land, low field; pool, puddle	低地，低地；水池，水坑	qaluR₂ [PMP]	qaluR			Rubino 2000, Carro 1956	436
alsá	Rise! Revolt!	起來！反抗！			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	437
alsa-en	to lift; raise; erect; revolt	舉起；舉起；豎起；反抗			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	438
alʔál	to pant; breathe heavily	喘氣；深呼吸	halhál [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	439
amá	father. Also said of persons that are old enough to be one's father	父親。也指人到了當父親的年齡	amax [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	440
ambón	assemble; concourse	集合；大廳	abun [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	441
ambon-en	to join in fighting against the enemy	參加對敵作戰	abun [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	442
ambúg	proud, presumptuous, haughty, supercilious, arrogant, insolent	傲慢，專橫，傲慢，傲慢，傲慢，傲慢	hambúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	443
amián	north wind	北風	qamihan [PMP]	qamiS			Rubino 2000, Carro 1956	444
amián-an	north	北	qamihan-an [PPH]	qamiS			Rubino 2000, Carro 1956	445
ámin	all; total, entire, complete, whole	全部；全部，全部，全部	amin [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	446
ámin no	whatever	無論什麼	amin [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	447
amo	civilized people	文明人	haq(e)muq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	448
ámo	master; lord; chief; boss	主人；主人；首領；首領			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	449
ampák	slap, cuff, buffet; spank	拍打，袖口，自助餐；拍打	hampak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	450
ampáŋ	silly, foolish, wanton, loose (said of women)	愚蠢，愚蠢，放蕩，放蕩(指女人)	hampaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	451
ampáŋ	silly, foolish, wanton, loose (said of women)	愚蠢，愚蠢，放蕩，放蕩(指女人)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	452
ampáw	empty shell, nut, etc.	空殼、螺母等。	ampaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	453
amták	a variety of cowpeas with very large seeds	一種種子很大的豇豆	hametak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	454
-an	a suffix of general use, mostly locative	一般用法的尾碼，主要是位置詞	-an [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	455
anáaw	kind of tall palm: Livistona rotundifolia	一種高大的棕櫚樹：■	qanahaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	456
anabo	small tree: Abroma augusta L. (Madulid 2001)	小樹：■(Madulid 2001)	anabu [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	457
anák	child, son, daughter; interest	孩子，兒子，女兒；興趣	anak [PMP]	aNak			Rubino 2000, Carro 1956	458
anám	a plant: Glochidion philippicum	一種植物：飛虱	anam [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	459
an-anák	doll	洋娃娃	an-anak [PMP]	aNak			Rubino 2000, Carro 1956	460
ananáy	an interjection expressing pain	表示痛苦的感歎詞	ananay₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	461
an-ano-én	how? what is the use of?	怎樣？有什麼用？	anu-en [PPH]	-nu₁			Rubino 2000, Carro 1956	462
an-ano-én	How? What is the use of? What can (I, etc.) do with?	怎樣？有什麼用？(我等)能用什麼？	anu-anu [PWMP]	-nu₁			Rubino 2000, Carro 1956	463
anaŋká	jackfruit	菠蘿蜜			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	464
ánay	white ant, termite	白蟻	aNay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	465
andáp	opalescence, luminescence, phosphorescence	乳光、發光、磷光	andap [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	466
ándas	bier; frame for a religious image	棺材；宗教形象的框架			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	467
áni	to reap, to harvest grain	收割，收割穀物	qanih [PMP]	qaniS			Rubino 2000, Carro 1956	468
aníbuŋ	Caryota cumingii Lodd. The fish-tail palm: a slender palm with spreading leaves and numerous flabelliform leaflets, the apex of which is obliquely truncate and irregularly and prominently toothed. It yields a kind of tinder and its leaves are used for ornamental purposes		qanibuŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	469
ani-én	to reap, to harvest grain	收割，收割穀物	qanih-en [PPH]	qaniS			Rubino 2000, Carro 1956	470
anil	indigo dye	靛藍染料			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	471
aníto	spirit, ghost; superstition	鬼魂；迷信	qanitu [PMP]	qaNiCu			Rubino 2000, Carro 1956	472
antábay	side; unison (of voices, strings, etc.); stand side by side; sing in unison	並排；齊聲(指聲音、琴弦等)；並排站立；齊聲歌唱	antábay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	473
antatádo	kind of blackish freshwater fish, generally as thick as an arm and more than one foot long; its meat is esteemed by the Chinese		qantatadu [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	474
ànud	drift, float; be driven along, carried away (by a current of water)	漂流；被(水流)沖走	qañud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	475
anúp	hunter: a dog that scents game or is trained to the chase	獵犬：嗅到獵物氣味或被訓練去追逐的狗	qanup [PAN]	qaNup			Rubino 2000, Carro 1956	476
ánut	meat full of sinews	有筋的肉			根		Rubino 2000, Carro 1956	477
áŋal	moan, groan softly	呻吟，輕輕呻吟	áŋal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	478
a-ŋáŋa	to open the mouth wide	張大嘴巴	ŋaŋa₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	479
aŋ-áŋit	a crybaby	愛哭的孩子	haŋit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	480
áŋay	visitor	遊客	aŋay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	481
aŋáy-en	to invite, call a meeting	邀請，召開會議	aŋay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	482
áŋes	breath; life	呼吸；生命	haŋes [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	483
áŋin	wind, draft, current of air	風、氣流、氣流	haŋin [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	484
aŋín-en	suffer a stroke, e.g. when the heart is affected	遭受中風，例如心臟受到影響	haŋin-en [PWMP]	haŋin			Rubino 2000, Carro 1956	485
áŋit	the wailing cry of a baby	嬰兒的哭聲	haŋit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	486
aŋlém	stench of burning cloth	燒布的臭味	aŋ(e)lem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	487
aŋlem	stench of burning cloth	燒布的臭味			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	488
aŋlít	be afflicted with disease of the axilla or armpit. A peculiar odor (#aŋlít) if diffused by the affected part of the body		qaŋeliC [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	489
áŋot	odor, smell	氣味，氣味	haŋut [PAN]	Saŋut			Rubino 2000, Carro 1956	490
aŋót-en	to smell	聞	haŋut-en [PPH]	Saŋut			Rubino 2000, Carro 1956	491
aŋrí	stench of fish, bats, etc.	魚、蝙蝠等的臭味。	qaŋeRih [PMP]	qaŋeRiS			Rubino 2000, Carro 1956	492
aŋség	stench of putrid urine	臭尿	aŋ(e)cej [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	493
aŋség	stench of putrid urine	臭尿	qaŋ(e)sej [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	494
aŋség	stench (urine)	惡臭(尿)	qaŋeseR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	495
apag-alsém	acerb, sourish; half-ripe	酸的；半熟的	qalesem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	496
apag-dapádap	slight touch with the hand	用手輕觸	dapdap₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	497
apátot	kind of shrub whose fruit may be used as soap, and whose roots yield a red dye: Morinda bracteata		apatut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	498
apgés	to smart; cause a sharp, acute, smart, pungent pain (said of irritants, etc.)	使聰明；引起劇烈的、急性的、聰明的、刺激性的疼痛(指刺激物等)	hapejes [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	499
ápin	any kind of leaf (usually a piece of banana leaf) spread over the bottom of an earthen pot, at the inside, before the rice that has to be cooked is poured into it		hapin [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	500
apin-an	to place the #ápin 〈lining〉 at the bottom of a pot	在鍋底放置#銷〈內襯〉	hapin-an [PPH]	hapin			Rubino 2000, Carro 1956	501
aplág	to spread, unfurl (as a towel on the sand)	展開，展開(如沙灘上的毛巾)	ap(e)lag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	502
aplít	to whip (a top); to flap (as the horse does with its tail); to whip, to lash	鞭打(頂端)；拍打(如馬用尾巴拍打)；鞭打	hap(e)lít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	503
apó	grandparent; master, mistress; sir, madam; grandchild	祖父母；主人，家後；先生，家後；孫子	ampu [PMP]	apu			Rubino 2000, Carro 1956	504
ápon	stable, pen, enclosure, coop	馬廄、圍欄、圍欄、合作社	hápun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	505
appán	bait	誘餌	paen [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	506
appán	bait	誘餌			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	507
appan-an	to set bait	設餌	paen-an [PPH]	paen			Rubino 2000, Carro 1956	508
appéd	obstructed, hindered, impeded, blocked	受阻，受阻，受阻，受阻	aped [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	509
appón	aggregate, collection	集合，集合			根		Rubino 2000, Carro 1956	510
aprós	light touch	輕觸	ap(e)rus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	511
apros-an	to rub softly; touch tenderly	輕輕地摩擦；輕輕地觸摸	ap(e)rus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	512
aprús	rub softly, gently	輕輕地擦	hapRus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	513
aprús	rub softly, gently	輕輕地擦	hap(e)rus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	514
apsút	slide out, slip, escape	溜出去，溜出去，逃走			根		Rubino 2000, Carro 1956	515
ápug	lime	石灰	qapuR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	516
apúy	fire	火	hapuy [PMP]	Sapuy			Rubino 2000, Carro 1956	517
arádo	plow	犁			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	518
arák	gather, congregate, collect, come together, assemble, convene	聚集，聚集，聚集，聚集，聚集，聚集	aRak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	519
árak	whisky, gin, whisky, etc. The fermented juice of grapes and any alcoholic beverage obtained by distillation				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	520
arákup	embrace	擁抱			根		Rubino 2000, Carro 1956	521
ar(a)máŋ	kind of small, edible, marine shrimp	一種小的、可食用的海蝦	haRemaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	522
aráŋ-en	to block, obstruct, blockade; seize by surprise, ambush, waylay	攔阻、阻礙、封鎖			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	523
aráy	interjection of pain	痛感	aráy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	524
arbán	flock, herd, drove	羊群，羊群，驅趕			根		Rubino 2000, Carro 1956	525
aríkap	feel with hand or finger; touch; fondle	用手或手指感覺；觸摸；撫摸			根		Rubino 2000, Carro 1956	526
arin-saŋít-en	on the verge of tears	快要哭了	taŋis-en [PWMP]	Caŋis			Rubino 2000, Carro 1956	527
arinuán	kind of tame bee	一種溫順的蜜蜂	qari-ñuan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	528
arnís	native martial art of fencing	劍術			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	529
aroó	filao, beefwood, Casuarina equisetifolia Forst. A leafless, dioecious tree with oblong cones; roots and bark are used for medicinal purposes: their infusion, when drunk at regular intervals, is supposed to cure bad humors, especially in women suffering from diseases of the womb		aRuhu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	530
aroó	filao, beefwood, Casuarina equisetifolia Forst. A leafless, dioecious tree with oblong cones; roots and bark are used for medicinal purposes: their infusion, when drunk at regular intervals, is supposed to cure bad humors, especially in women suffering from diseases of the womb		qaRuhu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	531
árus	to drift; to drive, to carry (as currents do)	漂流；驅動；攜帶(如水流)	qaRus [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	532
ása	whet, hone, grind; polish, burnish; to gall, to chafe, to fret	磨礪磨礪	hasaq [PMP]	Sasaq			Rubino 2000, Carro 1956	533
asá-en	whet, hone, grind	磨磨	hasaq-en [PWMP]	Sasaq			Rubino 2000, Carro 1956	534
asák	pass between, wriggle through; make one's way through grasses, between objects or persons, etc.	穿過，扭動穿過；穿過草地，穿過物體或人等。	qasak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	535
ásaŋ	the pin of a lock that fits in the socket of a key	鑰匙插口上的鎖銷	asaŋ₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	536
ásaŋ	gill, branchia; glands at the inside of the throat; the pin of a lock that fits in the socket of a key		hasaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	537
a-saŋá	to branch out, diversify	擴張、多樣化	saŋa₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	538
asáwa	husband, wife; pendant, one of a pair, match, companion piece, counterpart	丈夫，妻子；吊墜，一對中的一個，火柴，伴奏，配對	qasawa [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	539
asép	incense, perfume	香，香水	asep [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	540
asép	incense, perfume	香，香水	qasep [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	541
ási	woe to	悲哀	qasiq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	542
asín	salt	鹽	qasiN [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	543
áso	dog, bitch	狗，婊子	asu₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	544
asók	smoke, fume, vapor, steam	煙，煙，蒸汽，蒸汽	asuk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	545
asp-án	to incense, to perfume	香，香	asep [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	546
asp-án	to incense, to perfume	香，香	qasep-an [PWMP]	qasep			Rubino 2000, Carro 1956	547
asúd	help one another (pounding rice, preparing timber, etc.)	互相幫助(碾米、準備木材等)	qasúd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	548
atáb	flood tide, flux, flow	漲潮、流量、流量	atáb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	549
atádo	bundle, bunch; parcel	包裹			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	550
átaŋ	offer food to the spirits (a relic of animism)	為靈魂提供食物(動物主義的遺物)	átaŋ₄ [PPH]	átaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	551
átar	to level, to prepare (a new rice field)	平整，準備(新稻田)	ataR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	552
at-atímon	kind of cucurbitaceous vine that grows in marshy places; its small fruits are used in medicine	一種生長在沼澤地的葫蘆科藤蔓植物；其小果實用於醫藥	qatimun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	553
atép	roof. This term includes only the roofing, that is: cogon (Imperata cylindrica), nipa, corrugated iron, etc.; not: the rafters, etc.		qatep [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	554
atí	dry, evaporated, dried out, waterless. Exhausted in its supply of liquid	乾燥，蒸發，乾燥，無水。在液體供應中耗盡	qati [PMP]	qaCi			Rubino 2000, Carro 1956	555
átip	(obs.) a staff, etc. upon which cloth is rolled	(obs.)用來卷布的棍子等	qatip₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	556
átip	overlapping, as in corrugated iron roofing	重疊，如波紋鐵皮屋頂	qatip₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	557
átis	sweetsop, kind of tropical fruit similar to the cherimoya and anónas, Annona squamosa				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	558
átis	sweetsop: Annona squamosa	甜點：番荔枝			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	559
atóle	starch; paste made from flour	澱粉；麵粉糊			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	560
átoŋ	firebrand (for burning)	火種(燃燒用)	hátuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	561
atoŋ-an	to leave a firebrand burning; arouse, incite	使火種燃燒；激起	hátuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	562
atór-en	straighten, correct, amend; to mend	改正			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	563
atuli-en	to starch clothes	給衣服上漿			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	564
aú	an interjection, dismissing	感歎詞	qau [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	565
áwa	marine fish with thick, elongated body and numerous spines	海生魚，體厚，細長，刺多	qawa₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	566
awán	existential; to not have; nothing, nobody; there is not, there are not	存在的；沒有；沒有，沒有人；沒有，沒有			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	567
awan-án	deprived of, poor	貧窮的			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	568
(a)wanán	tiebeam	系梁			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	569
awáw	thirst	口渴	hawaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	570
áwer	the sound of a swollen river, a strong wind	漲水的聲音，強風	awer [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	571
ay	an interjection: ah!	感歎：啊！	ai₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	572
ay	to come	即將到來	ai₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	573
ayá	an adverb of interrogation implying an additional notion of wonder	問句的副詞，意指附加的驚奇概念	aya₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	574
ayam-ayam	middle-sized tree with leaves violet at the back; the latter are used in medicine	一種中等大小的樹，葉背面為紫羅蘭色；後者用於醫藥			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	575
áyat	to confront a gamecock with another gamecock	與另一只鬥雞對峙	ayat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	576
ay-áy	woe to	悲哀	ai₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	577
ay-áyam	recreation, diversion, amusement, play, game, sport, toy, plaything	娛樂，消遣，娛樂，遊戲，遊戲，運動，玩具，玩物	qayam₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	578
ay-ayám-en	amuse, divert, dandle, play with	娛樂，消遣，逗樂，玩樂	qayam₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	579
áyon	right timing in music	正確的音樂時機	áyun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	580
ayúno	a fast	齋戒			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	581
áyup	animal, beast	動物，野獸	háyup [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	582
báak	old, very old; aged (rice, wine, grains, etc.)	老的，非常老的；老的(米、酒、穀物等)	baqak₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	583
baák-en	to age (wine, rice, etc.)	陳釀(酒、米等)	baqak₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	584
báaw	left over, cold rice; tepidity, coolness	剩下的，冷米飯；不溫不涼	bahaw [PMP]	baSaw			Rubino 2000, Carro 1956	585
baáy	kind of shrub whose bark is used in net-making	一種灌木，其樹皮用於制網	bahay [PMP]	baSay			Rubino 2000, Carro 1956	586
baáy	a kind of shrub whose bark is used in net making	一種灌木，其樹皮用於制網	baháy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	587
babá	below	在下面	babaq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	588
ba-bái	girl, woman; female; concubine, mistress	女孩，女人；女人；妾，情婦	ba-bahi [PAN]	bahi			Rubino 2000, Carro 1956	589
babai a kalapáti	easy girl, whore	乖乖女，婊子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	590
ba-bai-én	to court; treat badly; keep as one’s concubine	朝廷；待得不好；當妾	ba-bahi-en [PPH]	bahi			Rubino 2000, Carro 1956	591
babás	to miss -- the mark one shoots at, the harbor on account of contrary winds, the habits of a different rank in society, etc.		babas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	592
ba-báwi	remorse, regret	後悔，後悔	báwiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	593
bábuy	hog, pig	豬，豬	babuy₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	594
babuybábuy	pill bug	藥丸蟲	babuy babuy [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	595
baddék	tread, trample, tramp	踩，踩，踩			根		Rubino 2000, Carro 1956	596
bagá	notice, announcement, bulletin	通知、公告、公告	bajaq₂ [PMP]	bajaq			Rubino 2000, Carro 1956	597
bágay	state of harmony; proper, fit, well-suited	和諧狀態	bagay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	598
bágay	agree, harmonize; fit; be fitting, suitable	同意、協調；合身；合身			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	599
bagáy-an	to help in a project; accompany on a musical instrument; encourage	幫助一個專案；在樂器上伴奏；鼓勵	bagáy-an [PPH]	bagay			Rubino 2000, Carro 1956	600
bagbafg	Erythrina indica Lam	印度刺桐			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	601
bagbág	unravel, disentangle, disengage the threads of; to clear (of underbrush, etc.)	解開、解開、解開…的線；清理(灌木叢等)	bajbaj [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	602
bag-baga	advice	建議	bajaq₂ [PMP]	bajaq			Rubino 2000, Carro 1956	603
bag-baga-án	to advise, admonish	勸告	bajaq₂ [PMP]	bajaq			Rubino 2000, Carro 1956	604
bagbag-en	unravel, disentangle, disentangle the threads of	解開，解開，解開	bajbaj [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	605
bági	share, portion, part, lot	份額，部分，部分，地段	baqagi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	606
bagiat	a ribbon worn around the calf to prevent cramp or rheumatism	纏在小腿上防止抽筋或風濕病的帶子	bagiat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	607
bagió	typhoon	颱風	baRiuS [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	608
bagó	strips of bark for tying (s.t.) into bundles	把(s.t.)捆成束的樹皮條	baRu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	609
bagobo	a tree: Diplodiscus paniculatus (Madulid 2001:2:105)	一棵樹：圓錐二脈草(Madulid 2001:2:105)	baRubu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	610
bagót	to pull out; uproot	拔出；拔出	bagut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	611
bagsák	sudden fall of something heavy; drop with force	重物突然下落；用力下落	bag(e)sák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	612
bagʔút	to pull out, uproot (as a tooth)	拔出，拔出(如牙齒)	bag(e)qut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	613
bagʔut-en	to pull out, uproot (as a tooth)	拔出，拔出(如牙齒)	bag(e)qut-en [PPH]	bag(e)qut			Rubino 2000, Carro 1956	614
bái	bow; bowlike device used for fluffing cotton	起毛機	báhiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	615
bai-én	a homosexual man	同性戀者	bahi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	616
baká	be vague, inconsequent, contradictory	含糊不清，不合理，衝突	baka₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	617
baká	maybe, perhaps; might be	也許，也許；也許	bakáq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	618
bákal	fight; battle, war	戰鬥；戰鬥，戰爭	bákal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	619
bakál-en	to fight; throw a missile in war	打仗；在戰爭中投擲飛彈	bákal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	620
bákaŋ	bandy-legged	盤腿	bakaŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	621
bakár	k.o. large basket used for laundry	k、o.洗衣用的大籃子	bakaR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	622
bakbák	crustless, scabless	沒有硬殼，沒有硬殼	bakbak₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	623
baklá	a homosexual man	同性戀者			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	624
baklág	whose bruises or contusions dissove, leaving a mark (Vanoverbergh 1956)	其瘀傷或挫傷消失，留下痕跡(Vanoverbergh 1956)	bakelag [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	625
baknís	to tear with the teeth	用牙齒撕裂	bak(e)nis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	626
bákoŋ	Crinum asiaticum L. A stout, amaryllidaceous plant with large, fragrant white flowers, much cultivated for ornamental purposes		bakuŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	627
bakúl	twilled (bamboo strips in weaving)	斜紋(竹編)	bakul₁ [PWMP]	bakul			Rubino 2000, Carro 1956	628
balábag	harpoon with a single barb; spear, cane, etc.	有一個倒鉤的魚叉；矛、藤條等。	balabeg [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	629
baláki	kind of middle-sized white marine fish; it is provided with barbels and its meat is esteemed	一種中等大小的白色海魚，有杠鈴，其肉受人尊敬	balaki [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	630
balála	plan, project; a way proposed to carry out a design	計畫、計畫；提出進行設計的方法			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	631
balának	fish sp.	魚苗。	balanak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	632
balantík	flipping, flicking with the tip of a stick; being hit by a twig that crosses the path in a forest	用棍子的尖端彈；被穿過森林小路的樹枝擊中	bala(n)tik [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	633
balát	kind of blackish, edible worm, resembling a leech; it is found in brackish pools along the seashore	一種黑色的、可食用的蠕蟲，類似水蛭；在海邊的鹹水池中發現	balát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	634
balátoŋ	green gram, mungo: Phaseolus radiatus	綠豆，綠豆：綠豆	balatuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	635
bálaw	a tree: Dipterocarpus spp.	一棵樹：龍腦香。	balaw₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	636
balaw-bálaw	fresh-water shrimp or prawn, not much larger than the head of a pin	淡水蝦或大蝦，不比大頭針大多少	balaw₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	637
baláy	house, dwelling, residence	住宅	balay [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	638
baláyaŋ	a variety of thick-skinned banana with numerous seeds, Musa sp.	一種有許多種子的厚皮香蕉，■sp。	baláyaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	639
báles	take revenge; vengeance; reward, repay; make requital, remuneration	報仇；報復；報答；報答	bales₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	640
balíga	flat wooden bar inserted in the shed of the warp to facilitate insertion of the #boloan (section of bamboo used to keep the threads in place		balija [PMP]	baRija			Rubino 2000, Carro 1956	641
balík	change, turn; move to and fro; retract, recant	改變，轉動；來回移動；收回，放棄	balik₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	642
balíkid	reverse; turn over	倒轉	balikid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	643
balikutkút	bend, incline the body, stoop	彎腰，傾斜身體，彎腰	balikutkút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	644
balinó	water lily	睡蓮	balinu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	645
balintuág	turn a somersault, tumble, revolve, rotate; turn upside down	翻筋斗、翻滾、旋轉、旋轉；倒轉	balin-tuaj [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	646
balítaŋ	bamboo seat	竹制座椅	bali(n)taŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	647
balíti	Ficus sp. Moraceous trees whose timber is used for building: F. indica L., F. stipulosa Miq., F. benjamina L., F. concinna Miq., etc.		balítiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	648
balitók	gold	金	balitúk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	649
balitók	gold	金			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	650
balitok-an	kind of speckled marine fish	一種斑點海魚	balitúk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	651
báliw	opposite bank, shore	對岸	baliw₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	652
balíw-an	set right, correct, mend	改正，改正	baliw₄ [PMP]	baliw₁			Rubino 2000, Carro 1956	653
balíw-an	repeat, reiterate, do, etc. again	再重複、再重複、再做等	baliw-an [PPH]	baliw₂			Rubino 2000, Carro 1956	654
bálog	kind of wild pigeon, larger than the turtledove, but with the same plumage	一種野鴿，比斑鳩大，但羽毛相同	baluj [PMP]	baRuj			Rubino 2000, Carro 1956	655
bálon	provisions; a stock or store of needed materials when going on a journey	給養；旅行時所需物資的儲備	balun₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	656
balotó	small dugout canoe without outriggers	無外伸支架的小型獨木舟	balútu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	657
bálud	prisoner	囚犯	balud [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	658
balud-en	to imprison; confine; seize; tie, bind	囚禁；限制；抓住；捆綁	balud-en [PPH]	balud			Rubino 2000, Carro 1956	659
balúlaŋ	large, open-worked basket with a flat, square, footless bottom and a round rim; it has no cover, and is used for holding tobacco leaves, fodder, etc.		balúlaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	660
bálut	to gather, to roll up (garments, mats, etc.)	收集，卷起(衣服、墊子等)	balut₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	661
banaáw	lake, pond; pool (in a stream)	湖，池塘；池塘(在小溪中)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	662
banabá	Lagerstroemia speciosa (L.). Tree with large panicles of lilac-purple flowers, yielding a valuable timber		banabá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	663
banág	Smilax bracteata Presl., a woody, liliaceous vine, armed with spines; its root is used in infusions to purify the blood		banaR₁ [PMP]	baNaR			Rubino 2000, Carro 1956	664
banáŋar	banana variety	香蕉品種	baraŋan₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	665
bánat	lengthening -- by forging	加長——鍛造	bañat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	666
banbán	strips of bamboo	竹條	banban [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	667
baní	kind of tree with oblong pods whose leaves and bark are used to cure cough: Pongamia mitis	一種長有長方形豆莢的樹，其葉子和樹皮用於治療咳嗽：粉虱	bani₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	668
baní	Pongamia mitis (L.) Merr. A tall leguminous tree with woody, oblong pods ... The bark and leaves of this tree are used to cure cough				噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	669
baní	a tall, leguminous tree with woody, oblong pods: Pongamia mitis L.	一種高大的豆科喬木，有木質的長方形豆莢。			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	670
baniága	commerce, trade, traffic	商業、貿易、交通			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	671
baniakaw	kind of tree yielding a poor timber	一種產劣質木材的樹	baniákaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	672
banʔáw	pool in a stream	溪流中的游泳池			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	673
báŋa	a clay pot used for cooking	用來做飯的陶罐	baŋaq₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	674
baŋar	tree with rank-smelling flowers: Sterculia foetida	一種花有臭味的樹：梧桐	baŋ(e)qeR₂ [PMP]	baŋ(e)qeR			Rubino 2000, Carro 1956	675
baŋbáŋ-an	to hill, raise a heap of earth above the roots of a row of plants (usually by means of a plow)	在山上，在一排植物的根上堆一堆土(通常用犁)	baŋbaŋan [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	676
baŋbaŋ-án	raise a heap of earth, a hill, about the roots of a row of plants	把一堆土，一座山，堆在一排植物的根上			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	677
baŋgá	fight with side arms; to fence; fight, give battle	用副手戰鬥；用柵欄；戰鬥，戰鬥			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	678
báŋka	a kind of large #bilog (double outrigger canoe) without outriggers	一種無外伸支架的大型雙腿獨木舟	baŋkaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	679
baŋkáy	corpse; body; box; framework; from of a cart	屍體；屍體；箱子；框架；從馬車上	baŋkay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	680
baŋló	fragrance	芬芳	baŋ(e)lúh [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	681
baŋón-en	to raise, erect, build, construct, rear, set upright; to elevate, appoint, nominate; to found, to originate		baŋun-en [PWMP]	baŋuN			Rubino 2000, Carro 1956	682
baŋós	milkfish	乳魚	baŋús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	683
baŋsál	annex to the kitchen consisting of an unroofed platform raised on posts --- used for storage, cleaning, etc.		baŋsal [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	684
baŋsít	stench of excrement, stale cooked rice, etc.	糞便、陳腐的米飯等的臭味。	baŋsit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	685
baŋʔég	stench of rotten wood	腐木臭味	baŋ(e)qeR₂ [PMP]	baŋ(e)qeR			Rubino 2000, Carro 1956	686
baŋʔí	to smell of toast	聞到烤麵包的味道	baŋehih [PMP]	baŋeSiS			Rubino 2000, Carro 1956	687
báog	seed that did not germinate due to lack of water	因缺水而不能發芽的種子	báqug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	688
baóg	infertile (people)	不育(人)	báqug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	689
baor	noose and switch (extensively used in automatic snares)	套索和開關(廣泛用於自動圈套)	baquR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	690
baór	switch; noose and switch (extensively used in automatic snares)	開關；套索和開關(廣泛用於自動圈套)	bauR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	691
báor	to mix ordinary rice with #díket (soft, sticky) rice	把普通米飯和軟米飯混合	bahuR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	692
baor-an	to mix ordinary rice with #díket (soft, sticky) rice	把普通米飯和軟米飯混合	bahuR-an [PWMP]	bahuR			Rubino 2000, Carro 1956	693
bápa	term of respect for (male) person one generation older than the speaker	對比演講者年長一代的(男性)人的尊重			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	694
bára	red-hot	熾熱的	baRah [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	695
bará	lung	肺	baRaq₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	696
barabara	freestyle swimming	自由式	bara-bara [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	697
barakílan	horizontal rafter used in construction	建築用水准椽	barakílan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	698
barambán	marine fish resembling the sardine; it is about 8 inches long and very fat; its meat is esteemed, but it is full of spines		baranbán [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	699
barán	kind of small, edible, gastropodous freshwater mollusk with a rough shell	一種小的、可食用的、腹足類淡水軟體動物，殼粗糙	baran [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	700
baráŋan	small, black-gray, fresh-water fish, whose meat is esteemed	小魚，黑灰色，淡水魚，其肉受人尊敬			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	701
baraŋáy	boat, ship	船，船	baraŋay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	702
baraŋgáy	section of a municipality or barrio	市政當局或大區的一部分	baraŋgay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	703
barasábas	sound of heavy rain, of a jet of water, etc.	大雨、急流等的聲音。	barasbas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	704
bárat	variety of thin-skinned greenish banana	薄皮青香蕉品種			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	705
bárit	a variety of short sugarcane; a red variety of rattan	一種短甘蔗；一種紅色的藤	barit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	706
barkésan	an inflammatory disease of the skin, often originating at the waist; to tie into one bundle	發炎皮膚的發炎性疾病，通常起源於腰部；捆綁成一束	bakes₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	707
baró	new, fresh, modern, novel, recent; virgin (soil); unmarried man, bachelor, youth	新的，新鮮的，現代的，小說的，最近的；處女的(土壤)；未婚的男人，單身漢，年輕人	baqeRu [PMP]	baqeRuh			Rubino 2000, Carro 1956	708
bároy	kind of tree with white flowers:	一種開白花的樹：	bayuR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	709
bárut	wire	電線	barut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	710
basaʔ-en	to wet, drench	淋濕	basaq-en [PWMP]	baseq			Rubino 2000, Carro 1956	711
basbás	footpath, alley	小徑，小巷	basbas₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	712
basbas-an	unroof for repairs; create a path	拆開修理；創建一條路	basbas₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	713
bási	sugarcane wine that is boiled with the bark of the Java plum (#lungboy) for coloring and then fermented in earthen jars with yeast		bási [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	714
básol	sin, fault, mistake, error	罪，錯，錯，錯	básul [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	715
batáŋ-an	sawhorse; wood used to place objects on over the floor; one of the four horizontal beams of the granary		bataŋ-an [PWMP]	bataŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	716
batbát	strike, whip, beat the shoulder	打，抽，拍肩膀	batbat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	717
baték	tattoo, tattooing; white spot (on tobacco leaves)	紋身，紋身；白斑(在煙葉上)	batek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	718
batéŋ	kind of net used in hunting; scoop net for fishing	打獵用的網；釣魚用的鏟子網	batéŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	719
bató	stone, rock, pebble	石頭，石頭，卵石	batu [PMP]	batux			Rubino 2000, Carro 1956	720
bató	kidney	腎	batu₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	721
bató-bató	weight, lead, clock plumbob	鉛錘	batu-batu [PMP]	batux			Rubino 2000, Carro 1956	722
batu-en	to stone	石頭	batu-en [PWMP]	batux			Rubino 2000, Carro 1956	723
bátug	row, line; file; part opposite or in front of; across, opposite	行，行；銼刀；部分對側或前面；橫過，對側	batuR₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	724
baúl	trunk, chest, locker	後備箱、箱子、儲物櫃			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	725
bawí-en	to redeem, regain losses, win back	挽回損失，贏回來	bawiq-en [PPH]	báwiq			Rubino 2000, Carro 1956	726
báyad	cost, price, payment; tone in speaking; fare	費用、價格、付款；說話的語氣；票價	bayaD [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	727
bayád-an	to pay	支付	bayaD [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	728
báyaŋ-báyaŋ	kind of marine fish with a flattened body	一種身體扁平的海魚	báyaŋ-báyaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	729
bayáwak	scorpion	蠍子	bayawak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	730
baybáy	sea (the part next to the shore); beach, shore, strand	海邊	baybáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	731
bayóg	bamboo used for flooring; rattan strip used for tying	用於地板的竹子.用於捆綁的藤條	bayug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	732
bayu-en	to mill rice; crush, bruise	碾米	bayu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	733
bayʔá	to permit, allow, let; cease, stop; leave alone; neglect	允許，允許，讓；停止，停止；離開；忽視	bayáq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	734
bayʔá	permit, allow, let; leave alone, neglect	允許，允許，讓；別管，忽視			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	735
bayʔóŋ ~ bayʔón	sack, bag	袋子，袋子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	736
bedbéd	band, bandage, fillet, swathe	帶子，繃帶，魚片，魚片	bejbej₂ [PMP]	bejbej			Rubino 2000, Carro 1956	737
bedbed-én	to bind, to tie, to bandage	綁，綁，繃帶	bejbej-en [PPH]	bejbej			Rubino 2000, Carro 1956	738
begnát	to relapse, suffer a relapse. The return of a disease after improvement	故態復萌，故態復萌。病情好轉後復發	beRnát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	739
bekbék	thickset, stocky, stout	粗壯結實			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	740
bekkág	cotton boll, the fruit of the cotton plant before it bursts open	棉鈴，棉花開花前的果實	bekaj [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	741
bekkág	cotton boll, the fruit of the cotton plant before it bursts open	棉鈴，棉花開花前的果實	be(ŋ)kaR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	742
bekkóg	hollow. Depressed part on the surface of a iron sheet, a kettle, etc.	空洞的。鐵皮、水壺等表面的凹陷部分。	bekug [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	743
bekkog-én	to bend, to curve (a lath, rattan, etc.)	彎曲，彎曲(板條、藤條等)	bekug [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	744
bennát	stretch, distend	伸展，伸展	beh(e)ñat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	745
bennát	stretch, distend	伸展，伸展			根		Rubino 2000, Carro 1956	746
beŋbéŋ	curtain. Any kind of cloth used as a hanging screen and intended to darken, conceal, protect or be ornamental, usually admitting of being drawn back		beŋbeŋ [PWMP]	beŋbeŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	747
beŋŋát	accent; manner of speaking or pronouncing; word or phrase often repeated inadvertently in talking	口音；說話或發音的管道；說話時經常無意中重複的單詞或短語	beŋát₂ [PPH]	beŋát			Rubino 2000, Carro 1956	748
besbés	sound of people passing rapidly along, running, etc.	人們快速走過、奔跑等的聲音。	besbes [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	749
betbét	the sound produced when whipping somebody	鞭打某人時發出的聲音	betbet [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	750
betták	crack, burst, explode, break (bottles, bellies, furuncles, gun barrels, waves, etc.)	破裂、爆裂、爆炸、破裂(瓶子、腹部、毛皮、槍管、波浪等)	betak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	751
bették	band, string, strip used to bind; bundle of harvested rice	捆紮帶用來捆紮的帶子；成捆的稻子	beték [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	752
bették	band, string, strip used to bind; bundle of #palay (rice)	捆紮帶，繩子，用來捆紮的帶子；一捆米	betek₄ [PPH]	betek₃			Rubino 2000, Carro 1956	753
biág	life	生活	bihaR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	754
biág-en	enliven, vivify, make vivid	活潑、活潑、生動	bihaR-en [PPH]	bihaR			Rubino 2000, Carro 1956	755
biát	drawn, stretched (said of bows)	拉長(指弓)	biat [PMP]	biaC			Rubino 2000, Carro 1956	756
bi-bíŋka	kind of soft, flat cake made of #díket rice, either ground or pounded into powder, sugar and #gettá				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	757
bibír	lip; more especially underlip	嘴唇；尤其是在下面	bibiR [PMP]	biRbiR			Rubino 2000, Carro 1956	758
bídaŋ	broad band or sash worn by women around the body from the waist to the knee and over the upper part of the #saya (skirt)		bidaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	759
biél	goiter, enlargement of the thyroid gland, swelling in the neck	甲狀腺腫，甲狀腺腫大，頸部腫脹	biqel [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	760
biél	goiter	甲狀腺腫			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	761
bíga	elephant's ear, Alocasia indica (Roxb.) Schott.. A coarse, erect, araceous plant with very large leaves, broadly ovate, up to 1.5 meters in length		biRaq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	762
bigáo	winnow; winnowing basket. It is woven closely, rather large, very shallow, and oval in shape, with one end broader than the other				噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	763
bigáʔo	winnow; winnowing basket (woven closely, rather large, very shallow and oval in shape, with one end broader than the other)		bijaqu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	764
biglá	to do, etc. extemporare, impromptu, suddenly, unexpectedly	即席的、即興的、突然的、出乎意料的	big(e)láq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	765
bíkas	strong, vigorous, robust (persons and animals)	強壯、有力、強壯(人和動物)	bikas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	766
bíkas	strong, vigorous, robust (persons and animals)	強壯、有力、強壯(人和動物)			根		Rubino 2000, Carro 1956	767
bikkóg	depressed part on the surface of an iron sheet, a kettle, etc.; to bend, to curve (lath, rattan, etc.)		bikug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	768
bilág	to sun, to dry in the sun	曬太陽，曬太陽	bilaj [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	769
bílaŋ	number, sum; date, time	數位，總和；日期，時間	bilaŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	770
biláŋ-en	to count, to number, to compute, to reckon	數，數，算，算	bilaŋ-en [PWMP]	bilaŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	771
biláŋgo	bailiff	法警			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	772
bílin	order, commandment, precept, command, injunction, mandate	命令，命令，訓誡，命令，禁令，命令	bilin [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	773
bilís	kind of sardine	一種沙丁魚	bilis [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	774
bilóg	small boat made of the trunk of a tree that has been hollowed out, or of a few boards fastened together; her distinctive characteristic is the existence of two outriggers to prevent upsetting		bilug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	775
b〈in〉abái	womanlike, effeminate; a castrated rooster	女性化的，娘娘腔的；閹雞	b〈in〉a-bahi [PPH]	bahi			Rubino 2000, Carro 1956	776
b〈in〉ató	made of stone	石頭做的	b〈in〉atu [PWMP]	batux			Rubino 2000, Carro 1956	777
b〈in〉áyo	milled (uncooked) rice	精米	bayu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	778
b-in-ogbóg	kind of pap made of flour and honey	一種用麵粉和蜂蜜做成的紙	b〈in〉uRbuR [PPH]	buRbuR₁			Rubino 2000, Carro 1956	779
b-in-okbók	worm-eaten, with one or more cavities or decayed spots; affected with necrosis, with caries (said of wood, grain, teeth, etc.)		b〈in〉ukbuk [PPH]	bukbuk₃			Rubino 2000, Carro 1956	780
b-in-ubuáya	a boys' game, imitating a crocodile	模仿鱷魚的男孩遊戲	buqaya [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	781
b-in-urbúr-an	kind of nappy cotton cloth	一種尿布棉布			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	782
binʔí	seed (used for sowing)	種子(用於播種)	binehiq [PMP]	bineSiq			Rubino 2000, Carro 1956	783
biŋát	dilate, open wide. So as to be wide-eyed; with the hand	擴張，張開。以便睜大眼睛；用手	biŋát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	784
biŋat-en	to open wide, dilate	張大			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	785
biŋát-en	to open wide something	打開某物			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	786
bió	kind of tree that yields timber for construction	一種生產建築用木材的樹	biu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	787
biráy	a small boat, much larger than the #bilóg, and with a flat bottom; she is made of boards and has a rudder; the #biráy is sometimes used as a sailing vessel, but she is generally propelled by oars, the rowers on both sides facing the stern and following the directions of the pilot at the rudder				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	788
birbír	rimming a jar, etc.	裝瓶等。	birbir₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	789
bírit	scar or scarlike indentation on the eyelid	眼瞼上的疤痕或疤痕狀凹痕			根		Rubino 2000, Carro 1956	790
bisíbis	sprinkle with water, besprinkle	灑水、灑水	bisíbis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	791
bísik	whisper, mention privately and confidentially	悄悄地，私下地，秘密地提及	bisik₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	792
bítad	to spread, to open, especially tobacco leaves	展開展開，打開，尤指煙葉	bitaD [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	793
bítay	hang, suspend by the neck	吊起，掛在脖子上	bítay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	794
bitáy-en	hang, suspend by the neck	吊起，掛在脖子上	bitay-en [PPH]	bítay			Rubino 2000, Carro 1956	795
bitbít	carry in the hand	隨身攜帶	bitbit₂ [PMP]	bitbit			Rubino 2000, Carro 1956	796
bitbít-en	carry in the hand	隨身攜帶	bitbit-en [PWMP]	bitbit			Rubino 2000, Carro 1956	797
bitík	palpitate, throb, flutter, pulsate violently	悸動，悸動，顫動，劇烈地跳動	bitik₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	798
bitík	palpitate, throb, flutter, pulsate violently	悸動，悸動，顫動，劇烈地跳動			根		Rubino 2000, Carro 1956	799
bítin	hang, suspend	掛起，暫停	bítin [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	800
bitin-bítin	either of the two scales or pans suspended from a balance	天平上懸掛的兩個天平或平底鍋中的一個	bítin-bítin [PPH]	bítin			Rubino 2000, Carro 1956	801
bíto	pit, hole	坑，洞	bítu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	802
bittáug	Calophyllum inophyllum L. A guttiferous tree with fragrant white flowers and globose fruits; its timber is excellent for furniture; from the fruit is extracted a kind of oil, formerly universally used for lighting purposes, and its resin is used to cause boils and furuncles to mature		bitaquR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	803
bituén	star	藝員	bituqen [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	804
bituén baybáy	starfish	海星	bituqen [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	805
bitúka	stomach	胃	bituka [PMP]	biCuka			Rubino 2000, Carro 1956	806
boá	betel palm, areca palm: Areca catechu L.	檳榔、檳榔：檳榔	buaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	807
bóbo	kind of large bow net used to catch fresh-water shrimps; it is made of fine wickerwork (heavy bamboo) and is about one yard long with a diameter of one foot at the mouth; its funnel-shaped entrance has a double row of sharp points; bag of a seine		bubu₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	808
bobón	well, cistern	好吧，蓄水池	bubun₁ [PMP]	bubun			Rubino 2000, Carro 1956	809
bobóŋ	ridging: thatch, nipa leaves, etc. that cover the ridge of the roof	起壟：覆蓋在屋脊上的茅草、尼帕樹葉等	bubuŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	810
boboŋ-án	the two beams at the ridge of the roof, namely: the #sallabáwan on which the rafters rest and the #pakabáyo which rests upon the rafters; the latter runs parallel with the #sallabáwan/ and is covered with the ridging		bubuŋ-an [PMP]	bubuŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	811
bogbóg	sound of drum, shoes against floor, etc.	鼓聲、鞋撞擊地板的聲音等。	bugbug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	812
bogbóg	kind of very thick, spiny rattan	有點厚，有刺的藤條			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	813
boka-én	untie, unbind, loosen, undo, unfasten	鬆開、解開、鬆開、鬆開、鬆開	buka-en [PWMP]	buka			Rubino 2000, Carro 1956	814
bokbók	larva of the grain beetle; wood worm, wood borer	穀物甲蟲的幼蟲；木蟲，蛀蟲	bukbuk₃ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	815
bókol	any projecting bone, for instance: the malleoli, the wrist bones, the bridge of the nose, the two projections of the frontal bone on the forehead, etc.		buŋkul [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	816
bóla	ball	球			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	817
boláw	cock with dark brownish-yellow or drab plumage	羽毛暗褐黃色或單調的公雞	bulaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	818
bólo	an unarmed, erect bamboo whose walls are thin; it is extensively used, either split or woven, for building (wall, roof, floor, ceiling, etc.), and fencing purposes: Schizostachyum mucronatum Mack.		buluq₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	819
bolo-án	a section of #bólo inserted in a shed of the warp in order to keep the threads in place; either of the two horizontal movable bars of a #pagtagúdan or combing frame, over which the cotton yarn is stretched in order to be combed		buluq₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	820
bonóbon	plant ready for transplantation	準備移植的植物	bunubun [PMP]	bunabun			Rubino 2000, Carro 1956	821
boŋkól	the part of any large bone (humerus, femur, etc.) consisting of the head and a part of the shaft	由頭和軸組成的大骨頭(肱骨、股骨等)的一部分	buŋkul [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	822
boók	hair (of the head), mane (of a horse)	(頭的)頭髮，(馬的)鬃毛	buhek [PMP]	bukeS			Rubino 2000, Carro 1956	823
bóoŋ	broken, cracked, fractured, burst, shattered, smashed	破碎，破裂，破裂，破裂，破碎，破碎	búquŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	824
boóŋ ti ólo	problem, preoccupation, solicitudes, perplexity	問題、專注、關心、困惑	búquŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	825
bóta	kind of marine fish; its body is flattened and elongated, from 12 to 16 inches long, and its meat is esteemed		butaq₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	826
bóto	penis, male member; style (of the pistil); clapper, tongue (of a bell); either of the two pins of the #saŋgáw or upper beam of the lathe of a loom		butuq [PMP]	buCuq			Rubino 2000, Carro 1956	827
boto-bóto	with bare, uncovered genitals (said of men)	裸露的生殖器(指男人)	butuq [PMP]	buCuq			Rubino 2000, Carro 1956	828
bótol	padlike protuberance in the foot of a fowl, corresponding to the palm of the hand; burl; a knot or thread in thread or ropes		butequl [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	829
bótos	to vote	投票			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	830
botto-án	callosity, callus	老繭	butu₁ [PMP]	buCu			Rubino 2000, Carro 1956	831
bóʔot	mold, mildew	黴菌			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	832
buál	pull up by swaying (trees, posts, etc.)	通過搖晃(樹木、柱子等)拉起	buál [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	833
buáŋ	opening	開放	buaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	834
buát	behavior, deportment, conduct, carriage	行為、舉止、行為、運輸	buhat₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	835
buát-an	to help raise	幫助提高	buhat-an₁ [PMP]	buhat₃			Rubino 2000, Carro 1956	836
buát-en	to heave, to lift, to raise (something heavy)	舉起，舉起，舉起(重物)	buhat-en [PWMP]	buhat₃			Rubino 2000, Carro 1956	837
buáya	crocodile	鱷魚	buqaya [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	838
bubor	a tall forest tree: Sterculia foetida	一棵高大的森林樹：梧桐	bubuR₃ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	839
búbus	consume, use up, exhaust, drain, wear out	消耗、耗盡、排氣、排放、磨損			根		Rubino 2000, Carro 1956	840
bu-bussog-án	the part of a flank of a quadruped that bulges out when the animal is satiated	四足動物吃飽後突出的側翼部分	busuR₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	841
búga	kind of edible yam, different from the #úbi, the #túgi, the #dorián, the #limalimá, the #karót and the #kamáŋeg		buga [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	842
búga	pumice	浮石	búgaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	843
bugáw-an	evade, elude. To avoid (slyly or adroitly, one's desserts) by dexterity, subterfuge, artifice, stratagem)		buRaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	844
bugáw-en	scare away, drive away, put to flight, startle	嚇跑，開走，逃跑，嚇跑	buRaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	845
bug-bugtóŋ	only, sole, single; unique	唯一的，唯一的，單一的；獨特的	buR(e)túŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	846
búgi	roe; spawn; coral. The eggs or ovaries of fish, crustaceans, etc.	魚卵；卵；珊瑚。魚、甲殼類等的卵或卵巢。	bujiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	847
bugnáw	rinse	漂洗			根		Rubino 2000, Carro 1956	848
bugnáy	a dioecious, euphorbiaceous tree with entire leaves and ovoid, fleshy, red, acid, edible fruits; its wood is used to make charcoal: Antidesma bunius (L.) Spreng.		buRnay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	849
bugtóŋ	one of its kind	同類之一	buR(e)túŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	850
búi	the plant yielding Manila hemp	產馬尼拉大麻的植物			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	851
buís	tax (imposed by authority)	稅收(由當局徵收)	buhis [PWMP]	buhís			Rubino 2000, Carro 1956	852
bukál	fountain, natural spring; well	噴泉，天然泉水			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	853
bukbok-an	to pour into; fill up	注入；填滿	bukbuk₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	854
bukél	seed stone (of a drupaceous fruit); round, circular, cylindrical, globular, orbicular, spherical	(核果的)種子核；圓形，圓形，圓柱形，球狀，圓形，球形	bukel [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	855
bukík	asthma	哮喘			根		Rubino 2000, Carro 1956	856
bukláw	gluttonous, greedy with food	貪吃的，貪吃的	buk(e)law [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	857
bukó	the knuckle, the rounded prominence formed by the ends of the two adjacent bones of a joint in fingers and toes; node (of bamboo, etc.)		bukuh [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	858
búkol	hump; swelling; any projecting bone (wrist bone)	隆起；腫脹；任何突出的骨頭(腕骨)	bu(ŋ)kul [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	859
bukól-an	to cause to swell or form a hump (by hitting, etc.)	使隆起(通過撞擊等)使膨脹或形成隆起	bu(ŋ)kul [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	860
búkot	back (of a person, animal, book)	背(指人、動物、書)	bukut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	861
búkot ti sáka	back of the foot	腳背	bukut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	862
búlan	moon, month; menses	月	bulan₃ [PMP]	bulaN			Rubino 2000, Carro 1956	863
búlan-búlan	kind of fish found either in the sea or in fresh water; it is larger than an ordinary sardine and its meat is soft, full of spines, and not much esteemed		bulan-bulan₁ [PMP]	bulan-bulan			Rubino 2000, Carro 1956	864
bulan-bulán-en	lunatic, moonstruck	瘋子，被月光擊中	bulan bulan-en [PWMP]	bulaN			Rubino 2000, Carro 1956	865
buldíŋ	one-eyed, single-eyed, blind in one eye, having but one eye	獨眼，獨眼，一只眼瞎，只有一只眼	bul(e)díŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	866
bulí	lead; wharve, whorl; sinker (any of the pieces of lead or balls of earthenware that are attached to one of the sides of several kinds of fishing nets)		buliq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	867
búlig	stem of bananas; cluster, bunch (of coconuts, etc.)	香蕉的莖；叢生的，一束的(椰子等)	buliR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	868
buligawgáw	to turn, to roll (of the eyes of dying persons)	轉動，轉動(垂死的人的眼睛)	buli- [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	869
bulíkad	to dilate, open wide (the eyes); view with close attention, fix the eyes on	睜大眼睛			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	870
bulintík	play at marbles	玩彈珠			根		Rubino 2000, Carro 1956	871
bulód-en	borrow	借	bulud-en [PPH]	bulud₁			Rubino 2000, Carro 1956	872
bulóg	uncastrated male animal; immodest man	未馴服的雄性動物；不道德的人	bulug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	873
bulóŋ	leaf (of a plant, a book, etc.)	葉子(指植物、書等)	buluŋ₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	874
bulós-an	to free, set at liberty; to vent, let loose (anger, affection, etc.)	釋放，放任；發洩，釋放(憤怒、感情等)	bulus-an [PWMP]	bulus			Rubino 2000, Carro 1956	875
bulsék	blind, eyeless	瞎眼			根		Rubino 2000, Carro 1956	876
b-um-an-erber	sound of a swollen river, a strong wind	漲水的聲音，強風的聲音	berber₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	877
b〈um〉ató	throw stones	扔石頭	b〈um〉atu [PWMP]	batux			Rubino 2000, Carro 1956	878
b〈um〉áwi	to regain one’s losses	挽回損失	b〈um〉áwiq [PPH]	báwiq			Rubino 2000, Carro 1956	879
b-um-sóg	to swell, increase in volume	膨脹，體積增大	busuR₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	880
b〈um〉úkol	to start forming (of a hump or swelling)	開始形成(隆起或腫脹)	bu(ŋ)kul [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	881
b〈um〉úlod	to borrow	借錢	bulud₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	882
b-um-úsor	to rebel, revolt	反叛	busuR₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	883
búni	the god of the pagans	異教徒之神	buni₂ [PWMP]	buni₁			Rubino 2000, Carro 1956	884
buniág-an	to name, to baptise	點名，洗禮	buniag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	885
búnog	the #boktó fish (white, fat freshwater fish), when at its largest	#波克托魚(白色、肥碩的淡水魚)，最大時	bunuR₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	886
búnog	k.o. large goby	k、大戈壁	búnuR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	887
bunóŋ-an	to distribute to someone	分發給某人	bunuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	888
bunót	coir, the outer husk of the coconut	椰子皮	bunut₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	889
búnot	uprooting; unsheathing	連根拔起	búnut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	890
buntón	heap, pile, mass; hill (reared by animal agency)	堆，堆，團；山(由動物管理局飼養)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	891
bunút-en	to pick out; pull out; unsheathe	拔出；拔出；拔出	bunút-en [PPH]	búnut			Rubino 2000, Carro 1956	892
búŋa	fruit: berry, capsule, drupe, follicle, glans, legume, pod, loment, nut, peop, pome, schizocarp, silicle, silique, sorosis, strobile, synconium, etc; outgrowth, issue, consequence, advantage, benefit		buŋa [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	893
búŋa-búŋa	the fruit of the #úbi yam	#bi山藥的果實	buŋa [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	894
buŋár-an	the first alcoholic product of nipa, rice, etc., stronger than later ones	美國國家酒精協會(nipa)的第一種酒精產品，米飯等，比後來的烈性酒強	buŋaR-an [PWMP]	buŋaR			Rubino 2000, Carro 1956	895
buŋár-en	to cure by drinking again (the bad effects of drunkenness)	再喝酒治病(醉酒的惡果)	buŋaR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	896
buŋár-en	to cure by drinking again (the bad effects of drunkenness)	再喝酒治病(醉酒的惡果)	buŋaR-en [PWMP]	buŋaR			Rubino 2000, Carro 1956	897
búŋa ti matá	sore or ulcer on the eyelid	眼瞼疼痛或潰瘍	buŋa [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	898
búŋa ti tián	child (lit. 'fruit of the womb')	孩子(亮著的)子宮的果實')	buŋa [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	899
buŋáw	having one or both testicles swollen; scrotal hernia	有一個或兩個睾丸腫脹的；陰囊疝	buŋaw₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	900
buŋáw	kind of large green dragonfly	一種綠色的大蜻蜓			根		Rubino 2000, Carro 1956	901
buŋí	with missing teeth	缺牙	buŋiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	902
búŋis	with bared, uncovered genitals. Said of women; occasional meaning: with bare, uncovered buttocks	裸露的，裸露的生殖器。指女人；偶然的意思：裸露的臀部			根		Rubino 2000, Carro 1956	903
buŋón	wrapper, covering; package	包裝	buŋun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	904
buŋtót	stench of dung, of rotten meat or fish, of stagnant water, of spoiled liquor, etc.	糞便、腐爛的肉或魚、死水、變質的酒等的惡臭。	buŋ(e)tút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	905
buŋúlan	k.o. yellow spotted fragrant banana	k、黃點香香蕉	buŋuran [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	906
buŋun-en	to wrap up, pack, bundle up	包紮	buŋun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	907
burbúr	fur, pile, shag; moth (nocturnal or crepuscular)	毛，絨毛，絨毛；蛾子(夜間或黃昏)			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	908
burbúr-an	kind of spaniel, poodle or pekinese dog with long, thick hair, generally wavy or curly	一種獵犬、貴賓犬或長毛狗，通常捲曲或捲曲			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	909
burí	buri palm, Corypha elata	布麗棕櫚，■	buri₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	910
burík	bird with variegated plumage	羽毛雜色的鳥	burik [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	911
burí-ri	with protruding buttocks	臀部突出	buri₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	912
burís	have diarrhoea, flux. A flowing or liquid discharge from the bowels, a purging or looseness of the bowels		bug(e)ris [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	913
burís	diarrhea, loose bowels	腹瀉、腹瀉			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	914
burís	have diarrhoea, flux	腹瀉，流涕			根		Rubino 2000, Carro 1956	915
buróg	lazy fellow; bum	懶漢	burúj [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	916
busál	muzzle	槍口			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	917
busal-án	to put a muzzle on	戴口罩			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	918
busáli	furuncle, boil	癤子			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	919
busór-en	oppose, counteract, counterwork, antagonize, war against	反、反、反、敵、戰	busuR₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	920
bussuáŋ-an	to loose, release, set free, set at liberty, let go	放鬆，釋放，釋放，釋放	busuáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	921
butáka	easy chair; armchair	安樂椅			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	922
butbút	hole, puncture; full of holes; with stuffing showing	孔，穿孔；充滿孔；顯示填料	butbut₃ [PPH]	butbut₂			Rubino 2000, Carro 1956	923
butbut-én	to pick cotton. Separate the cotton from the #lúpis or pericarp of the boll, which is done with the fingers		butbut-en [PPH]	buCbuC			Rubino 2000, Carro 1956	924
butéŋ	afraid, apprehensive, fearful, alarmed	害怕，憂慮，恐懼，驚慌	buteŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	925
bútig	kind of wart, excrescence or protuberance on the face resembling an ordinary wart, but smaller, softer and less black		buteliR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	926
butik-butik-án	speckled, spotted, variegated, dappled, mottled, marbled, ocellated	有斑點、斑點、斑葉、斑駁、斑駁、大理石紋、帶刺	butik [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	927
butíti	kind of large, fat marine fish, about half a meter long and covered with spines, esp. on the back; its gall is poisonous and its meat is rarely eaten. This term is also applied to short, big-bellied persons		butiti [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	928
búya	spectacle, entertainment; play, drama, circus, etc.	奇觀、娛樂；戲劇、戲劇、馬戲等。	buya [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	929
buyá-en	look at, view, regard, contemplate	看，看，看，想，想	buya [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	930
buy-buyók	an erect, leguminous herb with dense spikes of blue flowers: Parosela glandulosa (Blanco) Merr.		buyúk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	931
buyʔóŋ	big-bellied	大腹便便	buyequŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	932
buyʔóŋ-an	big-bellied	大腹便便	buyequŋ-an [PPH]	buyequŋ			Rubino 2000, Carro 1956	933
dáan	old, ancient; obsolete; stale	舊的，古老的；過時的；陳舊的	daqan₂ [PMP]	daqaN			Rubino 2000, Carro 1956	934
da-dait-en	cloth for sewing	縫紉布	zaqit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	935
dadáŋ	warmth of a fire; warming by a fire	火的溫暖；被火取暖	daŋdaŋ₁ [PMP]	daŋdaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	936
dádo	die, dice	死吧，骰子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	937
dagá	earth, land, soil	土，地，土	daReq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	938
dága	dagger	匕首			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	939
dágum	needle	針	zaRum [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	940
dágum- dágum	sting of a bee, wasp, etc.	蜜蜂、黃蜂等的螫傷。	zaRum [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	941
dágus	immediately, right away	馬上，馬上	dágus₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	942
dagús	temporary lodging place; dormitory	臨時住宿地	dagus₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	943
dagús-en	to do immediately	立即做	dágus₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	944
dáiŋ	salted and sundried fish	鹹魚			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	945
daíŋ-en	to salt and dry in the sun	曬乾			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	946
daípit	to crowd, throng; press, stick together	擁擠			根		Rubino 2000, Carro 1956	947
dáit	sewing; manner of sewing; style of sewing	縫紉；縫紉管道；縫紉管道	zaqit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	948
dait-en	to sew something	縫東西	daqit-en [PPH]	zaqit			Rubino 2000, Carro 1956	949
da-kamí ~ si- kamí	1pl excl. independent pronoun, we	1pl不包括獨立代詞，we	k-ami [PAN]	ami			Rubino 2000, Carro 1956	950
dakép	copulation between animals	動物間交配	dakep [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	951
dakp-en	to catch, seize, capture	抓住，抓住，抓住	dakep-en [PAN]	dakep			Rubino 2000, Carro 1956	952
dalág	kind of freshwater mudfish, called #borikikkik when very small, or #borikaw when small, Ophiocephalus striatus		dalág [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	953
dalágan	rapids, cascade	急流，瀑布	dalágan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	954
dalákit	raft	木筏			根		Rubino 2000, Carro 1956	955
dálan	road, street, path; passage; track; corridor; aisle	道路，街道，小徑；通道；軌道；走廊；過道	zalan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	956
dalán-an	a passageway, pathway; to run over; run through; do haphazardly	過道，通道；越過；穿過；隨意地做	zalan-an [PAN]	zalan			Rubino 2000, Carro 1956	957
dalán-en	to follow a road	上路	zalan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	958
dalawídaw	gossipmonger; loudmouth	喉舌			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	959
daláyap	shrub with lemonlike fruits, Citrus lima, used in native medicine to cure fever	一種灌木，果實象檸檬，檸檬屬植物，用於治療發燒	dalayap [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	960
daldál	talking idly; gossipmonger; speaking with the mouth full	閒聊	daldál [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	961
dal-dalág	lizard fish of the Synodontidae family	滑膜科蜥蜴魚	dalág [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	962
daldal-én	subject of useless talk	無用的話題	daldál [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	963
dále	go ahead!	前進！			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	964
dálem	liver	肝臟	dalem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	965
dalikán	hearth. Any kind, but more especially a portable earthen contrivance, more or less in the shape of a cradle, with a flat bottom and three hornlike projections ... at one end, upon which are placed the jars used in cooking		dalikan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	966
dalúpaŋ	kind of shrub with yellow flowers: Thespesia lampas	一種開黃花的灌木：■	dalúpaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	967
dalús	clean space; clearing (of a forest); completed work	清潔的空間；清理(森林)；完成的工作	dalús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	968
dalus-an	to clean, cleanse, make way	清潔，清潔，讓路	dalús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	969
dáma	checkers	跳棋			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	970
damara	improvised shelter (for wedding ceremonies)	臨時住所(婚禮用)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	971
daná	trail, path (beaten by the feet); track	小徑	danáq₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	972
dánaw	lake, pond	湖，池塘	danaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	973
dan-daní	almost, nearly; a little short of	差不多；差一點	daNi [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	974
dánog	fist; a blow with the fist	拳頭	danug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	975
danúg-en	to cuff; box with the fist	用拳頭銬住	danug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	976
danúm	water; pus	水；膿	danum [PMP]	daNum			Rubino 2000, Carro 1956	977
danum-an	to add water to	加水	danum-an [PAN]	daNum			Rubino 2000, Carro 1956	978
danʔáw	lake, pond	湖，池塘			根		Rubino 2000, Carro 1956	979
dáŋan	handspan	手搖	zaŋan₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	980
daŋán-en	to measure by handspans	用手盤量測	zaŋan₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	981
daŋkáw	long-legged (Also #Tagalog #daŋkáw 'long-necked')	長腿的(也叫“Tagalog”“daŋkaw”“長頸的”)			根		Rubino 2000, Carro 1956	982
daó	a tree: Dracontomelum sp.	一棵樹：龍膽。	daqu₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	983
dapádap	to feel (touching)	觸摸	dapdap₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	984
dapág	a plain; flat	平原；平原	dapaR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	985
dapák	to make a galloping sound; walk with heavy footsteps	發出疾馳的聲音；用沉重的腳步走			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	986
dapán	sole of the foot	腳底	dapan [PMP]	dapaN			Rubino 2000, Carro 1956	987
dapan-dapan	barefoot	赤腳的	dapan [PMP]	dapaN			Rubino 2000, Carro 1956	988
dápat	plain, level land	平原、平地	da(m)paD [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	989
dápat	plain, flat land	平原，平地	dapat₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	990
dapét	to grapple, seize one another; marry (regional)	互相抓住；結婚(地區性的)	dapet [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	991
dapílos	crumbling; limping; sagging; disabled	破碎的；跛行的；下垂的；殘疾的	dapílus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	992
dapilús-en	to cause to collapse	使崩潰	dapílus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	993
daplís	slight touch	輕觸	dap(e)lis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	994
daplis-án	to slightly touch someone	輕觸某人	dap(e)lis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	995
dapúg	firebrand	火種	dapuR₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	996
dapug-án	receptacle for ashes, makeshift stove; open fire	灰燼容器，臨時爐灶；明火	dapuR-an [PWMP]	dapuR₁			Rubino 2000, Carro 1956	997
daput (no)	provided that	前提是	daput [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	998
dára	blood	血	daRaq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	999
dara-dara	bloody	血腥的	daRa-daRaq [PMP]	daRaq			Rubino 2000, Carro 1956	1000
darás	quick; rapidly	迅速的	darás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1001
daras-én	to hasten, hurry up	快點，快點	darás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1002
dárat	sand, silt	砂、粉土	daRat [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1003
dar-dara	fortitude	堅韌	daRa-daRaq [PMP]	daRaq			Rubino 2000, Carro 1956	1004
dasár	food set on the table	擺在桌上的食物	das(e)qaR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1005
datár	floor, bamboo flooring	地板，竹地板	daq(e)taR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1006
datéŋ	arrival	到達	dateŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1007
dato	Muslim ruler	穆斯林統治者	datu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1008
dáwa	ear of grain	穀穗	zawa₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1009
dáwat	request; petition	請求	dáwat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1010
dawdáw	kind of marine mollusk with a brown elongated shell	一種海生軟體動物，殼長褐色	dawdaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1011
dáya	east	東	daya [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1012
dáyaŋ	name given to a Muslim princess	穆斯林公主的名字			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1013
dayaŋdáŋ	Lunasia amara plant.	月桂屬植物。	dayaŋdáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1014
dáyo	guest from another town	另一個城鎮的客人	adayúq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1015
dáyo	guest from another town	另一個城鎮的客人	dáyu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1016
deggés	gush out, issue copiously, flow spoutingly	滔滔不絕，滔滔不絕	deRes [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1017
degʔás	the second pounding of rice	第二頓飯	deR(e)qas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1018
degʔás-en	to re-pound rice	重新搗米	deR(e)qas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1019
dekkét	paste; adhesive; glue	漿糊；粘合劑；膠水	deket₁ [PMP]	dekeC			Rubino 2000, Carro 1956	1020
deldel-én	to move something to one’s advantage; put nearer to	使某物向有利的方向移動；靠近	deldel [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1021
demdém	rancor, grudge, ill will	怨恨、怨恨、惡意	demdem₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1022
demdem-en	‘to repess anger, harbor a grudge	“為了逃避憤怒，懷恨在心	demdem₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1023
deŋg-en	to hear, listen to	聽，聽	deŋeR-en [PPH]	deŋeR			Rubino 2000, Carro 1956	1024
deŋŋég	to hear, to listen, respond to; react to	聽，聽，回應	deŋeR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1025
deppá	armspan	臂架	depah [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1026
deppa-en	to measure with the arms extended	伸出雙臂量測	depa-en [PWMP]	depah			Rubino 2000, Carro 1956	1027
deppél	thumbprint; imprint; to touch, press	指紋；印記；要觸摸，請按	depel [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1028
desdés	trail, path	小徑，小徑	desdés [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1029
desdes-an	to cut a path into the forest, make a path	在森林裏開闢一條路	desdés [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1030
di	adverb of negation	否定副詞	hediq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1031
di	adverb of negation (#di-ka maŋan ‘Don’t eat!’, #di pay ‘not yet’, etc.)	否定副詞(不要吃！’，’我付‘還沒’等)	diq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1032
didál	thimble	頂針			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1033
digus-en	to bathe, apply water to	洗澡，用水	diRus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1034
dikén	pad placed on the head to put loads upon	放在頭上的墊子	dikén [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1035
díket	a generic name for several varieties of rice ... ; the #díket is very soft and oily, and is used chiefly to make native sweets		diket [PMP]	dikeC			Rubino 2000, Carro 1956	1036
díla	tongue; native language; arrowhead	舌；母語；箭頭	dilaq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1037
dílap	to stick out the tongue	伸出舌頭	dilap₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1038
dilat-an	stick out the tongue at someone	對某人伸出舌頭	dilat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1039
dilát-an	to stick out the tongue at someone	向某人伸出舌頭	zilat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1040
diláw	turmeric	薑黃	diláw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1041
d〈in〉eŋdéŋ	a boiled vegetable dish	煮蔬菜	deŋdeŋ₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1042
dippît-en	press, compress	按，壓縮	diq(e)pit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1043
disól	kind of herb with aromatic rootstocks used in medicine	一種藥用芳香根莖草本植物	disúl [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1044
díta	snake venom; artificial poison	蛇毒	dítaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1045
dódon	locust	蝗蟲	dúdun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1046
duá	two	二	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1047
dua-duá	doubt, hesitation, uncertainty	懷疑、猶豫、不確定	duha duha₂ [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1048
dua-en	to take two	拿兩個	duha-en [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1049
dúda	doubt; skeptical attitude, suspicion	懷疑；懷疑態度、懷疑			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1050
du-duá	only two	只有兩個	du-duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1051
dugmón	nest of the wild boar (or any other animal that is not a bird); dirty	野豬(或任何其他不是鳥的動物)的巢；髒的	dug(e)mún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1052
dúgo	corner post of a house (one of four); backbone; foundation; monument	房屋的角柱(四個中的一個)；支柱；地基；紀念碑	zuRu [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1053
dukdók	to push into a hole	插入一個洞	dukduk₄ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1054
dukót	uneasiness, inconvenience	不安、不便	dukut₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1055
dúkot	to pick someone’s pocket	扒某人的口袋	dúkut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1056
dukut-en	to pick someone’s pocket	扒某人的口袋	dúkut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1057
dúlaŋ	low table	低桌	dulaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1058
dúlaŋ	low table	低桌			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1059
duldóg	dog’s mange	狗屎			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	1060
duldóg	dog’s mange	狗屎			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	1061
duldól	to refuse to give up; force feed; insist upon; urge	拒絕放棄；強迫進食；堅持；催促	duldúl₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1062
dulíŋ	slightly cross-eyes	輕微的斜眼	zuliŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1063
dúlit	stick, adhere (when touching glue, paste, etc.)	粘、粘(當接觸膠水、漿糊等時)	dulit₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1064
dúlit	remains of a crushed bug	殘存的蟲子	dulit₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1065
dúlit	stick, adhere (when touching glue, paste, etc.)	粘、粘(當接觸膠水、漿糊等時)			根		Rubino 2000, Carro 1956	1066
dúloŋ	bow, stem; prow	船頭	duluŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1067
d〈um〉áan	to get old, be old (things)	變老，變老(事物)	daqan₂ [PMP]	daqaN			Rubino 2000, Carro 1956	1068
d〈um〉álan	to go, walk, travel	去，走，旅行	z〈um〉alan [PWMP]	zalan			Rubino 2000, Carro 1956	1069
d〈um〉ára	to bleed	流血	daRaq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1070
d〈um〉áwat	to ask for, request, beg	求，求，求	dáwat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1071
d〈um〉áyo	to go to another place (for livelihood)	去別的地方(謀生)	d〈um〉ayuq [PPH]	adayúq			Rubino 2000, Carro 1956	1072
d〈um〉áyo	to go to another place (for livelihood)	去別的地方(謀生)	dáyu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1073
d〈um〉eldél	to insist, refuse to compromise	堅持，拒絕妥協	deldel [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1074
d〈um〉endén	to approach, go nearer to	走近，走近	denden [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1075
d-um-ippît	lean, cast one's weight on somebody	靠著，把重心放在某人身上	diq(e)pit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1076
d〈um〉ket	to stick to, adhere; fit nicely	粘著，粘著；合身	d〈um〉eket [PWMP]	dekeC			Rubino 2000, Carro 1956	1077
d〈um〉ŋég	to hear	聽	d〈um〉eŋeR [PWMP]	deŋeR			Rubino 2000, Carro 1956	1078
d〈um〉teŋ	to arrive, come, reach one’s destination	到，來，到目的地	d〈um〉ateŋ [PWMP]	dateŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1079
duŋpáp	flattened, crushed, as a hat	壓扁，壓碎，如帽子			根		Rubino 2000, Carro 1956	1080
dúŋun	tree whose bark is used to dye nets: Heritiera littoralis	樹皮用來給網染色的樹：■	duŋun [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1081
dúol	handout; food given to young birds by their mother	施捨；母親給小鳥的食物	dúhul [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1082
duól-an	to give out, give for free	免費贈送	dúhul [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1083
dúyan	a rattan stretcher; hammock	藤制擔架；吊床	dúyan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1084
dúyog	a coconut shell, a receptacle for many things; a drinking cup	椰子殼，盛放許多東西的容器；酒杯	duyuR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1085
dúyoŋ	manatee, dugong; (myth.) mermaid	海牛，儒艮；(神話)美人魚	duyuŋ₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1086
ebbés	subside, abate, decrease (rivers, brooks, etc.)	下沉、減弱、減少(河流、小溪等)	hebás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1087
eddék	to moan (when evacuating the bowels, giving birth, etc.)	呻吟(在排便、分娩等時)	hendek [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1088
ekkék	laugh with subdued laughter	低聲大笑	e(ŋ)kek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1089
ekkék	laugh with subdued laughter	低聲大笑	qekqek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1090
ekkék	to laugh with subdued laughter	低聲大笑			根		Rubino 2000, Carro 1956	1091
emmák	to bleat (sheep)	叫(羊)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1092
emʔém	compress the lips	壓縮嘴唇	qemqem [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1093
ennép	keep, conceal (one's feelings, esp. rancor)	保留、隱藏(感情，尤指怨恨)	enep [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1094
eŋʔéŋ	grumble, mutter, mumble; stutter, stammer; whimper, whine	咕噥，咕噥，咕噥；結巴，結巴；嗚咽，嗚咽	qeŋqeŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1095
eppés	empty (ears of grain, words, etc.	空的(穀穗、文字等)。	qepés [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1096
eppés	empty (ears of grain, words, etc.); reduce, subside, unswell	空的(穀穗、文字等)；減少、減弱、不舒服			根		Rubino 2000, Carro 1956	1097
errés	droop, decline, languish (persons, animals, plants); to shrink, contract (wood)	下垂、衰弱、衰弱(人、動物、植物)；收縮、收縮(木頭)	eRes [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1098
etʔət-an	to tighten	收緊	qetqet [PMP]	qeCqeC			Rubino 2000, Carro 1956	1099
gábat	flotsam; debris; stray; straggler; loot	漂浮物；碎片；流浪者；流浪者；戰利品	Rabat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1100
gabát-en	to loot, rob a house; gather anything useful from flotsam	搶劫，搶劫房屋；從垃圾中收集有用的東西	Rabat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1101
gábut	to pull up, uproot	拉起，連根拔起	gábut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1102
gakgák	kind of large duck	一種大鴨子	gakgak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1103
gala	the almasiga tree: Agathis celebica (Koord.)	阿爾瑪西加樹：■(庫爾德)	gala [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1104
galáŋ-en	to respect, treat with respect	尊重，尊重	galaŋ-en [PPH]	gálaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1105
galuŋgóŋ	bulilít fish (kind of small, silver marine fish)	比目魚(一種銀色的小型海魚)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1106
gambáŋ	copper	銅	gambaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1107
gamét	greenish-brown edible seaweed	綠褐色食用海藻	gamet [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1108
gammál	grip, grasp, clasp with the hand or fingers	用手或手指抓住	gemel [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1109
gamút	poison (vegetable); drugs	毒藥	gamut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1110
gamut-én	to poison	毒害	gamut-en [PPH]	gamut			Rubino 2000, Carro 1956	1111
gánut	to pull up, uproot; eradicate	拔除	gánut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1112
ganút-en	to pull up, uproot; eradicate	拔除	ganút-en [PPH]	gánut			Rubino 2000, Carro 1956	1113
gápas	rice harvest by use of a sickle	用鐮刀收割水稻	gápas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1114
garámi	rice stalk, straw, rice hay	稻草	gaRami [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1115
garápa	wide-mouthed bottle; decanter	廣口瓶			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1116
garáw	wild animal; unruliness; movement; action	野生動物；不馴服；運動；行為	garáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1117
garaw-en	to move; to touch, molest; (colloquial) to copulate	移動；觸摸，騷擾；(口語)交媾	garaw-en [PPH]	garáw			Rubino 2000, Carro 1956	1118
gárit	striped, streaked; color; shade	條紋，條紋；顏色；陰影	garit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1119
gása	gauze; wick of lamp, armband	紗布；燈芯，臂章			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1120
gasgás	scratch	劃痕	gasgas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1121
gasút	hundred	一百	Ratus [PMP]	RaCus			Rubino 2000, Carro 1956	1122
gatél	itch; (fig.) sexual desire	癢；(圖)性欲	gatel [PMP]	gaCel			Rubino 2000, Carro 1956	1123
gatél a lakay	‘dirty old man’	“骯髒的老人”	gatel [PMP]	gaCel			Rubino 2000, Carro 1956	1124
gáud	oar; paddle	槳	gáqud [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1125
gawéd	betel pepper, used in native medicine to cure wounds, stomach aches and bone dislocations; people combine #gawed, #apug (Powdered lime) and #buá (betel nut) to make #mama, a concoction for chewing		gawed [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1126
gawgáw	cornstarch used in starching clothes	澱粉在衣服上漿中的應用			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1127
gáyad	length of a garment	衣服的長度			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1128
gayamó	chicken tick	雞蜱			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	1129
gayáŋ	pointed weapon; spear, lance, arrow	尖頭武器；矛、矛、箭	gayaŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1130
gáyat	to slice into thin strips; cut tobacco	切成薄片；切煙草	gáyat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1131
gayoŋ-gayoŋ	kind of seaweed	一種海藻	gayuŋ-gayuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1132
gayúma	a kind of drug used as an aphrodisiac; sensual magic or charm	用作催情劑的一種藥物；性感的魔力或魅力			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1133
gemgém	fist	拳頭	gemgem [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1134
gemgem-an	to clutch, grasp, clasp; seize	抓住抓住	gemgem [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1135
gergér	line, groove; any temporary line produced in the skin by wrapping, binding, etc.	線、槽；通過包紮、包紮等在皮膚上產生的任何臨時線。	gerger₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1136
gerrét	a slice	一片	gereC [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1137
gerret-en	to slice; to slit the throat	割喉	gereC [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1138
getgét	line, groove	線、槽	getget₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1139
gettá	coconut milk	椰汁	geteq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1140
gíbus	end, termination, limit, finish, cessation, completion, conclusion, close	結束，終止，限制，結束，停止，完成，結束，結束			根		Rubino 2000, Carro 1956	1141
gílap	flash	閃光	gilap [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1142
gíliŋ	to grind	磨碎	giliŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1143
giliŋ-en	to grind	磨碎	giliŋ-en [PWMP]	giliŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1144
giliŋ-giliŋ-en	to beat to a pulp (an opponent)	擊敗(對手)	giliŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1145
gimbál	war drum; war	戰鼓	gimbal [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1146
g〈in〉asút	many hundreds, by the hundreds	成百上千	Ratus [PMP]	RaCus			Rubino 2000, Carro 1956	1147
g〈in〉ayamó	infested by chicken ticks	被雞虱子感染			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	1148
g〈in〉iliŋ	ground meat	絞肉	g〈in〉iliŋ [PPH]	giliŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1149
g〈in〉úlay	vegetable dish of boiled vegetables seasoned with vinegar	醋煮蔬菜菜	gulay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1150
girét ~ g〈in〉irét	a narrow bracelet	窄手鐲	giret [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1151
gisgís-an	make a small rent in, tear off a small part of	租一點，撕一小部分	gisgis₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1152
gisígis	toothbrush	牙刷	gisgis₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1153
giwáŋ	gap, breach	缺口，缺口	giwaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1154
giwaŋ-an	to breach, make a hole in	破門而入	giwaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1155
gólpe	sudden blow; strike; all at once, wholesale	突然的打擊			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1156
gotók	palpitate, throb, flutter, pulsate violently	悸動，悸動，顫動，劇烈地跳動			根		Rubino 2000, Carro 1956	1157
gotók	palpitate, throb, flutter, pulsate violently	悸動，悸動，顫動，劇烈地跳動			根		Rubino 2000, Carro 1956	1158
gubát	war, battle; combat	戰爭	gubát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1159
gúgo	a tree whose bark may be used for shampoo	樹皮可作洗髮乳的樹	gúguq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1160
guláman	agar-agar	瓊脂	guláman [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1161
gúlay	vegetable; salad	蔬菜；沙拉	gulay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1162
guláy-en	to prepare vegetables	準備蔬菜	gulay-en [PPH]	gulay			Rubino 2000, Carro 1956	1163
gúlis	line dug by a plow; furrow; mark	犁挖的線；犁溝；標記	gúlis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1164
gulis-an	to make a hill (for cultivating); make a row for cultivation	造山(用於耕種)；排成一排用於耕種	gúlis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1165
gulpí-en	to do all at once	一次完成			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1166
g〈um〉áyad	to trail (garments)	跟蹤(衣服)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1167
g〈um〉ílap	to flash	閃光	g〈um〉ilap [PWMP]	gilap			Rubino 2000, Carro 1956	1168
gunáy	movement; action, activity	運動；動作，活動	gunay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1169
gunay-én	to move someone or something	移動某人或某物	gunay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1170
guráŋ	old, mature (animal)	老的，成熟的(動物)	Rudaŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1171
gúsi	china vase or jar; burial jar (also used to store rice wine)	瓷器花瓶或罐子；埋葬罐(也用來儲存米酒)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1172
gusúgus	to rub, scrub hard	用力搓洗	gusgus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1173
gúyod	pull, jerk, tug	拉，拉，拉	guyud₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1174
gúyod	a variety of awned rice	各種有芒大米	guyud₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1175
guyúd-an	rope used to pull a plow	用來拉犁的繩子	gúyud-an [PPH]	guyud₃			Rubino 2000, Carro 1956	1176
guyúd-en	to pull, draw, haul, drag, tug; trail	拖拉	gúyud-en [PPH]	guyud₃			Rubino 2000, Carro 1956	1177
i-áŋad	to lift the head, raise the face	抬起頭，抬起臉	háŋad [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1178
i-bagá	say, tell, declare, utter; inform on	說，說，宣佈，說出；告知	bajaq₂ [PMP]	bajaq			Rubino 2000, Carro 1956	1179
i-bágay	to do properly; adjust, fit; make suitable	適當地做；調整、裝配；使適合	bagay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1180
i-bagsák	to throw down heavily	重重地摔下去	bag(e)sák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1181
i-bákal	to throw, toss; throw a missile in war	投擲，投擲；在戰爭中投擲飛彈	bákal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1182
i-bálud	to imprison, enclose, incarcerate	監禁	i-balud [PPH]	balud			Rubino 2000, Carro 1956	1183
i-bató	fling, hurl, throw, toss	投擲，投擲，投擲，投擲	batu₃ [PAN]	batu₁			Rubino 2000, Carro 1956	1184
i-bílin	to order, to command; give an order to, give an order for	命令，命令；命令	hi-bilín [PPH]	bilin			Rubino 2000, Carro 1956	1185
íbon	(Obs.) large bird	(Obs.)大鳥	ibun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1186
i-buáŋ	to permit, allow; open (obstruction), open (faucet); set loose (animal); let newly hatched chicks out of the nest		buaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1187
i-bukbók	to pour out, spill	傾瀉	i-bukbuk [PPH]	bukbuk₄			Rubino 2000, Carro 1956	1188
i-bulód-an	to borrow for someone	為某人借錢	bulud₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1189
i-búnoŋ	to distribute, apportion; deal out cards	分發、分配	bunuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1190
ibús	finish, use up, exhaust	完成，用完，排氣			根		Rubino 2000, Carro 1956	1191
i-buybúy	to recriminate; expose; divulge	指責；揭露；洩露	buybúy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1192
idá	they, them	他們，他們	ida [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1193
i-dadáŋ	to heat, warm at a fire	取暖	i-da(ŋ)dáŋ [PPH]	daŋdaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1194
i-dálan	to advise; guide; influence	勸告；引導；影響	zalan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1195
i-dalús	to finish; complete; finalize	完成；完成；完成	dalús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1196
i-dasár	to set out for use, set the table	要出發使用，請擺好桌子	das(e)qaR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1197
iddá	lie down, stretch, be prostrate, stretched out	躺下，伸展，俯臥，伸展	hideRáq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1198
i-dendén	to put close to, slide to	靠近，滑向	denden [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1199
i-dennét	to steep; dip; dunk; put in contact with	浸泡	denet [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1200
i-deppá	to extend the arms; hang on a cross	伸出手臂；掛在十字架上	i-depa [PPH]	depah			Rubino 2000, Carro 1956	1201
idí	an adverb: formerly, in time past, at that time, then; a conjunction: when, at the time that, while	副詞：以前，過去，當時，然後；連詞：當，當時，while	idi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1202
i-dkét ~ i-dekkét	to paste; glue	粘貼	i-deket [PPH]	dekeC			Rubino 2000, Carro 1956	1203
ídos	spoon; to spoon, take up in a spoon	勺子；用勺子舀	qidus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1204
i-dúlot	to offer	提供	dúlut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1205
i-dum-duma	to prefer, to excel	喜歡，勝過	duma [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1206
i-gálaŋ	to honor, respect	尊敬	i-gálaŋ [PPH]	gálaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1207
ígat	eel	鰻魚	ígat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1208
iggém	hold; have or keep in the grasp of the hand	掌握；掌握			根		Rubino 2000, Carro 1956	1209
i- gígir	to shelter, shield; protect, guard, take care of; defend	庇護、保護；保護、看守、照顧；保衛	gigir [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1210
i-gisá	to stir fry, sauté	炒，炒			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1211
ígup	one draught, one swallow (of water, etc.)	一口(水等)	hiRup [PMP]	SiRup			Rubino 2000, Carro 1956	1212
igúp-en	be sipped by	被啜飲	hiRup-en [PWMP]	SiRup			Rubino 2000, Carro 1956	1213
ií	interjection: expressing wonder	感歎詞：表達驚奇	iqi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1214
i-káiŋ	to place in the #káiŋ basket	放在籃子裏	kaqiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1215
i-kalbít	to catch one’s attention by touching	撫摸引起某人的注意	kal(e)bit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1216
i-káli	to bury something, inhume	埋葬某物，吸入	kali₂ [PMP]	kalih			Rubino 2000, Carro 1956	1217
i-kalkág	to bump something against the ground (in order to remove the dirt)	把某物撞在地上(為了清除污垢)			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	1218
i-kalúban	to sheathe	覆蓋	kaluban [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1219
i-kamálig	to store in the granary	儲存在糧倉裏	kamaliR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1220
ikamén	mat. A coarse fabric made by weaving strips of the leaves of the screw pine, strips of the petioles of the #silag or #buri palm, or similar material, and universally used to sleep on		ikamen [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1221
ikán	fish	魚	hikan [PMP]	Sikan			Rubino 2000, Carro 1956	1222
i-kárus	to scrape; (fig.) to insist	刮(圖)堅持	karus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1223
ikét	general name for all kinds of nets	各類網通用名稱	hiket [PMP]	Siket			Rubino 2000, Carro 1956	1224
ikét	net	網	hiket [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1225
íkub	enclosure for freshly reaped #palay (rice)	新收割的宮殿圍欄(大米)			根		Rubino 2000, Carro 1956	1226
i-kumpás	to keep to the rhythm, synchronize	保持節奏，同步			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1227
ikút	possession, ownership	佔有，所有權	ikut₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1228
ikut-an	to possess, own	擁有	ikut₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1229
(i)-kutu-an	to delouse someone	解除某人的職務	kutu-an [PWMP]	kuCux			Rubino 2000, Carro 1956	1230
i-lábas	to cause (a parade) to pass; pass by with something	使(遊行)通過；帶著某物經過	labas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1231
i-lábay	to reel cotton yarn	卷棉紗	labay₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1232
i-lága	to put inside a woven basket	放在編織的籃子裏	laja [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1233
i-láko	to sell something	賣東西			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1234
i-lanét	to wilt over the fire	因火而枯萎	lanét [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1235
i-láŋit	to raise to the sky, lift up toward heaven	升到天上，升到天上	laŋit [PMP]	laŋiC			Rubino 2000, Carro 1956	1236
i-laŋóy	to swim something over, carry by swimming	通過游泳把某物遊過去	laŋuy [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1237
i-laók	to mix with something	混入某物	i-lahúk [PPH]	lahuk			Rubino 2000, Carro 1956	1238
ílap	a slice	一片	hilap₃ [PPH]	hilap			Rubino 2000, Carro 1956	1239
iláp-an	to cut a slice from something	從某物上切一片	hilap-an [PPH]	hilap			Rubino 2000, Carro 1956	1240
iláp-en	to slice	切	hilap-en [PPH]	hilap			Rubino 2000, Carro 1956	1241
i-lápis	to write down with a pencil	用鉛筆寫			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1242
i-layón	to continue carrying up to a place	繼續抬到一個地方	layun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1243
ílek	kind of large spotted marine fish with tasty meat, rudder fish, Kyphosus sp.	一種大型斑點海魚，肉質鮮美，有舵魚，後凸sp。	hilek [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1244
i-lemmés	to drown (someone)	淹死(某人)	lemes [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1245
i-lenlén	to wrinkle, ruffle, push to one side	皺，皺，推到一邊	lenlen [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1246
i-leppás	to finish, complete, do until the end	完成，完成，直到結束	lepas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1247
ilét	narrow, strait, constricted, tight, giving little room (openings, garments, etc.); difficult, labored (breath)		ilet [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1248
íli	town	鎮	hili [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1249
ili	menstrual flow	月經流量	iliʔ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1250
i-libák	to hide; conceal; suppress	隱藏；隱藏；壓制	libák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1251
i-liklík	to keep someone from danger	使某人免於危險	liklík [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1252
i-límed	to hide, conceal	隱藏	liméd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1253
íliw	remember (an absent friend, relative, etc.) with affection; long to see; be homesick, nostalgic	滿懷感情地記住(缺席的朋友、親戚等)；渴望見到；想家、懷舊	íliw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1254
íliw	homesickness, nostalgia	鄉愁、懷舊	íliw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1255
iliw-en	to enjoy being with a long absent person	喜歡和久違的人在一起	íliw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1256
ílo	anything used for cleaning after defecating: toilet paper, a small stick, etc.	大便後用來清潔的東西：廁紙、小棍子等。	qiluS [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1257
ilo-án	to clean after defecating (a child, etc.)	大便後清理(小孩等)	qiluh-án [PPH]	qiluS			Rubino 2000, Carro 1956	1258
ílog	creek (of salt water); river	(鹹水)小河	iluR₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1259
i- luás	to take on a trip; bring merchandise to the market	旅行；把商品帶到市場	luás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1260
i-lugár	to place something, put in the proper place; find space for; employ	放置某物，放在適當的地方；為…尋找空間；利用			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1261
i-luges-lugés	to press down, oppress; to squash the feet (over an insect, etc.)	壓住，壓迫；壓扁(昆蟲等的)腳	luges [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1262
i-lúkot	to roll up	卷起	lukut [PMP]	lukut₁			Rubino 2000, Carro 1956	1263
i-luŋón	to put in a coffin	放進棺材	luŋun [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1264
i-lupí	to fold, hem	折疊，折邊	lupiq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1265
i-luslós	to slide down	滑下去	luslus [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1266
i-lusót	to put through, thrust in	穿過去，插進去	lusút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1267
ílut	massage	按摩	hílut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1268
ilút-en	to massage; rub; knead	按摩；揉搓	hílut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1269
íma	hand sleeve (cp. #limá 'five')	袖子(cp.#limá‘5’)	ima₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1270
imatón	care for, look after, attend to, heed, mark, observe, notice	關心、照顧、照料、注意、標記、觀察、注意	himatún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1271
ímon	jealousy, envy (about matters of the heart, as opposed to #apal, which concerns material goods)	嫉妒，嫉妒(關於心的事，而不是關於物質的事)	qímun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1272
i-mudmúd	to press down on a surface with the hands; keep down	用手壓住表面；壓住	mudmúd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1273
i-múla	to plant, to sow; to insert, to implant (a new, fresh strip of bamboo, etc. while weaving baskets, etc.); to insert (a tenon into a mortise); to incrust with, to incrustate with, to inlay		mula [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1274
ímut	avaricious, stingy, tight-fisted, niggardly, miserly	貪婪、吝嗇、吝嗇、吝嗇	ímut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1275
-in-	perfective infix of #-en and #-an verbs and many complex verbs with these endings	一個動詞和許多以這些結尾的複合動詞的完美中綴	〈in〉 [PAN]	-in-			Rubino 2000, Carro 1956	1276
i-nagan-an	to nominate, to name, call by name	指名道姓	i-ŋajan(-an [PWMP]	ŋajan			Rubino 2000, Carro 1956	1277
in-anáaw-an	kind of hat made with #anáaw leaves	一種用樹葉做的帽子	qanahaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1278
in-apúy	cooked rice	米飯	h〈in〉apuy [PWMP]	Sapuy			Rubino 2000, Carro 1956	1279
ínar	scorching heat of the sun	灼熱的太陽	inaR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1280
ínat	stretch, stretch oneself (as persons or animals after awakening)	伸展，伸展自己(如人或動物在醒來後)	iñat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1281
in-dadáŋ	re-warmed (food)	重新加熱(食物)	d〈in〉aŋdaŋ [PWMP]	daŋdaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1282
indáŋ	overseer, supervisor, superintendent, foreman, inspector; to mind, regard with attention	監督人、監督人、監督人、工頭、檢查員；注意	indaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1283
ínit	Sun	太陽	qinit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1284
innáw	do the dishes; wash, rinse, cleanse plates, glasses, jars, etc.	洗碗；洗碗、漂洗、清洗盤子、玻璃杯、罐子等。	hiñaw [PMP]	Siñaw			Rubino 2000, Carro 1956	1285
in-sárab	slightly roasted meat or fish	略烤的肉或魚	sadab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1286
in-sárab	slightly roasted meat or fish	略烤的肉或魚	sárab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1287
inúm	to drink (water)	喝(水)	inum [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1288
inum-én	to drink; beverage, drink (wine, beer, gin, tea, coffee, etc.; more especially: water)	喝；喝，喝(酒、啤酒、杜松子酒、茶、咖啡等；尤其是水)	inum-en [PWMP]	inum			Rubino 2000, Carro 1956	1289
ínut	do, etc., intermittently, at intervals, at times, now and then, a little at a time	間歇地、間歇地、不時地、時不時地、一點點地做	qinut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1290
ínut	thrifty, economic	節儉、經濟	inut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1291
i-ŋáto	to raise, lift, promote; advance	提升，提升提升	i-ŋatu [PPH]	ŋatu			Rubino 2000, Carro 1956	1292
iŋét	strict, rigorous, severe, constant, firm, resolute, steady, resolved, determined	嚴格、嚴謹、嚴厲、恒心、堅定、果斷、穩重、堅決、堅決	qiŋet [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1293
iŋgá	end, conclusion, close, termination, ending; till, until, to (place and time)	結束，結束，結束，終止，結束；直到，直到，到(地點和時間)	qiŋga [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1294
iŋpís	thin, tenuous (paper, plates, boards, hair, strings, etc.)	薄而纖細(紙、盤子、木板、頭髮、細繩等)	iŋ(e)pis [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1295
ipa-	verbal prefix	動詞首碼	ipa- [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1296
ipa-ay	to present, use as, offer	提供	ai₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1297
ipa-búlod	lend	借給	ipa-bulud [PPH]	bulud₁			Rubino 2000, Carro 1956	1298
i-páda	to compare; make something thesame or similar to something else	比較；使某物與其他事物相同或相似	i-pada [PPH]	pada			Rubino 2000, Carro 1956	1299
ipa-dáya	to point to the east	指向東方	daya [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1300
i-pádis	to compare	比較			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1301
ípag	sister-in-law	嫂子	hipaR₁ [PMP]	hipaR			Rubino 2000, Carro 1956	1302
i-pagay-an	hire a worker for rice wages	雇一個工人來付大米薪水	pajay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1303
i-paíd	to fan with	扇	paid [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1304
i-pa-ílut	to have someone give a massage	讓人按摩	hílut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1305
i-pa-kíta	to show, display	顯示	i-pa-kita [PPH]	kita			Rubino 2000, Carro 1956	1306
i-pa-layláy	to expose to the heat in order to wild	暴曬	layláy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1307
ipa-lúnes	to postpone until Monday	延後到星期一			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1308
ipa-malém	to put off until the afternoon	延後到下午	malem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1309
i-pa-minsán	to do all at once	一次完成	minsan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1310
ipa-nagan	to name; give a name to	命名；命名	i-pa-ŋajan [PMP]	ŋajan			Rubino 2000, Carro 1956	1311
i-paŋát	to cook fish with sour tamarind seasoning	用酸羅望子調味料煮魚	paŋat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1312
i-pa-ŋína	to increase the price of	提高價格	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1313
ipa-púso	to take sincerely	真誠地接受	pusuq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1314
ipa-rnéb	to sink something; plunge something into the water	把某物沉入水中	reneb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1315
i-pásaŋ	to substitute, give in exchange; transfer; endorse	代替，交換；轉讓；背書	pasaŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1316
ipa-sensén	to close, unite	結束，團結	sensén [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1317
ipa-útaŋ	to lend (money)	借錢	ipa-qútaŋ [PPH]	qutaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1318
i-páyoŋ	to put an umbrella over someone	給某人撐傘	payuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1319
i-pelpél	to press down (through an opening); put on a wheel; thrust into hole or mouth	壓下(通過一個開口)；裝上輪子；塞進孔或口中	pelpel [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1320
i-penpén	to store, keep in reserve; accumulate, pile up; keep; conceal, hide	存，藏；積，堆；藏；藏	penpen₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1321
ípes	cockroach	蟑螂	ipes [PMP]	Sipes			Rubino 2000, Carro 1956	1322
ípil	Intsia bijuga (Colebr.) O. Kuntze. A leguminous tree which yields a very valuable building timber		qipil [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1323
i-piŋgán	to put on a plate	上盤			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1324
ípit	Chela. Claw or pincer of crustaceans.	切拉。甲殼動物的爪或螯。	qipit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1325
ípon	a fish which, after having been hatched in sea water, ascends rivers, where it grows and spawns. From August or September to January, about nine days after the new moon, it appears in exceedingly numerous shoals... Its meat is very much esteemed... It rarely exceeds an inch in length, and when it has grown larger, it is known by some other name		hipun₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1326
i-púnit	to shut, close	關上，關上	punit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1327
ípus	tail; back part of a G string	尾部；G弦的後部	ipus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1328
i-pusíŋ	to separate, detach; disconnect	分離	pusiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1329
i-puslít	to smuggle	走私	pus(e)lít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1330
i-puyóŋ	to put into an improvised purse	放進一個臨時的錢包	puyuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1331
i-rábon	to start, begin (rain)	開始，開始(雨)	Rabun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1332
i-ragúp	join, untie, connect one thing to or with another	加入、解開、連接一件事或另一件事	rajup [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1333
i-rakéd	tie an animal to a tree or post	把動物拴在樹或柱子上	Rakéd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1334
i-rámas	to mash, knead into	搗成泥	i-rámas [PPH]	rámas			Rubino 2000, Carro 1956	1335
i-ramut-an	to cut off the roots	砍掉根	Ramut₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1336
írap	to cut, slice	切，切	irap [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1337
írap	to cut, slice	切，切	hírap [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1338
irap	to dazzle	炫目			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	1339
iráp-en	to cut, slice	切，切	iráp-en [PPH]	irap			Rubino 2000, Carro 1956	1340
írig	incline, lean, bend (of trees, houses, etc.)	(指樹木、房屋等)傾斜、傾斜、彎曲	hírig [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1341
irík	the grains or kernels of rice when separated from the stalk	稻穀從莖中分離出來的稻穀或穀粒	iRik [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1342
irik-irik-én	to trample (a person)	踐踏(某人)	iRik [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1343
íriŋ	be similar, differ slightly	相似，略有不同	iriŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1344
íris	green stool of babies	嬰兒綠色大便	íris [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1345
irtéŋ	to stretch, to strain (a rope, wire, etc.)	拉伸，拉緊(繩子、鋼絲等)	iReteŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1346
irteŋ-en	to stretch	伸展	iReteŋ-en [PWMP]	iReteŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1347
írud	trim off rough edges (of a board)	修剪(木板的)毛邊	hírud [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1348
i-sabuág	to cast something at one’s opponent; to cast earth out of a hole in the ground	向對手投擲某物	sabuag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1349
i-sabʔít	to hang from a hook, hook	掛在鉤子上，鉤子	i-saqebít [PPH]	saqebit			Rubino 2000, Carro 1956	1350
i-sáit	to sharpen, whet	磨礪	saqit [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1351
i-sakít	to defend, protect, aid; help, support; uphold	保衛、保護、援助；幫助、支持；維護	sakit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1352
i-saksák	to insert; put in; plug in	插入；插入；插入	saksák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1353
i-saksák	to insert; put i; plug in	插入	i-saksák [PPH]	saksák			Rubino 2000, Carro 1956	1354
i-salapáy	to hang (to dry); wear a shawl over shoulders	晾乾；披上披肩	salampay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1355
i-sallí	to shift the blame	推卸責任	seli₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1356
i-salúkob	to shield; guard; conceal	保護；保護；隱藏	salúkub [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1357
i-saŋɁát	to carry up to a place; land; take to the mountains (a captive)	帶到一個地方；土地；帶到山上(俘虜)	saŋ(e)qát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1358
i-saó	to say, express	說，表達	sahuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1359
i-saó	to say; express	表達	sau₄ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1360
i- saúp	to substitute; proxy; join	代替；代理；加入	saqup [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1361
i-sawsáw	to dip, dunk	浸，灌籃	sawsáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1362
isbó	urine	尿	sibu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1363
isbu-án	to urinate on something	在某物上小便	sibu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1364
i-seksek	to cram, force into, stuff, crowd	擠，擠，擠	i-seksek [PPH]	seksek₁			Rubino 2000, Carro 1956	1365
isem	to smile	微笑	isem₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1366
i-siám	to hold a novena prayer for the deceased	為死者祈禱	siám [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1367
i-sigé	to go ahead with; do in spite of impediments	不受阻礙地繼續			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1368
i-sigpít	to insert between, intercalate	插入	sig(e)pít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1369
i-siít-an	to remove fish bones	去魚骨	siqit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1370
i-síŋal	to insert (a wedge, etc.)	插入(楔子等)	siŋal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1371
i-síŋit	to insert; include; interpose	插入；包括；插入	i-síŋit [PPH]	síŋit			Rubino 2000, Carro 1956	1372
ísip	intellect, mind, intelligence; consider, think on, study, ponder	智力，頭腦，智力；思考，思考，學習，思考	ísip [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1373
isíp-en	consider, think on, study	思考，思考，學習	isip-en [PPH]	ísip			Rubino 2000, Carro 1956	1374
i-sŋáw	to reveal, declare; express one’s thoughts	表露，宣佈；表達某人的思想	seŋ(e)qaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1375
íso	wipe, clean by rubbing	擦洗，通過摩擦清潔	hisuq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1376
ispél	obstructed by food; experiencing difficulty in getting the food down the throat	被食物阻塞；難以把食物咽下去			根		Rubino 2000, Carro 1956	1377
i-sublí	to return, give back	回報，回報	sub(e)líq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1378
i-súbo	to feed, supply; to pass warp threads through the reed in weaving	喂，喂；在紡織中把經線穿過蘆葦	i-súbuq [PPH]	súbuq			Rubino 2000, Carro 1956	1379
i-súbok	to try	嘗試	subuk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1380
i-súgat	to inflict a wound with	使受傷	suRat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1381
i-sugígi	to sweep with the tip of a broom; insist	用掃帚尖清掃；堅持	sugi [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1382
i-súŋo	to point out with the nose	用鼻子指出來	suŋu₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1383
i-súpot	to place in a bag	放在袋子裏	súput [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1384
i-supót-an	to put in a bag for someone	為某人裝一個袋子	súput [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1385
i-súrat	to inscribe	題寫			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1386
i-súro	to teach; show; point out; reveal	教書；展示；指出；揭示	suRuq₂ [PAN]	suRuq			Rubino 2000, Carro 1956	1387
i-tábon	to bury, inter	埋葬，國米	tabun₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1388
i-tabtáb	to remove from the edge, trim	從邊緣移除，修剪	tabtab₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1389
i-tágay	to make a toast to	敬酒	i-tágay [PPH]	tágay			Rubino 2000, Carro 1956	1390
i-tágay	to make a toast to	敬酒			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1391
i-talátal	to cause to spin, cause to revolve	使旋轉，使旋轉	talátal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1392
i-tampípi	to place provisions, etc. in the #tampípi	把食物等放在衛生紙上	tampipiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1393
i-taném	to bury, entomb	埋葬，埋葬	i-tanem [PPH]	CaNem			Rubino 2000, Carro 1956	1394
i-tantán	to postpone, put off	延後	tantán [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1395
i-tanʔáw	to bring something to a window	把東西帶到視窗	taq(e)náw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1396
i-táŋad	to turn upward	向上翻	taŋad [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1397
i-taŋál	to carry in the teeth	咬牙			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1398
i-tapuák	to hurl down	猛擊	tapuák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1399
i-tarús	to do something after something else	在別的事情之後做某事	tarus [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1400
i-tarus-án	to guess, arrive at, get to the true meaning; come upon; comprehend	猜測，得出，得到真正的意思；得出；理解	tarús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1401
i-tayá	to place a bet	下注	i-tayáɁ [PPH]	tayáq			Rubino 2000, Carro 1956	1402
i-temtém	to bake something in ashes	把東西燒成灰燼	temtem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1403
ití búkot	behind, in the rear of, at the back side of	後面，後面，後面	bukut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1404
i-tiddá	to leave as a leftover	作為剩菜離開	tida [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1405
i-tiddá	to leave as a leftover	作為剩菜離開	tidaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1406
ítik	kind of freshwater duck with speckled plumage, yellow, brown, etc. It is not very common	一種淡水鴨，羽毛有斑點、黃色、棕色等，並不常見	itik₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1407
iti ka-rabii-an	the night of	那晚	ka-Rabi-an [PAN]	Rabiqi			Rubino 2000, Carro 1956	1408
iti likúd	behind	後面	likud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1409
i-tiŋál	to use as a prop	用作道具	tiŋal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1410
i-típon	to add, join, unite with	加入	típun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1411
ití unég	inside, within	裏面，裏面	qunej [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1412
itlóg	egg	雞蛋	qiteluR [PMP]	qiCeluR			Rubino 2000, Carro 1956	1413
ittíp	crust of rice; the rice that adheres to the bottom of the earthen jar when it is cooked	米殼；煮熟後粘在罐子底部的米	itíp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1414
ittlog-án	uterus (of birds)	子宮(鳥的子宮)	qiteluR [PMP]	qiCeluR			Rubino 2000, Carro 1956	1415
i-túboŋ	to put in a tube	放入管子	tubuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1416
i-tudó	to point out, indicate; explain; designate; reveal	指出，表明；解釋；指定；揭示	tuzuq₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1417
i-tudó	to point out, indicate, show, signify, designate, make known, explain, reveal, disclose, tell	指出、訓示、展示、表示、指定、公佈、解釋、揭示、講述	i-tuzuq [PWMP]	tuzuq₁			Rubino 2000, Carro 1956	1418
i-tugáw	to seat, cause to sit down	坐下，坐下	tujaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1419
i-túlad	to copy after, pattern after; compare with something else	仿效，仿效	tulad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1420
i-tulaŋ-án	to strip the bone of meat	剝去肉的骨頭	tuqelaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1421
i-túloŋ	to give as help or assistance	提供幫助或幫助	tuluŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1422
i-tulúd	to rock, sway (as a hammock or swing)	搖晃(如吊床或秋千)	i-tulúd [PPH]	tulúd			Rubino 2000, Carro 1956	1423
i-tundá	to lead, conduct; escort	護送	tundaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1424
i-túon	to superimpose; place on top	疊加；放在上面	tuqun₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1425
i-tupí	to hem, to seam	卷邊、縫邊	tupíq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1426
iwá-an	cut, carve	切，切	hiwáq-an [PPH]	híwaq			Rubino 2000, Carro 1956	1427
iwá-en	cut open, dissect	切開，解剖	hiwáq-en [PPH]	híwaq			Rubino 2000, Carro 1956	1428
íwas	ramble, rove, roam, range; to move from side to side; to turn to the left, to the right	漫遊，漫遊，漫遊，範圍；從一邊到另一邊；向左，向右轉	iwas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1429
iwas-en	to move aside, toward the side (a log, a stone, etc.)	移向一邊移向一邊(原木、石頭等)	iwas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1430
-ka	2sg. (familiar) absolutive enclitic pronoun	2毫克。(熟悉的)絕對性硬體代詞	ka₄ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1431
ka-	with the particle #idí, the #ka- prefix with an adjectival root translates that the quality of the adjective is at the highest level: #idí ka-pintás-na ‘at the highest level of his/her/its beauty’ (cp. #pintás ‘beauty’)		ka-₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1432
ka-	transitive verbal prefix indicating companionship of the action expressed by the root (#ka-sala ‘to dance with someone’, #ka-sao ‘to speak with someone’)		ka-₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1433
ka-adayó	interval, distance	間隔，距離	adayúq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1434
ka-adú	total number, quantity	總數、數量	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	1435
ka-adú-an	majority	大多數	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	1436
ka-anáaw-an	palm grove	棕櫚林	qanahaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1437
ka-anak-án	nephew, niece	侄子，侄女	ka-anak-an [PWMP]	aNak			Rubino 2000, Carro 1956	1438
ka-anó	when?	什麼時候？	ka-nu₂ [PMP]	-nu₁			Rubino 2000, Carro 1956	1439
ka-ási	mercy, pity, clemency, compassion, commiseration, charity, leniency, indulgence, tolerance, forbearance		ka-qasiq [PMP]	qasiq			Rubino 2000, Carro 1956	1440
ka-asi-án	to pity, be compassionate, commiserate, have mercy on	憐憫、憐憫、憐憫	ka-qasiq-an [PMP]	qasiq			Rubino 2000, Carro 1956	1441
kábag	gas pain; flatulence	氣脹	kábag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1442
kabág-an	to have gas pains	氣痛	kábag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1443
ka-bákal	enemy	敵人	bákal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1444
kabál	breastplate; armor; bulletproof vest	胸甲；盔甲；防彈背心	kabal₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1445
kabán	75 liter dry measure; cavan	75升幹量；卡文			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1446
kaban-en	to place in sacks; measure in cavans	放在麻袋裏；用穴居人量測			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1447
ka-basa-an	marshy soil	沼澤土	ka-baseq-an [PWMP]	baseq			Rubino 2000, Carro 1956	1448
kabási	kind of large marine fish, gizzard shad: Anodontostoma spp.	一種大型海魚，沙丁魚：無個體瘤種。	kabasi [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1449
kabát-en	to package, bundle, pack up	打包	kabat₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1450
kabatíti	a vine with edible, long cylindrical fruits: Luffa cylindrica	有可食的長圓柱形果實的藤蔓植物：絲瓜	kabatíti [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1451
ka-bátug	area in front of which something stands; something on the opposite side of	前面某物站立的區域；對面某物	batuR₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1452
kábig	to turn (a steering wheel)	轉動(方向盤)	kábig [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1453
kabíg-en	to turn (a steering wheel)	轉動(方向盤)	kabíg-en [PPH]	kábig			Rubino 2000, Carro 1956	1454
kabit	a vine: Caesalpinia bonduc	藤蔓植物：Caesalpinia bonduc	kabit₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1455
kabít	mistress, lover	情婦，情人			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1456
kab-kabal-an	surgeonfish: Acanthurus triostegus	刺五加魚：Acanthurus triostegus	kabal₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1457
kablíŋ	species of aromatic herb with pink-purple flowers: Pogostemon cablin	開粉紫色花的芳香草本植物種類：廣藿香	kab(e)liŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1458
kabúraw	a variety of the #kabugaw lemon	各種檸檬	kabuRaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1459
ka-búsor	enemy	敵人	busuR₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1460
ka-daan-an	old-fashioned, outdated, antique	老式、過時、古董	daqan₂ [PMP]	daqaN			Rubino 2000, Carro 1956	1461
ka-dáma	to play checkers with; checkers partner	玩跳棋；跳棋搭檔			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1462
kádaŋ	eight timber pieces that form the Saint Andrew’s Cross of the granary	構成聖安德魯糧倉十字架的八塊木料	kazaŋ₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1463
kadaŋ-kádaŋ	stilt	高蹺	kadaŋ-kádaŋ [PPH]	kazaŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	1464
kadaŋ-kadaŋ	coconut beetle	椰子甲蟲			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1465
ka-darat-an	sandy place	沙地	ka-daRát-an [PPH]	daRat			Rubino 2000, Carro 1956	1466
kad-ka-duá	afterbirth	產後	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1467
ka-garami-an	field (of hay), where rice has been harvested	(乾草)地，收割水稻的地方	gaRami [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1468
kágaw	germ; itch mite	細菌；癢蟎	kaRaw₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1469
kagtéŋ	striped marine fish somewhat over eight inches in length	有條紋的海魚，長度略超過8英寸	keRteŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1470
kagtéŋ	kind of striped marine fish larger than the #birút (kind of freshwater fish, Eleotris melanosoma)		kaReteŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1471
kahél	species of orange tree with sweet or sour fruit (said to be from Spanish cahel through #Tagalog)				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1472
kahut-én	to stick in one’s hands in order to take out what is inside	伸出手來取出裏面的東西			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	1473
ka-ili-án	fellow citizen; of the lower classes	同胞；下層階級的	ka-hili-an [PPH]	hili			Rubino 2000, Carro 1956	1474
káin	long skirt	長裙	kain [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1475
ka-inám-an	become fond of, start relishing, acquire a taste for	喜歡，開始享受，獲得	hínam [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1476
káiŋ	large openwork basket	大型露天工作籃	kaqiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1477
káka	elder sibling	兄妹	kaka₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1478
kaká-en	to be the elder of the two	做兩個人中的長輩	kaka-en [PPH]	kaka₂			Rubino 2000, Carro 1956	1479
kákak	the uniform cry of the hen, when restless, looking for a nest, etc.	母雞的均勻叫聲，當不安時，尋找巢穴等。	kakakₐ [PMP]	kakak			Rubino 2000, Carro 1956	1480
kákap	kind of edible marine fish	一種食用海魚	kakap₁ [PWMP]	kakap			Rubino 2000, Carro 1956	1481
ka-kapt-an	a rail of stairs	樓梯欄杆	kapét [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1482
ka-kay-káyw-an	woods; forested area; jungle of trees	森林	ka-kahiw-an [PWMP]	kaSiw			Rubino 2000, Carro 1956	1483
ka-kúyog	companion, escort	陪同人員	kúyug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1484
kalába	honeycomb	蜂巢	kalába [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1485
ka-laki-an	the male (of a pair of animals); masculine	雄性的(一對動物的)；陽剛的	ka-(la)laki-an [PWMP]	laki₁			Rubino 2000, Carro 1956	1486
ka-laláki	the larger part of a pair of two things	兩件事物中較大的部分	la-laki [PWMP]	laki₁			Rubino 2000, Carro 1956	1487
kalamansí ~ kalamansíŋ	the Philippine lemon, smaller than the #daláyap lemon: Citrus mitis	菲律賓檸檬，比達賴檸檬小	kalamansíq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1488
kalámay	kind of sticky coconut sweet made of rice	一種糯米椰子糖	kalamay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1489
kalamutiŋ	a plant: Pouteria macrantha (Merr.) Bachni, Sapotaceae	一種植物：■(Merr.)Bachni，皂科植物	kalamuntiŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1490
ka-lanót-an	a place abounding in vines	藤蔓繁茂的地方	lánut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1491
kalantás	Philippine cedar tree: Cedrela sp.	菲律賓雪松。	kalantas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1492
ka-laŋláŋ	to eat together	一起吃飯	ka-laŋlaŋ [PPH]	laŋlaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1493
ka-laók	element in a mixture	混合物中的元素	ka-lahúk [PPH]	lahuk			Rubino 2000, Carro 1956	1494
kalapáti	pigeon, dove; wedding dance	鴿子，鴿子；婚禮舞會			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1495
kala-píni	small bird with gray plumage; it lives near the water	有灰色羽毛的小鳥；生活在水邊	kala-pini [PWMP]	pini			Rubino 2000, Carro 1956	1496
kalásag	shield, buckler; defender; defensive covering	盾牌，盾牌；防守隊員；防守掩護	kalasag [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1497
kálaw	kind of hornbill	一種犀鳥	kalaw₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1498
kalbít	a touch, a nudge	輕觸，輕推	kal(e)bit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1499
kalbit-én	to nudge, pluck; make plucking motion of fingers to call someone’s attention; touch tip; pull the trigger of a gun		kal(e)bit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1500
kaldit-én	to bleed (someone); to open an abscess or boil	出血(某人)；膿腫或沸騰	kal(e)dít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1501
káli	ditch; dike; drainage	溝、堤、排水	kali₁ [PAN]	kali			Rubino 2000, Carro 1956	1502
káli	hole; pit	坑	kali₂ [PMP]	kalih			Rubino 2000, Carro 1956	1503
kali-en	to dig out, exhume	挖掘，挖掘	kali₂ [PMP]	kalih			Rubino 2000, Carro 1956	1504
kalís	dissimulate, dissemble, disguise (one's thoughts, etc.), express (one's thoughts, etc.) with difficulty		kalis [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1505
kalít	cheat	欺騙	kalít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1506
kal-kaláwag	twining shrub with globose fruits: Rivea sp.	纏繞灌木，果實球形：■sp。			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1507
kallátik	rebound; spring back on collision or impact	回彈；碰撞或撞擊時的回彈			根		Rubino 2000, Carro 1956	1508
kal-lútaŋ	float, etc. at random, drift, as a rudderless ship, a sailing vessel when there is no wind	隨風漂流，隨風漂流	lutaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1509
kalúban	sheath (covering knives or blades)	護套(覆蓋刀具或刀片)	kaluban [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1510
kamágoŋ	a tree with edible brown, hairy fruits: Diospyros discolor	有可食用的棕色多毛果實的樹	kamaguŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1511
kamálig	kind of low granary or warehouse, lower than the #agamang but with a larger capacity	一種較低的糧倉或倉庫，低於阿加曼，但容量較大	kamaliR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1512
kamantígi	Impatiens balsamina, balsam, touch-me-not, used in native medicine against boils	鳳仙花	kamantigi [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1513
ka-matá	sore eye; eye infection	眼痛	ka-mata [PMP]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	1514
kamátis	tomato	蕃茄			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1515
kamatís-an	to add tomatoes to	添加蕃茄			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1516
kama-údi	hind leg, hind foot	後腿，後腳	kama-udehi [PMP]	udehi			Rubino 2000, Carro 1956	1517
kambór	mixing	混合	kambur [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1518
kamiá	species of fragrant white flower	芳香白花的種類	kamiá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1519
kamkám	greedy	貪婪的	kamkam [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1520
kamkam-én	to acquire unjustly or illegally	非法獲取	kamkam-en [PPH]	kamkam			Rubino 2000, Carro 1956	1521
kampílan	sword, saber	劍，劍			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1522
kamugaw ~ kamulaw	Citrus hystrix DC. Rutaceae (Madulid)	柑桔。芸香科			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1523
kamugaw ~ kamulaw	Citrus hystrix	紅柑桔			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	1524
kam-ʔáw	kind of broad-mouthed jar used for holding lard	一種用來盛放豬油的廣口罐	kam(e)qáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1525
ka-nagan(-an)	namesake; birthday	同名；生日	ka-ŋajan(-an [PWMP]	ŋajan			Rubino 2000, Carro 1956	1526
kandéla	candle	蠟燭			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1527
kandóŋ	small tree with large coriaceous leaves and deep blue or purple flowers: Memecylon umbrellatum		kenduŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1528
kan-én	food; to eat something	食物	kaen-en [PAN]	kaen			Rubino 2000, Carro 1956	1529
kaniá ~ kanyá	combines with #-ko pronouns to form the obliques	與#-ko代詞結合形成斜體	kaniá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1530
kaniá-k	to me	對我來說	kaniá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1531
kaniá-m	to you (sg., informal)	致你(sg，非正式)	kaniá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1532
kaniá-na	to him, her, it	給他，她，它	kaniá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1533
ka-niug-an	coconut grove	椰林	niuR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1534
kan-kan-en	sweets (rice cakes)	糖果(年糕)	kaen-en [PAN]	kaen			Rubino 2000, Carro 1956	1535
kannáway	heron with white plumage, living in the vicinity of rivers and brooks	白羽蒼鷺，生活在河流和小溪附近	kanaway [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1536
kanúmay	a tree: Diospyros multiflora	一棵樹：多花地老虎	kanúmay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1537
k〈an〉uŋkóŋ	hollow sound; echo; reverberation	中空聲；回聲；混響	kuŋkuŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1538
ka-páda	a peer, equal, match	對等的、平等的、匹配的	pada [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1539
ka-pádis	equal, match, equivalent	相等，相等，相等			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1540
ka-pagay-an	rice field	稻田	ka-pajay-an [PAN]	pajay			Rubino 2000, Carro 1956	1541
kapamin-duá	second time around	第二次	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1542
kápas	cotton, cotton ball	棉花，棉球			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1543
kapas kapas	kind of fish with bony meat	有骨肉的魚	kapas kapas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1544
kapas-kapas	kind of fish with bony meat	有骨肉的魚			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1545
kapét	to hold, cling to, stick, adhere	堅持	kapét [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1546
kapi-duá	second cousin	二姐	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1547
ka-pilít-an	to do without the will; be forced to do; a necessary obligation	沒有意志而做；被迫做；必要的義務	pílit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1548
kápis	empty, flat, flat-chested	空的，平的，平胸的	kampis [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1549
kapit-en	to fold; to stack up	疊	kapit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1550
kapkap-án	to frisk	搜身	kapkap [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1551
kapón	a sterilized animal or human not able to bear children; castrated male	不能生育的絕育動物或人；閹割過的雄性			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1552
kap-piá	peace	和平	pia₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1553
kap-pusíŋ	baby who just stopped breast-feeding	剛停止母乳餵養的嬰兒	pusiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1554
kapt-an	to attach something to	附加某物	kapét [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1555
kapt-en	to cling to; to transfer; infect (disease)	粘著；轉移；感染(疾病)	kapét-en [PPH]	kapét			Rubino 2000, Carro 1956	1556
ka-pul-pulí	person of the same race; of the same breed	同一種族的人；同一品種的	pulí [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1557
ka-puón	number of trees in a given area; #ka-puón-an lineage, pedigree, genealogy; line of descent, stock	給定區域內的樹木數量；卡普昂——一個世系、系譜、家譜；血統、血統	ka-puqun [PWMP]	puqun			Rubino 2000, Carro 1956	1558
ka-pus-púso	of similar feelings, desires	相似的感情、欲望	pusuq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1559
kápuy	weakness	乏力	kápuy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1560
kára	heads (in a coin toss)	頭(擲硬幣)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1561
karadákad	sound of walking over gravel	走過沙礫的聲音	kaRadkad [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1562
kara-krus	heads or tails	正面或反面			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1563
ka-ra-ruá	soul; spirit	靈魂	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	1564
karasákas	rustling sound; shuffling sound of feet on floor; crumpling sound	沙沙聲；地板上的腳步聲；皺巴巴的聲音	kaRaskas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1565
karátula	signboard	招牌			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1566
karáy	plastron, turtle shell	烏龜殼	karáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1567
karaykáy	foot of a bird; rake	鳥的腳；耙子	k〈ar〉aykáy [PPH]	kaykáy			Rubino 2000, Carro 1956	1568
karí	promise, vow	承諾，誓言	kaRi₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1569
káriŋ	dried fish	幹魚	kaRiŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1570
kariskis-en	to scrape tree bark; to scrape the outside of a pot	刮樹皮	kaRiskis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1571
karitíkit	sound of a running mouse or a shuffling hen; sound of rain; sound of jingling	老鼠或母雞的奔跑聲；雨聲；叮噹聲	kaRitkit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1572
kárus	scraper; anything that can be used to scrape out the meat of coconuts, or to scrape pawpaws or papayas into shreds for salad; for instance, a potsherd, piece of coconut shell, etc.		kaRus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1573
kárus	scraper	刮刀	karus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1574
karús-an	to card (maguey fibers)	到卡(maguey光纖)	karus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1575
karús-en	to scrape, level with a strickle	刮，刮	karus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1576
ka-saba-án	banana grove	香蕉林	sabeqa [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1577
ka-sábat	the person one meets	遇見的人	sabat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1578
ka-samek-an	thick underbrush; lush area of vegetation	茂密的灌木叢；茂密的植被	samek [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1579
kásaw	layer of nipa leaves used in thatching	用於茅草屋頂的nipa樹葉層	kasaw₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1580
kasaw-en	to arrange into rows	排成行	kasaw₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1581
kásay	debility due to lack of nourishment	因缺乏營養而虛弱	kasay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1582
ka-silag-an	grove of #buri palms	棕櫚樹叢	silaR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1583
kasíli	kind of cormorant	一種鸕鷀	kasíli [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1584
ka-simsím	just weaned (animals)	剛斷奶(動物)	simsím [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1585
kaskás	to do swiftly; do fast	迅速地做；迅速地做	kaskás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1586
kaskas-án	to do swiftly, do fast	快做，快做	kaskás-án [PPH]	kaskás			Rubino 2000, Carro 1956	1587
kasumbá	safflower: Carthamus tinctorius	紅花：紅花			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1588
ka-surát-an	contract, written agreement	契約、書面協定			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1589
kasúy	cashew nut, whose fruit is used for toothaches	腰果，其果實用於牙痛			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1590
katá	sound of a restive crowd	不安的人群的聲音	kata [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1591
ka-talón-an	tenant farmer	佃農	ka-talun-an [PPH]	CaluN			Rubino 2000, Carro 1956	1592
katám	carpenter’s plane, jack plane	木工飛機，傑克飛機			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1593
katam-én	to shave with a plane	用飛機刮鬍子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1594
ka-taráy	to run away with; elope	私奔；私奔	taray [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1595
ka-taroŋ-án	eggplant field	茄子田			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1596
ka-tawén	person born the same year as someone else	與他人同年出生的人	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1597
káti	pound; weighing scale	磅			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1598
katí-en	to weigh	稱			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1599
ka-tirem-an	oyster pond; place where oysters abound	牡蠣池	tiRem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1600
katók	crazy	瘋子	katúk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1601
katól	mosquito coil (burned to repel mosquitos)	蚊香(燒焦驅蚊)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1602
kátre	bed, cot	床，小床			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1603
katúd	a decumbent, strigillose, composite herb with reddish stems and ovoid heads of white flowers: Eclipta alba (L.) Hassk.		katud [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1604
katúday	tree with large white edible flowers: Sesbania grandiflora	有白色可食大花的樹：田菁	katúday [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1605
ka-tugáŋ-an	father-in-law; mother-in-law	岳父；岳母	tuRaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1606
ka-tugáw	seatmate	坐席	tujaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1607
ka-túloŋ-an	helper, servant	幫手，僕人	ka-tuluŋ-an [PWMP]	tuluŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1608
ka-tul-tuláŋ	bony, skin and bones	骨瘦如柴	ka-tuqela-tuqelaŋ [PWMP]	tuqelaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	1609
ka-túon	tier; layer	層	tuqun₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1610
ka-túrog	to sleep with someone	和某人睡覺	ka-tuduR [PWMP]	tuduR			Rubino 2000, Carro 1956	1611
kaut-en	to stick in one’s hand in order to take out what is inside, draw from a hole or empty place	從洞或空的地方抽出	kaut [PMP]	kahut			Rubino 2000, Carro 1956	1612
káwa	large kettle for making #sinublán (sugarcane juice) or #bási (sugarcane wine)	用於製作甘蔗汁或甘蔗酒的大壺	kawaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1613
kawákaw	very tall, much taller than the generality of his companions	很高，比他的同伴一般都要高			根		Rubino 2000, Carro 1956	1614
kawáy	signal with the hand, wave the hand in greeting or summoning	用手示意，揮手問候或召喚	kaway₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1615
kawáyan	bamboo	竹子	kawayan [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1616
kawíl	Dutch wife	竹、藤睡具	kawil₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1617
kawil-en	to hold fast with the legs	用腿緊緊抓住	kawil₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1618
ka-wíli	return, come back the same day	回來，當天回來	wili [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1619
káwit	hook	鉤	kawit [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1620
kawítan	rooster, cock (fowl); (slang) penis	公雞，公雞(雞)；(俚語)陰莖	kawitan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1621
kawít-en	to hook something	鉤住某物	kawit-en [PWMP]	kawit			Rubino 2000, Carro 1956	1622
kaw-kawáyan	Panicum crusgalli grass	草	kawayan [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1623
káya	ability to do something	做某事的能力	kaya [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1624
káyas	smoothed-out strips of bamboo	光滑的竹條	káyas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1625
kayás-an	to thin, whittle, scrape	削薄	káyas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1626
kayaskás	sound of slippers on the floor	地板上拖鞋的聲音	kayasakas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1627
kaykáy	outdoor broom made of coconut midribs	椰子排骨戶外掃帚	kaykáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1628
kaykay-án	to sweep a place with a #kaykáy	用皮划艇打掃一個地方	kaykáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1629
kaykay-én	to sweep dirt	掃地	kaykáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1630
káyo	tree; wood, timber; trunk, stem	樹木；木材；樹幹	kahiw [PMP]	kaSiw			Rubino 2000, Carro 1956	1631
-kayó	second person plural #-ak series enclitic pronoun, or second person singular polite: you (pl.)	第二人稱複數-ak系列非英語代詞，或第二人稱單數禮貌：you(pl.)	ka-yú [PPH]	iSu			Rubino 2000, Carro 1956	1632
kayu-en	to cut into firewood	劈柴	kahiw-en [PWMP]	kaSiw			Rubino 2000, Carro 1956	1633
kebbá	throb; pulsation; excitement shown by physical tension	搏動；搏動；因身體緊張而表現出的興奮	kebá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1634
keggáŋ	scab, crust	結痂，結痂	keRaŋ₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1635
kekék	the cry of the hen when calling her chicks	母雞叫小雞時的叫聲	ke(k)kek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1636
kekkék	sound of a hen when calling her chicks	母雞叫小雞的聲音			根		Rubino 2000, Carro 1956	1637
kelkél	whooping cough	百日咳	kelkel₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1638
kelkel-en	to cough repeatedly	反復咳嗽	kelkel₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1639
kelláat	sudden, instantly; abrupt	突然的，立即的；突然的	kelaqat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1640
kelláat-en	to surpise; come upon suddenly	使驚奇；突然出現	kelaqat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1641
kelléb	cover of a jar; lid of a pot	罐子的蓋子；鍋蓋	keleb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1642
kelleb-an	to cover with a lid	蓋上蓋子	keleb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1643
kellép	new moon	新月	kelap₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1644
kellép	new moon	新月	kelep [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1645
kemkem-én	to chew; clench the teeth; bear a grudge	咬；咬緊牙關；懷恨在心	kemkem₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1646
kenná	to catch, trap; to be caught by surprise	抓住，抓住；被意外抓住	keNa [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1647
kenna-en	to entrap; beguile a person	誘騙；誘騙	keNa [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1648
keŋkéŋ	big-bellied toad that croaks at night	晚上呱呱叫的大肚蟾蜍	keŋkeŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1649
kepkep-án	to hug, embrace	擁抱	kepkep [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1650
kepkep-án	to hug, embrace	擁抱	kepkep-an [PPH]	kepkep			Rubino 2000, Carro 1956	1651
keppés	empty (seeds; fruits; grains)	空的(種子；水果；穀物)	ke(m)pes [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1652
kerrém	close the eyes	閉上眼睛	kezem [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1653
kettéb	a bite	咬一口	keteb [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1654
ketteb-én	to bite	咬	keteb [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1655
kettél	a pinch	一撮	ketél [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1656
kettel-én	to pick, pluck; pinch; cut short; snap off; spoil; frustrate	摘	ketel-én [PPH]	ketél			Rubino 2000, Carro 1956	1657
kiák	cry of a chicken	雞叫	kiak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1658
kiáw	kind of yellow and black oriole	一種黃色和黑色的黃鸝	kiaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1659
kibkib-án	to nibble a part of	啃一部分	kibkíb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1660
kibkib-én	to nibble, gnaw	啃	kibkíb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1661
kíbol	short-tailed	短尾	kibul [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1662
kíday	eyebrow	眉毛	kiday [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1663
kiddém	to tarnish, become dull	失去光澤，變得遲鈍			根		Rubino 2000, Carro 1956	1664
kidém	close the eyes	閉上眼睛	kizem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1665
kidém	first night after the full moon; closed (eyes)	滿月後的第一個晚上；閉上眼睛	kidem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1666
kikít	smallest finger, little toe; matter of extreme unimportance; least favored	最小的手指，小腳趾；極其不重要的事情；最不受歡迎的	kikit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1667
kikit-én	to do easily	容易做到	kikit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1668
kikkík	kind of marine fish	一種海魚	ki(k)kik [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1669
kílaŋ	kind of tree whose bark, ground into powder, is added to #basi (an alcoholic beverage), etc. to produce fermentation		kilaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1670
kiláp	shine, brilliance	光輝，光輝	kilap [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1671
kiláp	shine; brilliance	光輝	kidelap [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1672
kilát	with one or both lower eyelids stretched downward	一個或兩個下眼瞼向下伸展	kilat₂ [PMP]	kilat			Rubino 2000, Carro 1956	1673
kilaw-én	to eat raw meat; raw meat dish	吃生肉	kilaw-en [PPH]	kilaw₁			Rubino 2000, Carro 1956	1674
kili-kilí	armpit	腋窩	kili-kíli [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1675
kililíŋ	a small bell	小鈴鐺	kililíŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1676
kíliŋ	spineless bamboo: Bambusa vulgaris	無刺竹：普通竹	kilíŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1677
kimát	lightning	閃電	kimat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1678
k〈imm〉únig	yellowish	淡黃的	kunij [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1679
k〈imm〉uritá	like an octopus	像章魚一樣	kuRita [PMP]	guRiCa			Rubino 2000, Carro 1956	1680
kina-baŋló	fragrance; popularity	香味；流行	baŋ(e)lúh [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1681
kina-baóg	sterility; impotence	不孕	báqug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1682
k〈in〉a-magá	dryness	乾燥	maja [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1683
k〈in〉a-samék	lushness of vegetation	植被茂盛	samek [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1684
kinnít	pull with the teeth	用牙齒拉	kinit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1685
kiŋkíŋ	hop, jump, spring on one foot; play at hopscotch	一只腳跳，跳，跳；在跳房子玩	kiŋkiŋ₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1686
kirkír	scrape, scrub; carpenter’s file	刮擦；木匠銼	kiRkiR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1687
kirús	scraper; anything that can be used to clean a pot, pan, etc. to which some extraneous matter is sticking. The #kirús is smaller than the #kárus		kiRus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1688
kísame	ceiling	天花板			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1689
kiskis-án	to shave someone; barbershop	給某人刮鬍子；理髮店	kiskis-an [PWMP]	kiskis			Rubino 2000, Carro 1956	1690
kiskis-én	to shave off	刮掉	kiskis-en [PWMP]	kiskis			Rubino 2000, Carro 1956	1691
kisláp	glimpse, glance	一瞥，一瞥	kis(e)láp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1692
kíta	kind, class; appearance; species; shape; aspect; look	種類，類別；外觀；種類；形狀；外觀；外觀	kita₂ [PAN]	kita			Rubino 2000, Carro 1956	1693
kita	wages, salary	薪水，薪金			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1694
kita-en	to look at; examine; seek; watch over; pay attention to; watch out for	觀察；檢查；尋找；監視；注意；注意	kita-en [PAN]	kita			Rubino 2000, Carro 1956	1695
kitáŋ	trawl, long fishing line with many hooks	拖網，多鉤長釣線	kitáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1696
kiték	to tick (as clocks do)	滴答滴答(就像時鐘一樣)			根		Rubino 2000, Carro 1956	1697
kitík	sound of ticking (clocks)	滴答聲(時鐘)	kitik₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1698
kítiŋ	short (garments, etc.); narrow, restricted, circumstances (building sites, etc.)	短的(衣服等)；狹窄的、限制的、環境的(建築工地等)	kitiŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1699
kitkít	to nibble, gnaw	啃	gitgit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1700
kitkit-an	to nibble at, gnaw at	啃	gitgit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1701
kitkit-án	to nibble at, gnaw at	啃	kitkit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1702
kitkit-en	to nibble, gnaw	啃	gitgit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1703
kitkit-én	to nibble, gnaw	啃	kitkit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1704
kiwíkiw	wagging of the tail	搖尾巴			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1705
kiwkiw-an	to paddle; incite, instigate, urge, persuade; trap	劃槳；煽動、教唆、催促、勸說；誘捕	kiwkiw [PAN]	kiwkiw₁			Rubino 2000, Carro 1956	1706
-ko	ergative first person singular enclitic pronoun: I, my; changes to #–k after vowels and the suffixes #–an and #-en		-ku [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1707
kokkók	knock; cluck	敲門	kukkuk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1708
kóla	glue, paste; adhesive	膠水，漿糊；粘合劑			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1709
kolá-an	to seal with glue; to glue, paste	用膠封			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1710
kolítis	amaranth	莧菜	kulitis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1711
koŋkóŋ	a bird; its cry is heard at dusk	鳥；黃昏時能聽到它的叫聲	ku(ŋ)kuŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1712
koŋkóŋ-en	knock, strike resoundingly; rap upon (a door, something hollow)	敲擊，響亮地敲擊；敲擊(門，空的東西)	ku(ŋ)kuŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1713
koriát	cricket, believed to be bad as they enter the ears and may cause hardship or death	蟋蟀，當它們進入耳朵時被認為是有害的，可能會導致困苦或死亡	kuRiat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1714
korʔit	scratch with claws or nails, paper in writing; scratching a match	用爪子或釘子刮，書寫紙；劃火柴	kur(e)qit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1715
kóta	fort, fortification	堡壘，防禦工事			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1716
kuá	term used to replace nouns or roots that the speaker cannot name by word due to lack of memory	用來代替名詞或詞根的術語，由於缺乏記憶，說話者不能用詞來命名	kua₂ [PWMP]	kua₁			Rubino 2000, Carro 1956	1717
kuála	harbor; pier; haven; port; estuary of mud; mouth of river	港口；碼頭；港口；港口；淤泥河口；河口			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1718
kubálan	species of marine fish	海洋魚類種類	kubalan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1719
kubbó	humpbacked; hunchbacked; with a crooked back	駝背的；駝背的；駝背的	kubuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1720
kubkób	to surround, lay siege on	包圍	kubkub₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1721
kubkub-en	to surround	包圍	kubkub-en [PPH]	kubkub₁			Rubino 2000, Carro 1956	1722
kublás	slide down, slip	滑下去，滑下去	kub(e)las [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1723
kubó	hut, cottage; kind of mudfish trap	小屋	kubu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1724
kúboŋ	mosquito net, bed curtain; kind of bamboo dog trap	蚊帳、床簾、竹狗籠	kubuŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1725
kubóŋ	fence build around a young tree to protect it	在一棵小樹周圍築起籬笆以保護它	kubuŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1726
kuboŋ-én	to enclose with a fence	用籬笆圍起來	kubuŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1727
kúdis	skinned, flayed, excoriated, peeled	剝皮，剝皮，責難，剝皮	kudis [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1728
kudít	diligent, active, energetic, assiduous, restless, unsettled, unquiet	勤奮、活躍、精力充沛、刻苦、不安、不安、不安靜	ku(n)zit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1729
kudkúd	scratching instrument; scratching	刮擦工具	kuDkuD [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1730
kudkud-én	to scratch an itch; pet an animal	搔癢；撫摸動物	kudkud-én [PPH]	kuDkuD			Rubino 2000, Carro 1956	1731
kudúg	stampede; stomping of the feet	踩踏；跺腳	kudúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1732
kúgaw	fish resembling the #puróŋ (white, elongated fresh water fish), but with smaller scales; its meat is esteemed		kuRaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1733
kukó	nail (of finger or toe); claw; hoof	指甲(指手指或腳趾)；爪；蹄	kukuh [PMP]	kuSkuS₁			Rubino 2000, Carro 1956	1734
kúkod	shank, shin of animals	動物小腿	kudkud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1735
kulámbo	mosquito net	蚊帳			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1736
kulambú-an	to put a mosquito net over someone	給某人套上蚊帳			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1737
kulasísi	mistress	主婦	kulasísi [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1738
kúlat	bracket fungi	托槽真菌	kulat₂ [PMP]	kulaC			Rubino 2000, Carro 1956	1739
kuláta	butt of a rifle	槍托			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1740
kulatá-en	to hit with the butt of a rifle	用槍托射擊			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1741
kuli-baŋbaŋ	butterfly, moth	蝴蝶，蛾子	baŋbaŋ₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1742
kulíli	fire saw; person who goes to and fro	火鋸	kulili [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1743
kulilí-en	to bore a hole, cause friction	鑽孔，引起摩擦	kulili [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1744
kulilíŋ	small bell	小鈴鐺	kuliliŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1745
kúlit	to peel, decorticate (sugarcane); bite off the rind of sugarcane	剝(甘蔗)皮	kúlit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1746
kúlit-kulit-an	to peel, bite off the rind of sugarcane	剝，咬甘蔗皮	kulit-an [PWMP]	kuliC			Rubino 2000, Carro 1956	1747
kulót	curl; Negrito; curly, kinky	捲曲的；黑色的；捲曲的	kulut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1748
kulot-én	to curl	捲曲	kulut-én [PPH]	kulut			Rubino 2000, Carro 1956	1749
k〈um〉ahút	to take contents out of an empty opening	從空洞中取出物品			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	1750
k〈um〉alatkát	to climb (said of vines and plants)	攀爬(指藤蔓和植物)	kalatkat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1751
k〈um〉áli	to dig into	挖掘	k〈um〉ali [PAN]	kalih			Rubino 2000, Carro 1956	1752
k〈um〉ampí	to join, offer allegiance to	加入，效忠	k〈um〉ampi [PPH]	kampi			Rubino 2000, Carro 1956	1753
k〈um〉ápuy	to become weak	變得軟弱	kápuy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1754
k〈um〉ata-katá	to make the sound of a restive crowd	發出喧鬧的人群的聲音	kata [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1755
k〈um〉aút	to take the contents out of an empty opening	把裏面的東西從空洞裏拿出來	kaut [PMP]	kahut			Rubino 2000, Carro 1956	1756
k〈um〉áyab	to flutter, flap in the wind	在風中飄動	kayab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1757
k〈um〉ebkéb	to embrace, clasp tightly	抱緊	kebkeb₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1758
k〈um〉idas-kídas	to move about too much and disturb another person	走動過多，打擾他人	kidas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1759
k〈um〉id-kidém	to sleep, take a nap	睡覺，小睡一會兒	kidem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1760
k〈um〉iláp	to gleam, glitter; shine; be brilliant	閃耀，閃耀；閃耀；閃耀	kilap [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1761
k〈um〉iláp	to gleam, glitter, shine; be brilliant	閃耀，閃耀，閃耀	kidelap [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1762
k〈um〉iláw	to eat something raw	生吃	kilaw₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1763
k〈um〉íta	to look, see	看，看	k〈um〉ita [PAN]	kita			Rubino 2000, Carro 1956	1764
k〈um〉na	to fall into a trap	落入陷阱	keNa [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1765
kumpás	rhythm; compatibility; harmony; gesticulation, expressive motion	節奏；協調；和諧；手勢，表達動作			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1766
k〈um〉pés	to shrink from fear; cower	畏縮害怕；畏縮	ke(m)pes [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1767
k〈um〉ubkób	to surround, lay siege on	包圍	k〈um〉ubkub [PPH]	kubkub₁			Rubino 2000, Carro 1956	1768
k〈um〉úpit	to filch money	偷錢	kúpit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1769
k〈um〉úraŋ	to lessen, diminish	減少			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1770
k〈um〉úyog	to go with, accompany; escort; attend	陪同；陪同；陪同	kúyug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1771
kúnem	overcast, cloudy; dull; weak minded	陰天的，多雲的；遲鈍的；意志薄弱的	kunem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1772
kúnig	Curcuma zedoaria, plant that yields a yellow dye	莪術	kunij [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1773
kuŋkóŋ	kind of small bird that cries at dusk; hollowed-out tree trunk used for sending messages	一種在黃昏哭泣的小鳥；用來傳送資訊的中空樹幹	kuŋkuŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1774
kuŋkóŋ	kind of small bird that cries at dusk	一種在黃昏哭泣的小鳥	kuŋkuŋ₅ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1775
kuŋkoŋ-án	to call by knocking	敲門	kuŋkuŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1776
kuŋkoŋ-én	to pound; knock; hammer, make a hollow sound	敲打；敲打；敲打，發出空洞的聲音	kuŋkuŋ₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1777
kúpaŋ	a tall tree: Parkia sp.	一棵高大的樹：■sp。	kúpaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1778
kúpit	cheated money; cheated investment; pilfering	騙錢；騙取投資；偷竊	kúpit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1779
kupkóp	to wrap, cover with the arms or wings	用胳膊或翅膀包裹	kupkup₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1780
kupkóp	bald	禿頭的	kupkup₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1781
kupkup-án	to make someone bald	使某人禿頂	kupkup₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1782
kurákot	corruption, graft	腐敗、貪污			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1783
kúraŋ	deficient, lacking; insufficient; in short supply	不足的，缺乏的；不足的；短缺的			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1784
kuráŋ-an	to take away from, cause to diminish in supply	奪走，使減少供應			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1785
kurapó	kind of speckled marine fish	一種斑點海魚	kuRapu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1786
kurarapnít	a bat	蝙蝠			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1787
kuretrét	a wrinkle	皺紋	kuretret [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1788
kuriát	cricket, believed to be bad because they enter the ears and may cause hardship or death	蟋蟀，被認為是壞的，因為它們進入耳朵，可能會導致困苦或死亡	kuriat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1789
kuríput	stingy, miserly	吝嗇，吝嗇			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1790
kuritá	octopus	章魚	kuRita [PMP]	guRiCa			Rubino 2000, Carro 1956	1791
kur-kúraŋ	mental deficiency, stupidity	精神缺陷，愚蠢			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1792
kuróŋ	jail; stockade; hell; animal cage	監獄；柵欄；地獄；動物籠	kuruŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1793
kursíŋ	peeling portion of epidermis	表皮剝脫部	kur(i)siŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1794
kuskus-en	to scrape	刮	kuskus₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1795
kuták	the cackling noise of a hen	母雞的咯咯聲	kuták [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1796
kuteŋtéŋ	the sound of the guitar	吉他的聲音			根		Rubino 2000, Carro 1956	1797
kutíb-an	to nibble at	啃	kútib [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1798
kutíŋ	kitten	小貓	kutiŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1799
kútis	skin complexion	膚色			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1800
kútit	buttocks, rump	臀部，臀部	ku(n)tit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1801
kutít	last (in number, in a row, etc.)	最後(在數位上、在一行中等)	ku(n)tit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1802
kutkót	a pit, hole	坑、洞	kutkut₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1803
kutkut-én	to corrode; wear away (soil); erode; cut a groove in; dig; exhume	腐蝕；磨損(土壤)；侵蝕；挖溝；挖掘	kutkut₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1804
kúto	louse (when young and small, called #kámay)	蝨子(幼小的時候，叫#k#may)	kutu₁ [PMP]	kuCux			Rubino 2000, Carro 1956	1805
kutóg	shaking	搖晃	kutug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1806
kutók	a knock, knocking	敲門，敲門	kutuk₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1807
kutug-én	to shake the contents	搖動裏面的東西	kutug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1808
kúyog	to go together	一起去	kúyug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1809
kuyót	stand all shrunk up, of sick fowls	站著的都縮了，病禽	kuyut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1810
labá	act of washing the laundry	洗衣服的行為			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1811
labábo	washbowl; lavatory	洗臉盆			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1812
lábag	strand; single needleful of thread; line; passage (in literature)	線；單針線；線；段落(文獻中)	lábag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1813
labág-en	to separate strands from	從	lábag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1814
labáha(s) ~ nabáhas	razor	剃刀			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1815
lában	fight, quarrel; feud; competition	打架、爭吵；不和；競爭	laban₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1816
lábas	passing; overlooking of something	通過；忽略某物	labas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1817
labas-an	to overpass someone; pass over; overlook	越過某人；越過；忽略	labas-an [PPH]	labas			Rubino 2000, Carro 1956	1818
labatíba	enema	灌腸			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1819
lábay	skein, measurement of yarn	絞紗，紗線量測	labay₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1820
labbét	flock together, gather in crowds	聚集在一起，聚集在一起	lebet [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1821
lábi	remnant	殘餘物	labiq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1822
lábi	remnant	殘餘物	labi₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1823
labi-en	to be overdue	逾期	labiq-en [PWMP]	labiq			Rubino 2000, Carro 1956	1824
labí-en	be overdue	逾期	labi₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1825
labi-lábi	toad; obese person	蟾蜍；肥胖者	labi₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1826
labrá	to prune, trim; cut wood	修剪			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1827
labtík	beat, throb (of the heart), pant (out of breath)	跳動，心跳，喘氣	labetik [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1828
labtík	pulsation, beat, throb (heart, arteries)	搏動，搏動，搏動(心臟，動脈)			根		Rubino 2000, Carro 1956	1829
lábus	naked (from the waist down)	裸體(從腰部以下)	labus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1830
lábus	naked (from the waist down; naked from the waist up = #uksób)	赤身裸體(從腰部以下；從腰部以上赤身裸體=#uksób)			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	1831
labúyo	wild chicken; cockfighting rooster	野雞	labúyuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1832
lága	woven basket; basketwork	編織籃子	laja [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1833
lagáy	tong; bribe	賄賂			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1834
lákad-lákad	walker, support for walking	助行器，助行器	lakaj [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1835
lakatán	variety of sweet thick-skinned banana	甜厚皮香蕉品種	lakatán [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1836
lakáy	old man; husband; colloquial term of address between males; old (of males)	老年人；丈夫；男性之間的口語稱呼；老年人(指男性)	lakay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1837
lakí-en	masculine; manly (woman); tomboy; lesbian	陽剛的；有男子氣概的(女人)；假小子；女同性戀	laki₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1838
láki-ŋ	endearing term of address for a grandfather	祖父的稱呼	laki₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1839
lakkó	ham, popliteal space; part of the arm opposite the elbow	大腿，膕窩；手臂與肘部相對的部分	leku [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1840
laklák	to be skinned, flayed	剝皮，剝皮	laklak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1841
lak-lakay-an	very old, ancient, antique	非常古老	lakay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1842
láko	merchandise for sale	待售商品			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1843
laktáw	jump; leap; stride	跳躍	lak(e)táw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1844
laktaw-en	to leap over; skip; elude	跳過；跳過	lak(e)táw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1845
lakúb	enclosure; encirclement	包圍	lakub [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1846
lakub-en	to surround, encircle; block	包圍，包圍	lakub [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1847
laláki	boy; man; anything masculine; male	男孩；男人；任何陽剛的東西；男人	la-laki [PWMP]	laki₁			Rubino 2000, Carro 1956	1848
lal-lálo	the more	越多	lalu₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1849
lálo	especially; particularly	特別的；特別的	lalu₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1850
lámak	lavish party	奢華的聚會	lámak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1851
lamano	handshake	握手			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1852
lamáno	handshake	握手			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1853
lámay	wake for the dead; overtime work	加班	lámay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1854
lamay	a tree: Mallotus lackeyi Elm.	一棵樹：榆樹。	lamay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1855
lambanóg	white wine made from coconut juice	椰汁白葡萄酒	lambanug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1856
lambanóg	white wine made from coconut juice	椰汁白葡萄酒			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1857
lámi	soft, flabby, flaccid, frail, weak	軟弱無力	lemi [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1858
lamó	to salt meat or fish for storing	把肉或魚放鹽以備儲存	lamuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1859
lamók	mosquito	蚊子	lamuk₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1860
lamok-en	be bitten by many mosquitoes	被許多蚊子叮咬	lamuk₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1861
lampáso	one-half coconut husk (used to polish a floor); mop	一半椰子皮(用來擦地板)；拖把			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1862
lampín	a diaper	尿布	lampin [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1863
lampin-án	to put a diaper on a baby	給嬰兒穿尿布	lampin [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1864
lamu-én	to salt meat or fish for storing	把肉或魚放鹽以備儲存	lamuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1865
lána	coconut oil; coconut butter	椰子油	laña [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1866
lánay	weakness of body reflected by eyes; slowness of gait	用眼睛反映身體的虛弱；步態緩慢	lanay₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1867
lanáy-en	to do gently, softly, etc.	輕輕地、輕輕地等。	lanay₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1868
lánot	vine	藤	lánut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1869
lanót-an	kind of tree: Bombicydendron vidalianum	樹的種類：Bombicydendron vidalianum	lánut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1870
laŋ	only, merely (said to be a contraction of #laeŋ)	只是，只是(據說是“lae”的縮寫)	laŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1871
láŋan	absence, act of skipping something	缺席，跳過某事的行為	laŋan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1872
laŋán-an	to purposely miss a scheduled event	故意錯過預定的活動	laŋan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1873
láŋit	sky, heaven	天空，天堂	laŋit [PMP]	laŋiC			Rubino 2000, Carro 1956	1874
láŋit-láŋit	canopy	天蓬	laŋit laŋit [PWMP]	laŋiC			Rubino 2000, Carro 1956	1875
láŋka	jackfruit	菠蘿蜜			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1876
laŋkók	lower part of the thumb, including the adductor pollicis and the first phalanx	拇指下部，包括拇收肌和第一指骨	leŋkuk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1877
laŋkuás	a kind of gingerlike herb, Alpinia galanga	一種薑狀草本植物，高良薑	laŋkuas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1878
laŋláŋ	first meal of the bride and groom together	新郎新娘的第一頓飯	laŋlaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1879
laŋó	distaste for something one is in contact with in excess	厭惡某人過度接觸的事物	laŋu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1880
laŋóy	swim	游泳	laŋuy [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1881
láog	loop, eye, hole (of a noose, link, ring, etc.)	環、眼、洞(指套索、鏈環、環等)	lauR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1882
laók	mixture	混合物	lahuk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1883
laok-án	to mix something	混合某物	lahuk-án [PPH]	lahuk			Rubino 2000, Carro 1956	1884
lapa-en	to skin; flay	剝皮；剝皮	lapaq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1885
lápida	tombstone	墓碑			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1886
lápis	pencil	鉛筆			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1887
lapís-an	to pencil in the eyebrows	用鉛筆畫眉毛			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1888
lapláp-en	to cut thin (meat); cut nicely (hair); operate on	切薄(肉)；剪得好(頭髮)；操作	lapláp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1889
lápus	exceed, go beyond, pass over, pass through, move past	超越，超越，超越，超越，超越，超越	la(m)pus₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1890
lápus	state of being beyond the limit	超限狀態	lápus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1891
lásaŋ	to disjoin; separate; disconnect; tear apart; break off	拆開	lasaŋ₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1892
láso	ribbow, bow; tie; lasso; look; lace	羅紋，蝴蝶結；領帶；套索；外觀；花邊			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1893
láta	tin can; can	罐頭			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1894
látak	very fine soil	極細土	latak₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1895
latík	scum of coconut milk after extracting oil by the fire	火燒榨油後的椰奶渣			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1896
látiko	whip	鞭子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1897
láud	west	西	lahud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1898
laúd-en	to the west of	西邊	lahud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1899
laús	outdated, out of style, old-fashioned	過時，過時，過時	laqús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1900
láwa	wide, spacious, extensive, broad, large, roomy, loose, ample	寬，寬，寬，寬，大，寬，松，寬	lawa₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1901
lawán	species of tree used for lumber	木材用樹種	lawaqan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1902
láwas	internode of bamboo; internode of arm or leg	竹節間	lawas₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1903
lawí	plume, showy feathers in a cock’s tail	羽毛，雞尾巴上豔麗的羽毛	lawi₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1904
lawi-lawi	plume, showy feathers in a cock’s tail	羽毛，雞尾巴上豔麗的羽毛	lawi-lawi [PWMP]	lawi₁			Rubino 2000, Carro 1956	1905
lawwa-lawwá	spider	蜘蛛	lawaq₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1906
layá	ginger, Zingiber officinale, used in native medicine to cure rheumatism, wounds, cough and stomach ache		laqia [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1907
láyab	flutter, drift to and fro	飄飄	layab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1908
layás	irrigated, flooded	灌溉、淹沒	layas₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1909
lebbék	smash, pound in the mortar (with a pestle). Cooked rice, bananas, #dodomén or roasted immature rice, etc.		lebék [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1910
ledled-én	to rub the eyes; rub something itchy	揉眼睛；揉癢的東西	ledled [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1911
lekkab-én	to separate, sunder, (as toenail from foot)	分開，散開，(如腳趾甲)	lekab [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1912
lekkáŋ	separate, disunite, sever, sunder	分離，分離，分離，分離	le(ŋ)kaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1913
lemmes-en	to drown, put in water	溺水	lemes-en [PWMP]	lemes			Rubino 2000, Carro 1956	1914
lennéd	sink, be flooded, engulfed	沉沒，被淹沒，被吞沒	leñej [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1915
leŋŋa	sesame seed, sesame plant: Sesamum orientale	芝麻籽，芝麻植物：芝麻	leŋa [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1916
leplep	absolute silence, e.g. when someone has shouted; hush, silence, be still	絕對安靜，如有人喊叫時；安靜，安靜，安靜	leplep [PWMP]	leplep₂			Rubino 2000, Carro 1956	1917
leppák	separate at the joints (bones, roasted chickens, palm spines, etc.)	關節處分開(骨頭、烤雞、棕櫚刺等)	lepak₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1918
leppák	separate at the joints (bones, roasted chickens, palm spines, etc.)	關節處分開(骨頭、烤雞、棕櫚刺等)			根		Rubino 2000, Carro 1956	1919
leppáp	compressed, oblate, flattened (at the poles), of tomatoes, etc.	蕃茄等的壓扁的、扁的、扁平的(在兩極)。	lepap [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1920
leppás-en	to finish, end, terminate, accomplish; perfect	完成，結束，結束，完成	lepas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1921
leslés	plait in clothing	編結在衣服上	lesles₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1922
letták	crack, crevice	裂縫	letak₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1923
liábe	key; monkey wrench; pliers	鍵；活扳手；鉗子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1924
liád	bent or inclined backwards; with protruding abdomen and bent back	向後彎曲或傾斜；腹部突出，背部彎曲	liad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1925
liás	deviate, stray, swerve, deflect	偏離，偏離，轉彎，偏離	lias [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1926
libás	kind of vine with white flowers and edible shoots: Momordica ovata	一種藤蔓植物，花白色，芽可食：卵形苦瓜	libas₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1927
libsóŋ	puddle	水坑			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	1928
libtóŋ	pond, reservoir	池塘、水庫	lib(e)túŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1929
líbut	procession, parade; travelling around	遊行	libut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1930
liés	nit, egg of a louse	尼特，蝨子蛋	liqes [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1931
ligpít	to enclose, insert	裝入	lig(e)pít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1932
liha	sandpaper	砂紙			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1933
lihá-en	to sand with sandpaper	用砂紙打磨			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1934
lihía	lye, caustic soda	堿液、苛性鈉			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1935
likaw-en	to surround	包圍	likáw-en [PPH]	likaw			Rubino 2000, Carro 1956	1936
liklík	a detour	繞道	liklík [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1937
liklik-an	to avoid, elude, slip away from; shun	逃避逃避	liklík [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1938
liktáw	jump; leap; stride; to leap over; skip; elude	跳躍	lik(e)taw [PPH]	lik(e)táw			Rubino 2000, Carro 1956	1939
likúd	back	後面	likud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1940
líkup	a scooper	鏟子	likup₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1941
lílip	hem	哼	lílip [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1942
li-lipt-én	armpit	腋窩	liq(e)pit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1943
li-lipt-en	armpit	腋窩	lipit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1944
limá	five	五	lima [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1945
lima-lima	starfish	海星	lima-lima [PMP]	lima			Rubino 2000, Carro 1956	1946
limás	bail out	紓困	limas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1947
limas-án	to bail out of water completely	完全跳出水面	limas-an [PWMP]	limas			Rubino 2000, Carro 1956	1948
límed	concealed knowledge, secret	隱藏的知識，秘密	liméd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1949
línab	grease; grease smear	油脂	liñab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1950
l〈in〉aba-án	washed clothes	洗過的衣服			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1951
l〈in〉ábag	threadlike strand	線狀股	lábag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1952
l〈in〉ága	woven	編織	l〈in〉ága [PPH]	laja			Rubino 2000, Carro 1956	1953
l〈in〉a-lakáy	something characteristic of old men	老年人的特點	lakay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1954
lindóŋ	shelter; shade (obsolete)	遮蔽物	liduŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	1955
línis	smooth, even; clear; clean; pure	平滑的；均勻的；乾淨的；乾淨的	linis [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1956
l〈inn〉aktaw	a girl’s jumping game	女子跳高比賽	lak(e)táw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1957
líno	flax; linen	亞麻			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1958
l〈in〉úgaw	rice porridge, gruel	粥、粥	l〈in〉ugaw [PPH]	lúgaw			Rubino 2000, Carro 1956	1959
l〈in〉únes	every Monday	每週一			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1960
liŋgí	lathe, lay, batten of a loom	織機的車削、撚制、板條	li(ŋ)ji [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1961
liŋsád	base of mountain; ocean floor	山腳	liŋ(e)sad [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1962
liŋús	make a wry face, grimace, at the same time slightly shaking the head, as when hearing something unpleasant		liŋus [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1963
liŋʔét	sweat, perspiration	出汗	liŋ(e)qet [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1964
liŋʔí	to turn away; turn the head to the side	把頭轉向一邊	liŋiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1965
lión	lion	獅子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1966
lipák	pounding clothes	拍打衣服	lipak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1967
lipak-en	to spank, slap	打，打	lipak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1968
lípat	forgetfulness	健忘	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1969
lipát-an	to forget someone	忘記某人	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1970
lipát-en	to forget something intentionally; disregard, neglect	故意忘記某事；忽視	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1971
lipat-en	to forget something intentionally; disregard, neglect	故意忘記某事；忽視	lipat-en [PPH]	lipat			Rubino 2000, Carro 1956	1972
lípay	kind of vine whose seeds children use as marbles: Mucuna sp.	一種藤蔓植物，其種子用作大理石：■sp。	lipay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1973
lipít	narrow passage; beams used in floor construction	狹窄通道；樓蓋用橫樑	liq(e)pit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1974
lipít	narrow passage; beams used in floor construction	狹窄通道；樓蓋用橫樑	lipit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1975
lipít-en	to squeeze, press, compel, force	擠壓	liq(e)pit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1976
lipit-en	to squeeze, press, compel, force	擠壓	lipit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1977
lípot	repeated sound of breaking wind	屢屢破風聲			根		Rubino 2000, Carro 1956	1978
líput	treachery, betrayal	背叛，背叛	liput₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1979
lisék	pierce the heart of an animal (in slaughter)	刺穿動物的心臟(在屠殺中)			根		Rubino 2000, Carro 1956	1980
lislís	the rolling up of the sleeves or pant legs	卷起袖子或褲腿	lislís [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1981
líso	simple, plain; flat sheet of zinc	簡單的，普通的；鋅板			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1982
listón	ribbon; shoelace; adornment on the brim of a hat	絲帶；鞋帶；帽檐上的裝潢			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1983
lisʔá	nit, egg of a louse	尼特，蝨子蛋	lisehaq, liseqah [PMP]	liseqeS			Rubino 2000, Carro 1956	1984
lítem	livid, black and blue; contused, bruised, waled	青，黑，藍；扭曲，瘀傷，橫行	li(n)tem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1985
litík	clicking sound	哢噠聲	li(n)tik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1986
litók	knocking sound	敲擊聲	lituk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1987
litsías	lychee fruit	荔枝			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1988
litsón	roasted pig	烤豬			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1989
litson-en	to roast a pig	烤豬			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1990
liwág-en	postpone, put off, delay	延後，延後，延後	liwag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	1991
lodem	lead color	鉛顏色	ludem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1992
lókoŋ	the lower, or concave part of the instep	腳背的下部			根		Rubino 2000, Carro 1956	1993
lóla	grandmother	祖母			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1994
loló	soft, spoiled by handling, squeezing or beating, e.g. fruits	軟的，因處理、擠壓或敲打而變質的，如水果	lu(q)luq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1995
lólo	grandfather	祖父			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1996
lóna	canvas; floor of a boxing ring	帆布；拳擊場的地板			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1997
lósa	chinaware; porcelain; tiled slab	瓷器			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	1998
losót	protrude, shoot out, spurt, break through, flow out	突出，射出，噴射，突破，流出	lucut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	1999
luá	tear	撕裂	luheq [PMP]	luSeq			Rubino 2000, Carro 1956	2000
luá	interjection used to halt the water buffalo	用來封鎖水牛的感歎詞	luá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2001
luáb	to top cooking rice; to remove the upper layer from the kettle	把煮好的米飯放在上面；把鍋的上層去掉	luab [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2002
luáŋ	empty jar; wasteland	空罐子；荒地	luaŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2003
luás	starting time, departure	出發時間	luás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2004
lúbag	lower the sail of	放下帆	lu(m)baR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2005
lubag-en	to lower the sail of	降帆	lumbaR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2006
lúbaŋ	roller gin for cotton; to crush; grind; gin cotton	軋棉機	lubaŋ₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2007
lúbay	ear-ring	耳環	lubay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2008
lúbid	string, line	線，線	lúbid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2009
lúbok	bag of a fishing net	一袋漁網	lubuk₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2010
lúbok	bag of a fishing net	一袋漁網			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	2011
lúgan	vehicle; unborn child; fellow passenger; ride (on or in a vehicle); be contained, comprehended, comprised, included		lujan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2012
lugár	place, position, spot; room (for containment)	地點、位置、地點；房間(用於圍堵)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2013
lúgaw	rice porridge, gruel	粥、粥	lúgaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2014
lugáw-en	to make into gruel, rice porridge	做成稀粥、米粥	lugaw-en [PPH]	lúgaw			Rubino 2000, Carro 1956	2015
lúgi	loss in business	營業損失			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2016
lugí-en	to shortchange, cheat	欺騙			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2017
lugpáp	flat, flattened	平的，平的			根		Rubino 2000, Carro 1956	2018
lugsót	have the rectum protruding	直腸突出			根		Rubino 2000, Carro 1956	2019
lúho	luxury	奢侈			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2020
lukáb	to pry open (oyster, etc.); open from the bottom	撬開(牡蠣等)；從底部打開	lukab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2021
lukág	early in getting up	早起	lukag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2022
lukag-én	to awaken; develop; exploit	喚醒；發展；開發	lukag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2023
lúkas	uncovered, without cover, bare	無蓋、無蓋、裸露	lu(ŋ)kas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2024
lukát	to open -- doors, books, boxes, letters, one's heart, mind, etc., revealing one's feelings; free from obstruction		lukat₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2025
lukbán	the pomelo: Citrus decumana	柚子：柑桔	luk(e)bán [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2026
luktón	young wingless locust; young grasshopper	幼蝗蟲	luk(e)tún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2027
luktón	young wingless locust, young grasshopper	小蝗蟲，小蚱蜢	luktun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2028
lukút-an	pin used in rolling cotton	軋棉用大頭針	lukut [PMP]	lukut₁			Rubino 2000, Carro 1956	2029
lukʔat	to free, set at liberty, release, liberate	解放	lukat₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2030
lúlem	overcast, clouded over, gloomy, darkish	陰天，烏雲密佈，陰沉，黑暗			根		Rubino 2000, Carro 1956	2031
lúlod	shin, front part of the calf of the leg	小腿，小腿前部	luluj [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2032
lulón	one small bundle of herbs	一小包藥草	lulun [PMP]	luluN			Rubino 2000, Carro 1956	2033
lulún-en	to bundle	捆綁	lulun-en [PWMP]	luluN			Rubino 2000, Carro 1956	2034
lúma	to be worn out; tarnished, spoiled; incapacitated	磨損；失去光澤，損壞；喪失能力	lúmaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2035
l〈um〉ában	to fight; compete	競爭	laban₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2036
l〈um〉ábas	to pass by; pass on; pass through; get through	通過；通過；通過	l〈um〉ábas [PPH]	labas			Rubino 2000, Carro 1956	2037
l〈um〉akáy	to grow old (said of males)	變老(指男性)	lakay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2038
l〈um〉a-laŋóy	swimmer	游泳運動員	l〈um〉aŋuy [PWMP]	laŋuy			Rubino 2000, Carro 1956	2039
l〈um〉áŋan	to be absent; to play hooky; skip; miss, fail to do something; miss a meal	缺席；翹課；跳過；錯過，沒做某事；錯過一頓飯	laŋan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2040
l〈um〉aŋ-láŋan	to be periodic	週期性的	laŋan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2041
l〈um〉aŋóy	to swim	游泳	l〈um〉aŋuy [PWMP]	laŋuy			Rubino 2000, Carro 1956	2042
l〈um〉ápus	to exceed; protrude; go beyond	超出；突出；超出	l〈um〉ápus [PPH]	lápus			Rubino 2000, Carro 1956	2043
lumbá	race (competition)	比賽	lumbeq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2044
lumbá	race (competition)	比賽			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2045
lumba-lumba	kind of large marine fish	一種大型海魚			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2046
l〈um〉ínak	become calm; become tranquil	變得平靜；變得平靜	linak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2047
l〈um〉ípat	to forget	忘記	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2048
lúmot	moss; a slippery river seaweed; fine freshwater alga	苔蘚；滑的河裏的海草；細的淡水藻類	lumut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2049
lumóy	soft, tender, smooth; weak, frail, delicate; flabby	柔軟、柔軟、光滑；虛弱、脆弱、細膩；鬆弛	lumúy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2050
lúmpia	Philippine eggroll, spring roll, meat, vegetables and or shrimps wrapped in rice starch wrappers	菲律賓蛋卷、春捲、肉、蔬菜和/或用大米澱粉包裝的蝦			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2051
lúmpia	Philippine eggroll, spring roll, meat, vegetables, and/or shrimps wrapped in rice starch wrappers	菲律賓蛋卷、春捲、肉、蔬菜和/或用米粉包裝的蝦			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2052
l〈um〉sót	to go through; break through; pass through; to protrude, spurt, break through; flow out; to escape from danger		lusút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2053
l〈um〉ták	to crack, split	裂開	letak₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2054
l〈um〉uás	to leave on a trip	去旅行	l〈um〉uas [PPH]	luás			Rubino 2000, Carro 1956	2055
l〈um〉ugár	to stay; a resident	居住			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2056
l〈um〉uŋbóy	to become black and blue	變黑變藍	luŋ(e)búy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2057
lumut-en	be covered with moss; (fig.) become very aged	被苔蘚覆蓋；(無花果)變得很老	lumut-en [PWMP]	lumut			Rubino 2000, Carro 1956	2058
lunág-en	to melt, dissove, liquefy	融化、溶解、液化	lunag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2059
lunék	to squeeze, compress (in order to extract oil); crush	壓榨，壓榨(為了榨油)；壓榨	lunek₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2060
Lúnes	Monday	星期一			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2061
lunes-en	to do on Monday	星期一要做的事			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2062
lunlón	to sweep aside	掃蕩	lunlún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2063
lunlun-én	to sweep aside	掃蕩	lunlún-en [PPH]	lunlún			Rubino 2000, Carro 1956	2064
lúnod	to sink, disappear, vanish, be lost at sea; lose all one’s money; forget completely	沉淪，消失，消失，迷失在海上；失去所有的錢；完全忘記	lúnud [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2065
luŋáloŋ	shade, shelter	遮陽棚	luŋáluŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2066
luŋbóy	the Java plum: Eugenia jambolana; blackberry	爪哇李子	luŋ(e)búy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2067
luŋón	coffin	棺材	luŋun [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2068
luŋtót	rotten, putrified, decomposed, spoiled, putrid	腐爛、腐爛、腐爛、變質、腐爛			根		Rubino 2000, Carro 1956	2069
luób	estuary; interior, inside	河口；內部	luqúb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2070
lupaypáy	languid; droopy; weary from lack of sleep; without energy	懶洋洋的；流口水的；因缺乏睡眠而疲倦的；沒有精力的	lupaypáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2071
lúpes	barren, sterile woman	不孕的女人	lupes [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2072
lupí	a fold	折疊	lupiq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2073
lupíŋ	drooping ears; crestfallen cock	垂耳	lupíŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2074
lúsak	smash, crush	粉碎，粉碎	lucak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2075
lúsi	exposed glans penis; opening of glans penis	龜頭外露	lusiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2076
lusí-en	to push back the foreskin to expose the glans penis	推開包皮露出龜頭	lusiq-en [PPH]	lusiq			Rubino 2000, Carro 1956	2077
lúsit	squeeze, compress, press, crush (fruits, eggs, etc.)	擠壓、壓縮、擠壓、壓碎(水果、雞蛋等)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2078
luslós	hernia	疝	luslus [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2079
lútab	foam, spume, froth	泡沫，泡沫，泡沫	lútab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2080
lútak	mud	泥	takua [POC]				Rubino 2000, Carro 1956	2081
lútak	mud	泥	lutak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2082
lutak-lútak	muddy	泥濘的	lutak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2083
lutay-lútay	with falling petals (flowers), or leaves	有花瓣(花)或葉子的	lutay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2084
lúto	culinary dish; manner of cooking; menu	菜肴；烹調方法；選單	lutuq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2085
lúya	to scold, berate, chide, rebuke	斥責	luya₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2086
lúyak	gluey, sticky, glutinous	粘粘的	luyak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2087
luylóy	slide down; become flabby (flesh)	滑倒；變得鬆弛(肉)	luylúy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2088
ma-ábut	to reach; understand; overtake	達到；理解；趕上	qábut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2089
ma-ábut	to reach, be within one's reach, overtake, understand	到達，在力所能及的範圍內，超車，理解	ma-qábut [PPH]	qábut			Rubino 2000, Carro 1956	2090
ma-adayó	distant (in personal relationship)	疏遠(私人關係)	ma-adayuq [PPH]	adayúq			Rubino 2000, Carro 1956	2091
ma-ánud	drift, float; be driven along, carried away (by a current of water)	漂流；被(水流)沖走	ma-qañud [PMP]	qañud			Rubino 2000, Carro 1956	2092
ma-asák	be passable, transitable	可通過，可過渡	qasak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2093
ma-biglá-an	to start, to startle; be surprised, frightened	驚嚇，驚嚇	big(e)láq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2094
ma-bogbóg	to pulp; become pulpy, pulplike. Being booked to excess	變成紙漿；變成紙漿狀，紙漿狀。超額預訂	buRbuR₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2095
ma-buál	fall down at full length (trees, persons, etc.)	完全倒下(樹木、人等)	ma-buál [PPH]	buál			Rubino 2000, Carro 1956	2096
mábúgi	be pregnant, with child	懷孕，有孩子	bujiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2097
mabúlo	Diospyros discolor, a tree with edible brown, hairy fruits	Diospyros discolor，一種具有可食棕色多毛果實的樹			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2098
ma-busóŋ	suffer the effect of a curse; turn bad	遭受詛咒的影響；變壞	ma-busuŋ [PWMP]	busuŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2099
ma-dalán-an	to pass by	路過	ma-zalan [PWMP]	zalan			Rubino 2000, Carro 1956	2100
ma-dánog	to be hit with a fist; suffer a blow	被拳頭打；遭受打擊	danug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2101
ma-dapílus	to collapse (due to weakness or flimsiness)	崩潰(由於虛弱或脆弱)	ma-dapílus [PPH]	dapílus			Rubino 2000, Carro 1956	2102
ma-dáwat	to get, obtain; something that is obtained (for free)	獲得，獲得；獲得的東西(免費)	ma-dawat [PPH]	dáwat			Rubino 2000, Carro 1956	2103
madre kakáw	kind of tree with edible flowers and durable timber used in construction and hardwood flooring	一種有食用花和耐用木材的樹，用於建築和硬木地板			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2104
ma-dukut-an	to grieve; be sad; anxious	悲傷；悲傷；焦慮	dukut₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2105
ma-et-ʔet-an	to be constricted (by a rope, etc.)	被(用繩子等)勒緊	qetqet [PMP]	qeCqeC			Rubino 2000, Carro 1956	2106
magá	dry; neat, tidy	幹的；整潔的	maja [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2107
ma-gasgás	to wear out (by friction)	磨損(因摩擦)	gasgas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2108
mag-dúkot	to draw or pull out something (as from a pocket, a drawer, etc.); to pickpocket someone	從口袋、抽屜等中抽出某物；扒竊某人	dúkut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2109
mag-tabás-an	cloth cuttings	布屑	tabas₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2110
mag- taráok	to crow (rooster)	啼叫(公雞)	taraquk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2111
mag-teŋ-an	to able to reach; (fig.) afford a certain price	能夠達到；(圖)支付一定的價格	dateŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2112
ma-i-dennét	to come in contact with	接觸	denet [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2113
mai-dúma	to be different	與眾不同	duma [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2114
maika-duá	second	第二	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	2115
ma-ika-lima	fifth (ordinal numeral)	第五(序數)	ika-lima [PMP]	lima			Rubino 2000, Carro 1956	2116
ma-ika-pitó	seventh	第七	ika-pitu [PMP]	pitu			Rubino 2000, Carro 1956	2117
ma-ika-sa-ŋa-púlo	tenth	第十	ika-puluq [PMP]	puluq			Rubino 2000, Carro 1956	2118
ma-ika-siám	ninth	第九	ika-siám [PPH]	siám			Rubino 2000, Carro 1956	2119
ma-i-lága	to be interwoven with	交織	laja [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2120
ma-íliw	be homesick, long for something	想家，想家	íliw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2121
ma-i-lúnos	to soften	軟化	lúnus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2122
mai-padpád	to land, reach the shore after having been gone awhile; set foot on; drift; reach a destination	登入，在離開一段時間後到達海岸；踏上；漂流；到達目的地	padpád [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2123
ma-i-pelpél	to get stuck in an opening or hole	陷在洞裏	pelpel [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2124
mai-sallí	to turn -- of luck	運氣	seli₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2125
ma-i-saŋlád	to strand, hit the bottom, ground	絞合、擊打底部、地面	saŋ(e)lád [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2126
ma-ísip	understand, comprehend	理解，理解	ma-ísip [PPH]	ísip			Rubino 2000, Carro 1956	2127
mai-táma	to happen at a convenient time; coincide	在方便的時候發生；巧合	tama₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2128
mai-táma	to happen at a convenient time; coincide	在方便的時候發生；巧合	tamaq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2129
ma-i-taném	be buried, be forgotten	被埋葬，被遺忘	i-tanem [PPH]	CaNem			Rubino 2000, Carro 1956	2130
mai-tawátaw	to stray, wander	流浪	tawtaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2131
mai-tudo	be pointed out; be singled out	被指出；被挑出	tuzuq₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2132
maka-	intransitive potentive prefix, corresponding to the transitive ma- indicating potential, abilitative, accidental, or coincidental action		maka- [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2133
maka-aliáw	to startle, frighten	驚嚇	qaliaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2134
maka-báwi	to win one’s money back; disown; disclaim one’s promise	收回某人的錢；拒絕；不履行諾言	báwiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2135
maka-gunáy	to be able to move	能夠移動	gunay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2136
maka-gúyod	to be capable of pulling; to be sufficient; to be of use; capable of drawing a crowd	能夠拉動；足夠；有用；能夠吸引人群	guyud₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2137
maka-kíki	tickling	撓癢癢	kiki₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2138
maka-kil-kiláw	to crave for raw food	渴望生食	kilaw₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2139
maka-lípat	to forget; able to forget	忘記；能夠忘記	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2140
maka-ŋég	to be able to hear	能聽到	maka-deŋeR [PPH]	deŋeR			Rubino 2000, Carro 1956	2141
maka-pa-túrog	something that causes someone to sleep, sleeping pill	使人入睡的東西，安眠藥	maka-tuduR [PPH]	tuduR			Rubino 2000, Carro 1956	2142
maka-pus-púso	kind-hearted	心地善良	pusuq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2143
maka-ramut	to be able to grow roots, take root; (fig.) to be financially stable	能夠紮根，紮根；(圖)財務穩定	maka-Ramut [PWMP]	Ramut₁			Rubino 2000, Carro 1956	2144
maka-ru-rúsok	nauseating	令人作嘔	maka-Rusuk [PPH]	Rusuk			Rubino 2000, Carro 1956	2145
maka-saŋ-saŋít	to feel like crying	想哭	taŋis [PMP]	Caŋis			Rubino 2000, Carro 1956	2146
maka-simsím	to have a taste of	嘗嘗	simsím [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2147
maka-súgat	to be stinging, of a wound	刺痛，刺痛	maka-suRat [PWMP]	suRat			Rubino 2000, Carro 1956	2148
maka-tawén	of the duration of one year	為期一年	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2149
maka-umay	able to come	能夠來	um-ai [PAN]	ai₃			Rubino 2000, Carro 1956	2150
maki-	participative (social), intransitive verbal prefix that takes the #-ak series pronoun enclitics	參與式(社交)，不及物動詞首碼，帶#-ak系列代詞	maki- [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2151
maki-asáwa	to marry, wed, said of women	結婚，結婚，說女人	qasawa [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2152
maki-gubát	to wage war with	與…開戰	gubát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2153
maki-laláki	to have an affair with a man	和男人有外遇	la-laki [PWMP]	laki₁			Rubino 2000, Carro 1956	2154
ma-kiláp	shining, glittering, sparkling	閃閃發光	ma-kilap [PWMP]	kilap			Rubino 2000, Carro 1956	2155
ma-killó	to become bent, twisted	彎曲，扭曲	ma-kiluq [PMP]	kiluq			Rubino 2000, Carro 1956	2156
makin-dáya	on the east side	在東邊	daya [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2157
maki-pag-luá	to sympathize with	同情	luheq [PMP]	luSeq			Rubino 2000, Carro 1956	2158
maki-páyoŋ	to share an umbrella	共用一把傘	payuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2159
ma-kita	to see, notice; able to be seen	看見，注意；能看見	ma-kita [PWMP]	kita			Rubino 2000, Carro 1956	2160
maki-tábon	to attend a funeral	參加葬禮	tabun₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2161
maki-túrog	to sleep with someone	和某人睡覺	tuduR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2162
makúpa	the mountain apple or Malay apple: Eugenia javanica	山蘋果或馬來蘋果：■	makúpa [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2163
ma-kur-kúraŋ-an	poor; destitute	貧窮的			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2164
ma-labás-an	to be passed by	路過	labas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2165
ma-laklak-an	to be skinned, flayed	剝皮，剝皮	laklak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2166
ma-lakúb	to be surrounded	被包圍	lakub [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2167
ma-laláki	masculine; looking strong and responsible; daring; courageous; intelligent	陽剛的；看起來強壯和負責的；勇敢的；勇敢的；聰明的	la-laki [PWMP]	laki₁			Rubino 2000, Carro 1956	2168
ma-lálo	too much, excessive	太多，太多	lalu₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2169
ma-laŋó	to be tired of (after frequent use)	厭倦(頻繁使用後)	laŋu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2170
ma-lásaŋ	to be torn apart, separated	分開	lasaŋ₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2171
ma-lekkáb	to be taken apart, torn off, severed, separated	被拆開、撕開、割斷、分開	lekab [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2172
malém	afternoon	下午	malem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2173
ma-ligsáy	to slip, slide out of place	滑倒	lig(e)say [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2174
ma-lipát-an	to forget unintentionally	無意中忘記	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2175
ma-lipít	to be crushed; cornered	被逼	liq(e)pit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2176
ma-lipít	to be crushed, cornered	被壓碎，被逼入絕境	lipit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2177
ma-lmes	to drown (in water, in sorrows, etc.)	淹死(在水裏、在悲傷中等)	ma-lemes [PPH]	lemes			Rubino 2000, Carro 1956	2178
ma-lpás	to be able to finish	能夠完成	lepas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2179
ma-lúgi	to suffer a loss in business; to be shortchanged, become bankrupt	在生意上遭受損失；被欺騙，破產			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2180
ma-lukág	to be awakened in one’s sleep	在睡夢中醒來	lukag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2181
ma-lúnag	to be melted	被融化	lunag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2182
ma-lúnod	to sink, disappear, vanish, be lost at sea; lose all one’s money; forget completely	沉淪，消失，消失，迷失在海上；失去所有的錢；完全忘記	ma-lúnud [PPH]	lúnud			Rubino 2000, Carro 1956	2183
ma-lúsak	fall to the ground and bruise (fruits); be smashed, crushed	摔到地上，碰傷(水果)；被砸碎，壓碎	lucak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2184
ma-lúsi	with exposed glans penis; to be drawn back (foreskin)	龜頭外露的；向後拉(包皮)	lusiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2185
mamá	a concoction for chewing made of betel leaf, betel nut and lime; areca nut, tobacco, lime and betel leaves		mamaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2186
ma-maga-an	to dry up	乾涸	maja [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2187
mama-pátay	kill, commit murder or slaughter	殺人、殺人或屠殺	p-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2188
mama-pátay	kill	殺死	pa-p-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2189
ma-mim-pinsán	once and for all, only once	一勞永逸，只有一次	pinsan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2190
mamim-pitó	seven times	七次	pitu₁ [PAN]	pitu			Rubino 2000, Carro 1956	2191
ma-minsán	once	一旦	minsan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2192
ma-mísos	worth one peso	值一比索			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2193
mam-mílit	forceful; rapist	強姦犯	pílit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2194
man	particle of entreaty: please; affirms a negative statement; whether or not; may express unexpected information; so what; again		man [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2195
man-ag-adú	multiplying; a variety of mushroom	繁殖；各種蘑菇	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	2196
manag-baén	frequently sneezing	經常打噴嚏	bahén [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2197
manag- dáwa	fruitful	碩果累累的	zawa₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2198
manag-li-lípat	to be ungrateful; forgetful	忘恩負義；健忘	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2199
man-ag-pi-píli	choosy, finicky	挑剔，挑剔	piliq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2200
manag-tanda-an	to have a good memory	記憶力好	tandaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2201
ma- nákem	wise, using good judgement	聰明，善於判斷	ma-nákem [PPH]	nákem			Rubino 2000, Carro 1956	2202
ma-naksí	eyewitness; witness a marriage	目擊證人；見證婚姻			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2203
mana-nákaw	thief, stealer, pilferer, robber	小偷，小偷，小偷，強盜	mana-nakaw [PWMP]	Cakaw			Rubino 2000, Carro 1956	2204
ma-naúl	prone to barking	容易吠叫	taqul [PPH]	taqúl			Rubino 2000, Carro 1956	2205
mani	peanut; clitoris	花生；陰蒂			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2206
ma-nílaw	to light, fish with a light	點燈，用燈釣魚	silaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2207
man-manók	birds (general term)	鳥類(總稱)	manu(k)-manuk [PMP]	manuk			Rubino 2000, Carro 1956	2208
man-naga	woodpecker	啄木鳥	ma-naRaq [PWMP]	taRaq₁			Rubino 2000, Carro 1956	2209
mannápaw	nonvenomous snake found in thatched roofs of temporary huts, built for watching crops and afterwards abandoned		sapaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2210
man-naul	prone to barking; kind of small black bird that cries at night	易於吠叫的；夜間啼叫的黑色小鳥	tahúl [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2211
man-nírip	a Peeping Tom	偷窺的湯姆	siq(e)rip [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2212
man-nugsóg	incitor, agitator, provoker	煽動者，煽動者，煽動者	sugsúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2213
man-nuká	vinegar fly	醋蒼蠅			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2214
man-nukák	kind of snake that feeds on frogs	一種以青蛙為食的蛇	tukák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2215
manók	chicken, poultry	雞肉、家禽	manuk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2216
mánta	blanket	毯子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2217
ma-núgaŋ	son-in-law, daughter-in-law	女婿、媳婦	ma-nuRaŋ [PPH]	tuRaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2218
manuk-en	vote for, bet on, support	投贊成票，打賭，支持	manuk-en [PPH]	manuk			Rubino 2000, Carro 1956	2219
ma-ŋán	to eat	吃	ma-ŋaen [PMP]	kaen			Rubino 2000, Carro 1956	2220
maŋán	to eat	吃	paŋan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2221
maŋ-anák	sponsor, godparent	贊助人，教父	maŋ-anak [PWMP]	aNak			Rubino 2000, Carro 1956	2222
maŋ-anup	to hunt with dogs	獵狗	maŋ-qanup [PWMP]	qaNup			Rubino 2000, Carro 1956	2223
maŋ-asáwa	to marry, wed, said of men	結婚，結婚，說到男人	maŋ-qasawa [PWMP]	qasawa			Rubino 2000, Carro 1956	2224
ma-ŋawáyan	to cut down bamboo	砍掉竹子	kawayan [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2225
ma-ŋáyo	to gather firewood	拾柴	ma-ŋahiw [PWMP]	kaSiw			Rubino 2000, Carro 1956	2226
maŋgá	the mango tree; mango fruit (leaves used in native medicine against cough and fever)	芒果樹			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2227
maŋ-íli	to visit another town	去另一個城鎮	hili [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2228
maŋ-láŋit	to daydream	做白日夢	laŋit [PMP]	laŋiC			Rubino 2000, Carro 1956	2229
maŋ-liklík	a diversion road, detour	改道，繞道	liklík [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2230
maŋŋ-abél	weaver	織布工	maŋ-habel [PWMP]	habél			Rubino 2000, Carro 1956	2231
maŋ-ŋulót	beautician; hairdresser	美容師	kulut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2232
maŋ-rabií	to eat dinner	吃晚飯	Rabiqi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2233
maŋ-úgut	to fish in the ebb tide (with the hands); to fish with the hands in tide pools	在退潮中釣魚(用手)；在潮池中釣魚			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	2234
maŋ-ús	to chew sugarcane	嚼甘蔗	maŋ-ququs [PWMP]	ququs			Rubino 2000, Carro 1956	2235
ma-páso	to be scalded, burnt	燙傷	ma-pásuq [PPH]	pásuq			Rubino 2000, Carro 1956	2236
ma-pidipíd	closely set together; covered with sores, wounds, etc.	緊密地結合在一起；覆蓋著瘡、傷等。	ma-pizpiz [PAN]	pijpij			Rubino 2000, Carro 1956	2237
ma-pídut	to be picked up; to happen to pick up; coincidentally pick up	被撿到；碰巧撿到；碰巧撿到	pidut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2238
ma-pispis-an	to be hit on the temple of the head	被擊中頭部太陽穴	pispis₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2239
ma-pitpít	to be crushed (fruits); flattened	壓扁；壓扁	pitpit₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2240
ma-púkaw	to lose, be lost; be destroyed, wasted; confused	失去，被失去；被毀滅，被浪費；困惑	pukaw₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2241
ma-pukul-án	to lose one’s hand; to have one’s hand severed	失手	pukul₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2242
ma-puláŋ-an	to recover to normal condition (health, finances, etc.)	恢復到正常狀態(健康、經濟等)	pulaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2243
ma-púnas	to be wiped; to be erased	被擦掉；被擦掉	punas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2244
ma-putpót	to be able to do entirely, able to finish	能夠完全做到，能夠完成	putput₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2245
ma-púyat	to feel sleepy	昏昏欲睡	ma-púyat [PPH]	púyat			Rubino 2000, Carro 1956	2246
ma-rabii-an	be overtaken by the night, be late at night (in arriving, etc.)	夜間超車，深夜(到達等)	ma-Rabi-an [PPH]	Rabiqi			Rubino 2000, Carro 1956	2247
mara-kúnig	not yet fully developed (rice)	尚未完全開發(水稻)	kunij [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2248
máraŋ	species of tropical fruit with sweet white flesh around thick seeds and surrounded by a spiny covering		madaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2249
ma-rbá	to be shipwrecked; wrecked; crumble down, collapse; to fall down; decay	沉船	ma-Rebaq [PPH]	Rebaq			Rubino 2000, Carro 1956	2250
ma-sakít	patient; to be sick	病人	ma-sakit [PMP]	sakit			Rubino 2000, Carro 1956	2251
ma-salugsug-án	to be pricked, pierced	被刺穿	ma-salugsug-án [PPH]	salugsúg			Rubino 2000, Carro 1956	2252
ma-sáyaŋ	to be wasted	浪費	ma-sayaŋ [PWMP]	sayaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2253
ma-sedséd	to settle, sink (as soil over tomb)	沉澱，下沉(如墳墓上的泥土)	sedsed₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2254
ma-silu-an	to be ensnared, caught in a trap	陷入陷阱	síluq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2255
ma-simút	to have nothing left	一無所有	simut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2256
ma-siwáŋ	to be breached	被違反	ma-siwáŋ [PPH]	siwaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2257
máso	mallet, sledge hammer	槌、大錘			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2258
ma-subúk-an	to be proven otherwise	以其他管道證明	subuk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2259
masú-en	to hit with a mallet or sledge hammer	用木槌或大錘敲擊			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2260
ma-súgat	wounded	受傷的	ma-suRat [PWMP]	suRat			Rubino 2000, Carro 1956	2261
ma-sukay-án	to be discovered, found out, detected	被發現，被發現，被發現	sukáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2262
ma-sulít	to be adamant about doing something difficult	堅持做一些困難的事	sulit₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2263
matá	eye; knot (of timber)	眼結	mata [PMP]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	2264
mata-án	large-eyed; variety of large-eyed fish (club mackerel: Rastrelliger chrysozomus)	大眼魚；大眼魚的種類(斑鯖：金魚)	mata-an [PPH]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	2265
mataán	club mackerel fish: Rastrelliger chrysozonas	鯖魚俱樂部：■	mata-án [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2266
ma-tábas	to be cut following a pattern (clothes)	按式樣裁剪(衣服)	tabas₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2267
ma-tabukul-an	to be caught in a net (fish)	被網(魚)纏住	tabukul [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2268
ma-tadtád	to be cut into pieces	被切成碎片	tadtad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2269
mata-en	to observe keenly	敏銳地觀察	mata-en [PPH]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	2270
ma-tagtág	to be shaken, jerked	搖動	ma-tagtág [PPH]	tagtag			Rubino 2000, Carro 1956	2271
ma-tálaw	succumb, sink down, die, grow faint	屈服，沉淪，死亡，昏倒	ma-talaw [PAN]	talaw			Rubino 2000, Carro 1956	2272
ma-tálon	to be suitable for farming, arable	適合耕種	talun₁ [PMP]	CaluN			Rubino 2000, Carro 1956	2273
mata-mata-án	to stare at	凝視	mata [PMP]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	2274
ma-tanʔaw-án	to be visible from a distance	從遠處看	taq(e)náw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2275
ma-tapúk-an	to be soiled in dust	沾滿灰塵	tapuk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2276
ma-tar-taránta	to be in a hurry	趕時間			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2277
ma-tawén-an	to be one year old, to come of age	一歲，成年	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2278
m-atáy	die, expire, perish, cease, become extinct, be (sick, tired) to death, become indifferent, stop	死亡，死亡，死亡，停止，滅絕，死亡(生病，疲倦)，變得冷漠，停止	m-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2279
ma-tdá	to be left, remain, be left over	留下，留下，留下	tida [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2280
ma-tdá	to be left, remain, be left over	留下，留下，留下	tidaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2281
mati-tileŋ	to be deafened by a loud sound	被一聲巨響震聾	tileŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2282
ma-tnéb	sink	下沉			根		Rubino 2000, Carro 1956	2283
ma-tubéŋ	to be blocked, hindered, obstructed	受阻	tubeŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2284
ma-tudu-an	to be caught in the rain	被雨淋	ma-tuduq [PMP]	tuduq			Rubino 2000, Carro 1956	2285
ma-túnaw	to melt, dissolve	融化	túnaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2286
ma-túrog	to sleep; coagulate	使沉睡；使凝結	ma-tuduR [PMP]	tuduR			Rubino 2000, Carro 1956	2287
ma-turog-an	to fall asleep while on watch	值班時睡著	ma-tuduR [PMP]	tuduR			Rubino 2000, Carro 1956	2288
ma-tu-túdo	rainy season	雨季	ma-tuduq [PMP]	tuduq			Rubino 2000, Carro 1956	2289
ma-úlaw	feel dizzy; be confused, perplexed, muddled, flustered, flurried	感到頭暈；困惑、困惑、糊塗、慌亂、慌亂	ma-ulaw [PAN]	ulaw			Rubino 2000, Carro 1956	2290
ma-útaŋ	be in debt, owe; trespass (against)	欠債	ma-qutaŋ [PMP]	qutaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2291
mesmés	grasp firmly, grip	抓緊，抓緊	mesmes [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2292
metmet-án	to hold tightly to	緊緊抓住	metmet [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2293
mímis	young shoot of cogon grass	焦糖草嫩枝	mimis₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2294
m〈in〉além	every afternoon	每天下午	malem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2295
m〈in〉ata	open-worked (woven bamboo); open-worked basket	敞口加工(竹編)；敞口加工籃子	m〈in〉ata [PMP]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	2296
m-in-atáy	dead (person). Considered as being in somebody's charge	死亡(人)。被認為是由某人負責的	m〈in〉aCay [PAN]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2297
-mo	2sg. possessor, your	2毫克。擁有者，你的	-mu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2298
molmól	keep something in the mouth (candy, one's thumb, etc.) without sucking	把東西放在嘴裏(糖果、拇指等)，不要吮吸	mulmul [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2299
morádo	purple, violet-colored; a variety of banana; mulberry	紫色，紫羅蘭色；一種香蕉；桑樹			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2300
mostása	mustard	芥末			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2301
múgiŋ	forehead; brow; (metaphorical) mind	前額；眉毛；(比喻)頭腦	mujiŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2302
mugiŋ-an	having a large forehead (which denotes intelligence in Ilokano culture)	有一個大前額(在伊洛卡諾文化中表示智力)	mujiŋ-an [PAN]	mujiŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2303
muhón	concrete boundary post; boundary stones; landmark	混凝土界樁；界石；地標			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2304
mukmók	remnants of food	食物殘渣	mukmuk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2305
múla	the generic name for plant	植物的總稱	mula [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2306
mulmól	red and yellow marine fish eaten whole, rainbow-colored parrot fish: Scaridae family	紅色和黃色海魚，全食，彩虹色鸚鵡魚：金魚科	mulmúl [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2307
múlta	fine (penalty payment)	罰款(罰款)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2308
multá-en	to fine, penalize with a fine	罰款，罰款			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2309
mulúmog	rinse the mouth, gargle	漱口，漱口			根		Rubino 2000, Carro 1956	2310
músaŋ	wild cat, civet cat	野貓，麝貓	musaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2311
mutiá	charm; gem; amulet; muse, goddess	魅力；寶石；護身符；繆斯女神			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2312
mutón	a pulley	滑輪			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2313
na-alsém	sour, tart, acid	酸的、酸的、酸的	qalesem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2314
na-ámo	tame; gentle; domesticated	馴服的；溫順的；馴服的	haq(e)muq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2315
na-áŋot	stinking, ill-smelling	臭，臭	haŋut [PAN]	Saŋut			Rubino 2000, Carro 1956	2316
na-ási	charitable, compassionate	仁慈，有同情心	qasiq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2317
na-ata	green, unripe, immature; unseasoned, raw, undry; not cooked thoroughly (rice)	綠色、未成熟、未成熟；未經浸泡、生的、未煮熟的(米飯)	qataq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2318
na-báaw	lukewarm, cool; indifferent, uncaring	冷淡、冷靜；冷漠、漠不關心	bahaw [PMP]	baSaw			Rubino 2000, Carro 1956	2319
na-baŋló	fragrant, aromatic	芳香的	ma-baŋ(e)luh [PPH]	baŋ(e)lúh			Rubino 2000, Carro 1956	2320
na-báog	spoiled and smelling due to lack of air and moisture (rice and seeds)	因缺乏空氣和水分而變質和發臭(水稻和種子)	báqug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2321
na-basá	wet	潮濕的	baseq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2322
na-bayóg	a tall and slender bamboo	細長的竹子	bayug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2323
na-begbég	minced, hashed; ground, milled	絞碎的；磨碎的	begbeg [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2324
na-beŋbéŋ	thick, close-woven (boards, tissues, etc.)	厚實、緊密編織(木板、紙巾等)	beŋbeŋ [PWMP]	beŋbeŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	2325
na-bíŋat	dilated, opened wide	擴張，張開			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	2326
na-bsóg	satiated, sated; satisfied, convinced	滿足的；滿意的	busuR₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2327
na-buyók	stinking, ill-smelling	臭，臭	buyúk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2328
na-dalús	clean	清潔的	dalús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2329
na-darás	quick, fast, rapid	快，快，快	darás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2330
na-et-ʔət	tight	緊的	qetqet [PMP]	qeCqeC			Rubino 2000, Carro 1956	2331
nágan	name; term; appellation	名稱；術語；稱謂	ŋajan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2332
nagán-en	to name, mention by name, designate	指名道姓	ŋajan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2333
na-garáw	lively, restless, active, wild (animals); unruly; lewd; immodest	活潑的，不安的，活躍的，野生的(動物)；不守規矩的；淫蕩的；不莊重的	garáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2334
na-gatél	itchy; sexually stimulated	癢的；性刺激的	gatel [PMP]	gaCel			Rubino 2000, Carro 1956	2335
nag-saŋa-án ti dalan	intersection (of paths or roads)	(道路或道路的)交叉口	saŋa₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2336
nag-sípiŋ	twinned; with two branching out; grown together	成對的；有兩個分枝的；一起生長的	sípiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2337
nag-taŋá	stupid, ignorant	愚蠢，無知	taŋa [PMP]	taŋa₁			Rubino 2000, Carro 1956	2338
nag-taŋá	stupid, ignorant	愚蠢，無知	taŋah [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2339
nag-unég	contents	目錄	qunej [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2340
na-i-lugés	pressed down; trampled; oppressed; defeated	被壓迫的；被踐踏的；被壓迫的；被打敗的	luges [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2341
na-imbág ti buát-na	elegant, easy, graceful, fine, nice, pleasing	優雅，輕鬆，優雅，精緻，漂亮，討人喜歡	buhat₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2342
na-i-penpén	piled up, stored	堆放、儲存	penpen₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2343
naka-káin	wearing a long skirt	穿著長裙	kain [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2344
naka-lupasáy	exhausted and lying on the ground	筋疲力盡躺在地上	lupasáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2345
naka-ŋáŋa	agape, unshut	張開嘴	ŋaŋa₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2346
na-kápuy	weak, fragile, slow	虛弱，脆弱，緩慢	kápuy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2347
naka-tiwaŋwáŋ	wide open, exposed	敞開，暴露	tiwaŋwáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2348
nákem	mind; will, free will; intellect, sense, reasoning, good mental capacity	思想；意志，自由意志；智力、理智、推理能力強	nákem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2349
na-killó	winding, meandering; twisted; crooked; distorted; broken (talk)	蜿蜒的，蜿蜒的；扭曲的；彎曲的；扭曲的；破碎的(談話)	kiluq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2350
na-kimkím	frugal in eating	節儉飲食	kimkím [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2351
na-kípot	tight fitting	緊密配合	kiput [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2352
na-labnáw	thin (said of liquids, soups, etc.), watery	薄的(指液體、湯等)，水狀的	lab(e)náw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2353
na-lanét	wilted, withered	枯萎，枯萎	lanét [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2354
na-lásaw	thin, weak, watery; sparse; scanty; easily consumed	薄的，弱的，水狀的；稀疏的；稀少的；易消耗的	lásaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2355
na-láwa	wide; loose; roomy; broad	寬的；寬鬆的；寬敞的；寬的	lawaq₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2356
na-láyaŋ	high above the ground	高出地面	layaŋ₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2357
na-layáŋ	open, clear (space)	開放、乾淨(空間)	layaŋ₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2358
na-layláy	withered, faded	枯萎，褪色	layláy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2359
na-láyog	very tall; huge (said of vegetation only)	很高；很大(僅指植被)	láyug [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2360
na-libég	turbid, muddy; cloudy; dark	渾濁的，渾濁的；多雲的；黑暗的	liq(e)beR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2361
na-lidém	dim, not bright, gloomy	暗淡，不明亮，陰鬱	lidem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2362
na-líkaw	crooked, curved, meandering, roundabout	彎曲、彎曲、蜿蜒、迂回	likaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2363
na-línab	smeared, soiled	弄髒，弄髒	liñab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2364
na-línak	calm; tranquil; still	平靜的；平靜的	linak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2365
na-luaŋ-an	not full	未滿	luaŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2366
na-lúmot	full of moss, mossy	滿是苔蘚，苔蘚	lumut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2367
na-lúsa	soft (said of rice)	軟的(指米)	lusa₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2368
na-mag-maga-n	very dry, well seasoned (wood)	非常乾燥，風乾(木材)	maja [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2369
na-mata-án	traditions, customs in which one is brought up	傳統，習俗	mata [PMP]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	2370
na-metmét	avaricious, greedy	貪得無厭	metmet [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2371
namók	mosquito	蚊子	ñamuk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2372
namok-en	be bitten by many mosquitoes	被許多蚊子叮咬	ñamuk-en [PPH]	ñamuk			Rubino 2000, Carro 1956	2373
namot	a tree: Cynometra ramiflora L. (Madulid 2001)	一棵樹：■L.(Madulid 2001)	namut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2374
nána	pus	膿液	nanaq [PMP]	naNaq			Rubino 2000, Carro 1956	2375
nána	mother; aunt	母親；姑媽	nana₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2376
na-nakm-an	wise, using good judgement, prudent	聰明，善於判斷，謹慎	nákem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2377
nánam	taste, flavor, savor	味道，味道，味道	ñamñam [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2378
nanam-an	tasty, appetizing	美味，開胃	ñamñam [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2379
nanam-en	to enjoy, relish (something)	享受，品嘗(某物)	ñamñam [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2380
nánaw	to look at something submerged	看被淹沒的東西	nanaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2381
na-ŋáto	high (in position, location, social standing)	高(職位、位置、社會地位)	ŋatu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2382
na-ŋína	expensive, costly, dear; precious	昂貴的，昂貴的，親愛的；珍貴的	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2383
náŋka	jackfruit: Artocarpus integrifolia	菠蘿蜜：龍腦香			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2384
napa-laláki	handy at men’s work (women)	擅長男性工作(女性)	la-laki [PWMP]	laki₁			Rubino 2000, Carro 1956	2385
na-palóŋ	wavy	波浪形的	paluŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2386
napa-ŋáŋa	amazed, astonished, perplexed	驚訝，驚訝，困惑	ŋaŋa₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2387
na-paspás	quick	快的	paspás₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2388
na-pekká	cracked; shattered; disjointed	破裂的；破碎的；脫節的	pekaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2389
na-piá	well, healthy	嗯，健康的	pia₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2390
na-pili	fastidious, finicky, very selective; choice, select, high quality	挑剔，挑剔，非常挑剔；選擇，選擇，高質量	na-piliq [PWMP]	piliq			Rubino 2000, Carro 1956	2391
na-pilít-an	to be forced	被迫	pílit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2392
na-pirák	rich, wealthy	有錢，有錢			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2393
na-pnó	filled, full	充滿，充滿	na-penuq [PPH]	peNuq			Rubino 2000, Carro 1956	2394
na-púdaw	light complexioned, white, whitish	淺膚色，白色，帶白色	pudaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2395
na-pusg-an	sincere, ardent, passionate	真誠、熱情、熱情	pusej [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2396
na-rasras-an	frayed, fretted, chafed	磨損，磨損，磨損	RasRas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2397
narrá	leguminous trees with yellow flowers and orbicular pods which yield a valuable timber for construction, etc.: Pterocarpus spp.		naRah [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2398
na-rúnot	worn out, worn down, decayed; rotten	破舊的、破舊的、腐爛的；腐爛的	rúnut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2399
na-sakít	sick, aching, hurt, sore	生病，疼痛，受傷，疼痛	na-sakit [PPH]	sakit			Rubino 2000, Carro 1956	2400
na-sakmál	snatched by a mouth; bitten (by dogs)	被嘴咬；被狗咬	sak(e)mál [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2401
na-samék	dense (undergrowth)	稠密(灌木叢)	samek [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2402
na-saŋɁát	high, steep	高，陡	saŋ(e)qát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2403
na-sapút-an	covered with cobwebs	佈滿蜘蛛網	sapút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2404
na-siít	spiny, full of fish bones	多刺，滿是魚骨	siqit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2405
na-súkoŋ	deep; concave (plates)	深；凹(板)	su(ŋ)kuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2406
na-sulít	complicated, difficult, hard; lacking in persistency	複雜、困難、困難；缺乏毅力	sulit₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2407
na-súŋit	disobedient; obstinate; unruly; rebellious	不聽話的；固執的；不聽話的；叛逆的	suŋit₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2408
na-sutsút-an	grown thin (of a sick person)	(指病人)變瘦了	sutsut₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2409
na-tabá	fatty; greasy; fertile (soil)	肥沃的；油膩的；肥沃的(土壤)	tabeq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2410
na-tabáŋ	brackish, salty (water)	微鹹(水)	taq(e)baŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2411
na-takúp	patched; false, untrue, insincere, tricky	修補的；虛假的、不真實的、不真誠的、狡猾的	takup₁ [PWMP]	takup			Rubino 2000, Carro 1956	2412
na-tános	high and straight-limbed	高直邊	tánus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2413
na-táŋos	high-nosed	高鼻子	táŋus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2414
na-taŋsít	arrogant, proud, haughty, conceited	傲慢，驕傲，傲慢，自負			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2415
na-tápaw	high, on top	高，在上面	taq(e)paw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2416
n-atáy	dead, defunct, extinct, extinguished, indifferent, stopped	死亡，死亡，滅絕，熄滅，冷漠，停止	in-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2417
na-tbág	collapsed, crumbled, caved in	坍塌、破碎、塌陷	tebág [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2418
natéŋ	vegetable	蔬菜	nateŋ [PMP]	NaCeŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2419
náto	bird ovary	鳥卵巢	natuq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2420
na-tuláŋ	bony	骨瘦如柴的	tuqelaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2421
na-uyáw	despising, critical	輕視，責備	uyaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2422
nawnáw	to dissolve; melt; to dilute in liquids	溶解；融化；稀釋	nawnáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2423
nebneb	sink, founder (of ships)	sink，創始人(船舶)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2424
nemném	dissimulate, dissemble, refrain from divulging one's thoughts, keep silent	掩飾、掩飾、克制自己的思想、保持沉默	nemnem [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2425
ni	singular of the personal article, used before names of people and intelligent animals (pets); possessive proper article		ni [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2426
nióg	coconut (tree or fruit): Cocos nucifera	椰子(樹或水果)：椰子	niuR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2427
nípa	the nipa palm whose leaves are used for thatching; the alcoholic beverage distilled from this palm	葉子用來蓋茅草的nipa棕櫚；從這種棕櫚中蒸餾出的酒精飲料	nipaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2428
nisnís	a rag used to wipe dirty things (pots, etc.)	用來擦髒東西(鍋等)的抹布	nisnís [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2429
nisnis-án	to wipe with a rag	用抹布擦	nisnis-an [PPH]	nisnís			Rubino 2000, Carro 1956	2430
níto	fern used in basket and hat making: Lygodium flexuosum, Lygodium japonicum	籃子和帽子製作中使用的蕨類植物	nituq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2431
no	if, when (in the future)	如果，何時(將來)	nu₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2432
notnót	to suck (one's thumb, etc.)	吮吸(拇指等)	ñutñut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2433
nuáŋ	carabao, water buffalo	卡拉寶，水牛	qanuaŋ [PMP]	qaNuaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2434
ŋabŋáb	to devour foods noisily (pigs)	大聲吞食食物(豬)	ŋabŋab [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2435
ŋádas	palate, roof of the mouth; the rice that cleaves to the upper half of the jar in which it is cooked; the concave side of a jar or pot		ŋadas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2436
ŋalŋal-en	to masticate, chew on	咀嚼	ŋalŋal [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2437
ŋan-ŋani	nearly, almost, a little short	差不多，差不多，有點短	ŋaniq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2438
ŋ〈ar〉ikŋik	high-pitched, shrieking laughter (said of females; #ungik is used for pigs)	高亢、尖叫的笑聲(指雌性；ungik用於豬)	ŋikŋik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2439
ŋatŋát	to gnaw, tear with the teeth	咬破	ŋatŋat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2440
ŋáto	height; upstairs	高度；樓上	ŋatu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2441
ŋawŋaw	mouth (of a river), gorge; entrance to throat	河口、峽谷；咽喉的入口	ŋawŋaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2442
ŋerŋér	growling sound; sound of sawing	咆哮聲	ŋerŋer [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2443
ŋerŋer-an	to growl at	咆哮	ŋerŋer [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2444
ŋesŋés	to have difficulty when breathing through the nose (as a person with sinusitis)	呼吸困難(如鼻竇炎患者)	ŋesŋes [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2445
ŋesŋes-en	breathe with difficulty	呼吸困難	ŋesŋes [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2446
ŋetŋét	to tear with the teeth	用牙齒撕裂	ŋetŋet [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2447
ŋetŋet-en	to tear with the teeth; tear off	用牙齒撕裂；撕掉	ŋetŋet [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2448
ŋetŋet-én	to tear with the teeth	用牙齒撕裂	ŋetŋet [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2449
ŋiáw	meow of a cat	貓叫	ŋiaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2450
ŋína	price; cost; worth; value	價格；成本；價值；價值	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2451
ŋiná-an	to pay	支付	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2452
ŋipən	tooth	牙齒	ŋipen [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2453
ŋisŋís	corner of the mouth	嘴角	ŋisŋis₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2454
ŋoyŋóy	whimper importunately (said of children)	強求地嗚咽(指孩子們)	ŋuyŋuy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2455
ŋoyʔá	agony, death struggle	痛苦，死亡鬥爭	ŋuy(e)qa [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2456
ŋ〈um〉áto	to rise; attain a better position; go up	上升；獲得一個更好的位置；上升	ŋatu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2457
ŋ〈um〉ína	to go up in price	漲價	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2458
ŋúsab	sound of voracious eating, chomping; to snap the jaws while eating (said of hogs)	狼吞虎嚥的聲音；吃東西時咬斷下巴(指豬)			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	2459
ŋusúŋos	to growl (said of animals whose food is being taken away)	咆哮(指食物被拿走的動物)	ŋusŋus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2460
ŋutŋót	to gnaw at something	啃東西	ŋutŋut₄ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2461
ŋutŋut-én	to gnaw at something	啃東西	ŋutŋut-en [PPH]	ŋutŋut₄			Rubino 2000, Carro 1956	2462
óboŋ	pigsty, pigpen; a small enclosure for swine, situated at some distance from the house	豬圈			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	2463
óbos	drained, emptied, bled, deprived of contents (impaired containers); bleed to death	排幹、倒空、流血、無內容物(受損容器)；流血致死	qubus [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2464
okík	cry of the fruit bat, or flying fox	果蝠或飛狐的叫聲			根		Rubino 2000, Carro 1956	2465
ókir	groove, furrow	溝，犁溝	ukir [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2466
okír-an	carve, engrave (metal, wood, etc.)	雕刻(金屬、木頭等)	ukir-an [PWMP]	ukir			Rubino 2000, Carro 1956	2467
okóm	judge, justice	法官，法官			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2468
okóm-en	to judge, to try	去判斷，去嘗試			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2469
okóp	sitting hen, brooder	坐著的母雞，孵蛋的	ukup [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2470
okrít	to line, mark with a line or lines, to rule; to scarify, to scratch or cut the skin	劃線，用一條或多條線作記號，以便統治；劃疤，劃傷或割傷皮膚			根		Rubino 2000, Carro 1956	2471
ólo	head; roof	頂部	qulu [PMP]	quluh			Rubino 2000, Carro 1956	2472
olo-ólo	source (of a stream)	(溪流的)源頭	qulu qulu [PAN]	quluh			Rubino 2000, Carro 1956	2473
omán	to consult, take counsel, seek the opinion or advice of another	徵求意見	quman [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2474
oná	first, foremost; sooner	首先，最重要的；更快的	unah [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2475
ontáy	hanging, suspended, dangling (being fastened at one end)	懸掛，懸掛，懸掛(一端固定)	quntay₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2476
ontáy	hanging, suspended, dangling	懸掛，懸掛，懸掛	untay₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2477
ontáy	hanging, suspended, dangling (being fastened at one end)	懸掛，懸掛，懸掛(一端固定)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2478
ópit	to compress, to compact, to consolidate, to harden, to press	壓縮、壓縮、鞏固、硬化、壓制	upit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2479
ópit	compress, compact, consolidate, harden, press	壓縮、壓實、加固、硬化、壓制			根		Rubino 2000, Carro 1956	2480
orárit	streaked	有條紋的			根		Rubino 2000, Carro 1956	2481
ottót	break wind	颳風	qutut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2482
oy	an interjection: calling or attracting attention	感歎詞：引起或吸引注意	huy [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2483
pa-	causative prefix	致使首碼	pa-₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2484
pa-amu-en	to tame; domesticate; temper; subdue	馴服；馴服；馴服；馴服	haq(e)muq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2485
pa-baaw-en	to let cool off	放涼	pa-bahaw-en [PPH]	baSaw			Rubino 2000, Carro 1956	2486
pa-baŋló	perfume	香水	baŋ(e)lúh [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2487
pabílo	wick of a candle	燭芯			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2488
pábo	turkey	火雞			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2489
páda	same, equal; peer	相同的，相等的；對等的	pada [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2490
pada-en	to equal, match; copy or imitate	對等；模仿	pada [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2491
pa-dakep-an	to copulate; breed	交配；繁殖	dakep [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2492
pa-dalán-an	to run over; excuse, apologize	推諉	pa-zalan-an [PWMP]	zalan			Rubino 2000, Carro 1956	2493
pa-dalán-en	to give way; make way	讓路；讓路	zalan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2494
pa-danúm	irrrigation	灌溉	pa-danum [PMP]	daNum			Rubino 2000, Carro 1956	2495
páda-páda	same, equal; everyone without exception or favoritism	相同，平等；每個人都毫無例外或偏袒	pada pada [PWMP]	pada			Rubino 2000, Carro 1956	2496
páda-padá-en	to treat equally; to share alike	平等地對待；分享	pada [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2497
pa-dara-en	to bleed a person or animal	使某人或動物流血	daRaq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2498
pa-digus-en	to bathe animals; lead animals to a water hole	給動物洗澡；把動物引到水坑	diRus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2499
paét -an, i-, mai-	chisel	鑿子	paqet [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2500
pag-abl-án	loom	織布機	habel-án [PPH]	habél			Rubino 2000, Carro 1956	2501
pag-amu-en	to make enemies friends as before, make people reconcile	像以前一樣結交敵人，使人和解	haq(e)muq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2502
pag-aprós	massage ointment	按摩膏	ap(e)rus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2503
pag-apúg-an	kind of very small #báŋa or earthenware jar used by chewers of betel nut for holding lime; any receptacle for lime		paR-qapuR-an [PWMP]	qapuR			Rubino 2000, Carro 1956	2504
pag-aráb-an	pasture, grazing land	牧場，牧場	hárab₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2505
pag-asin-án	saltcellar	鹽窖	qasiN [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2506
págay	rice (unhusked), Oryza sativa	米飯(未煮熟)，水稻	pajay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2507
pagay-an	place where rice is grown; to plant with rice	種植水稻的地方；用水稻種植	pajay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2508
pag-bonobón-an	seedbed	苗床	bunubun [PMP]	bunabun			Rubino 2000, Carro 1956	2509
pag-dáit	needle; sewing thread	針線	zaqit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2510
pag-dapag-en	to flatten	變平	dapaR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2511
pag-dua-en	do two at the same time; divide into two	同時做兩件事；分成兩件	duha-en [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	2512
pagér	palisade	柵欄	pager [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2513
pag-gu-gubat-án	battlefield	戰場	gubát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2514
pági	kind of ray whose meat is esteemed	一種魚，它的肉很受尊敬	paRih [PMP]	paRiS			Rubino 2000, Carro 1956	2515
pag-káli	digging instrument	挖掘工具	kali₂ [PMP]	kalih			Rubino 2000, Carro 1956	2516
pag-ka-lima-en	divide into five parts	分成五部分	paR-lima-en [PPH]	lima			Rubino 2000, Carro 1956	2517
pag-ka-pitu-en	divide into seven parts	分成七部分	pitu₁ [PAN]	pitu			Rubino 2000, Carro 1956	2518
pag-kíta	eyes, organs of sight	眼睛，視覺器官	kita₂ [PAN]	kita			Rubino 2000, Carro 1956	2519
pag-lága	material used in making baskets	製造籃子的資料	laja [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2520
pag-laŋóy-an	place where one swims, swimming pool	游泳的地方，游泳池	laŋuy [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2521
pag-likud-an	turn one’s back on; renounce; retract	背棄；放棄；收回	likud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2522
pag-lipít	instrument for squeezing	擠壓器械	liq(e)pit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2523
pag- lipít	instrument used for squeezing	擠壓工具	lipit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2524
pag-luas-án	place of departure	出發地	luás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2525
pag-mama-án	container for betel	檳榔容器	mamaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2526
pag-nanám	sense of taste	味覺	ñamñam [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2527
pag-pádis-en	to equalize; balance out; compare	平衡；平衡；比較			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2528
pag-piŋgan-án	to use as a plate	用作盤子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2529
pag-pudun-an	spool; winder for spooling thread	線軸	pudun [PMP]	puduN			Rubino 2000, Carro 1956	2530
pag-púnas	towel, rag, anything used to wipe	毛巾，抹布，任何用來擦的東西	punas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2531
pag-sabát-an	meeting place	會議地點	sabat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2532
pag-sabát-en	to negotiate on behalf of; to make both ends meet	代表談判；使收支平衡	sabat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2533
pag-sawsáw	ingredients used for dipping	蘸料	sawsáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2534
pag-sigáŋ	sour ingredients used to make a sigáŋ	酸的成分，用來製造	sigáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2535
pag-takíp-en	to cover, unite, join; overlap	重疊	takíp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2536
pag-takúp	patching material	修補資料	takup₁ [PWMP]	takup			Rubino 2000, Carro 1956	2537
pa-guyúd-en	haul a load with the help of a water buffalo	在水牛的幫助下拖運貨物	guyud₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2538
pag-yán-an	location, situation, position	位置，情況，位置	paR-ian-an [PWMP]	ian₂			Rubino 2000, Carro 1956	2539
pagʔóŋ	tortoise, a land and fresh-water turtle	陸龜，陸地和淡水龜	pag(e)qúŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2540
paíd	a fan (usually made of woven bamboo)	扇子(通常是竹編的)	paid [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2541
paid-an	to fan someone	扇某人	paid [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2542
paít	bile, used in cooking; bitterness, bitter taste	膽汁，用於烹飪；苦味	paqit₂ [PMP]	paqiC			Rubino 2000, Carro 1956	2543
paít-an	Lunasia amara plant	莧菜	paqit-an [PPH]	paqiC			Rubino 2000, Carro 1956	2544
paka-	nominalizing instrumental affix for potentive #maka- verbs (#maka-surat ‘able to write’ : #paka-surat ‘something with which one is able to write’)		pa-ka- [PAN]	pa-₂			Rubino 2000, Carro 1956	2545
paka-i-duma-an	preference; difference; uniqueness	偏好；差異；唯一性	duma [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2546
pa-kalatkát	support made for climbing plants	攀援植物用支架	kalatkat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2547
pa-kán	to feed	喂	pa-kaen [PAN]	kaen			Rubino 2000, Carro 1956	2548
pa-kan-en	to feed	喂	pa-kaen-en [PAN]	kaen			Rubino 2000, Carro 1956	2549
paka-pili-an	selection	選擇	piliq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2550
pakáw	bow-legged; term used for Japanese soldiers during occupation	弓腿的；在佔領期間用於日本阿兵哥的術語	pakáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2551
pa-kemkem-án	to bridle, put something in the mouth	勒住脖子，往嘴裏塞點東西	kemkem₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2552
paki-gubát	armor; ammunition; war equipment	裝甲；彈藥；戰爭裝備	gubát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2553
pa-kikít	fetlock; dewclaw; nonfunctional claw in dogs	胎爪；露爪；狗的非功能爪	kikit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2554
paki-nákem	will, intention, thought	意志、意圖、思想	nákem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2555
pakkó	neck (of the cow, etc.)	(指母牛等的)脖子	pekuq₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2556
pakó	an edible fern: Athurium Esculentum (sic!)	一種可食用的蕨類植物：馬蹄蓮！)	paku [PWMP]	paheku			Rubino 2000, Carro 1956	2557
pakpák	bamboo rattle	竹撥浪鼓	pakpak₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2558
pakpak-en	slap with the open hand; spank; clap; hammer	用張開的手拍打；打；拍；錘	pakpak₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2559
pak-pa-kiláp	burning glass; gathering the rays of the sun with the aid of a lens	燃燒的玻璃；借助透鏡收集太陽光	kilap [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2560
pak-pakó	ferns resembling the #pakó	類似帕科的蕨類植物	paku [PWMP]	paheku			Rubino 2000, Carro 1956	2561
pála	spade, shovel	鏟子，鏟子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2562
palá-an	to shovel; hit with a shovel	鏟；用鏟子打			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2563
pa-labs-en	to let go; not mind; let pass	放手；不介意；放手	pa-labas-en [PPH]	labas			Rubino 2000, Carro 1956	2564
pálad	line in the palm of the hand, the fingers, the sole of the foot	手掌，手指，腳底上的線	palaj₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2565
palakól	axe	斧頭			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2566
palakpák	springless cart; the sound of a cart without springs	沒有彈簧的車；沒有彈簧的車的聲音	p〈al〉akpak [PPH]	pakpak₁			Rubino 2000, Carro 1956	2567
pa-lalú-an	to do something excessively	過分地做某事	lalu₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2568
paláŋka	chair, movable seat	座椅，活動座椅			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2569
pala-pála	scaffold, scaffolding. For supporting workmen, etc.; a framework for ornamental arches, etc.	腳手架，腳手架。用於支撐工人等；用於裝潢拱門等的框架。	pala pala₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2570
palásan	variety of or species allied to Calamus mollis. Blanco, the common rattan	與軟體菖蒲有關的種類或種類。布蘭科，普通的藤			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2571
páli	pancreas	胰腺	paliq₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2572
palidpíd	border (as in a pattern)	邊框(如圖案)	p〈al〉idpid [PWMP]	pidpid			Rubino 2000, Carro 1956	2573
pálig	be carried off, swept away by the wind	被風吹走	palij [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2574
pa- líkaw	circumference	圓周	pa-likaw [PAN]	likaw			Rubino 2000, Carro 1956	2575
palikpík	fin (of a fish)	(魚的)鰭	p〈al〉ikpik [PPH]	pikpik			Rubino 2000, Carro 1956	2576
pa-likúd	substitute, proxy; the back door of a truck	代理人；卡車的後門	pa-likud [PAN]	likud			Rubino 2000, Carro 1956	2577
pa-límed	a secret, a mystery	秘密，神秘	liméd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2578
páliŋ	pintle (of a rudder)	(舵的)樞軸	paliŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2579
paló	conger eel	鰻魚	palú [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2580
pálo	mast of a ship; flagpole	旗杆			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2581
palóŋ	wave, not a breaker, which is #dalluyon	波，不是破壞者，是達盧揚	paluŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2582
palóŋ	wave (not breaking, or before breaking)	波浪(未破碎或破碎前)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2583
pa-ludlúd	something used to scrub off dirt (towel, stone)	用來擦去污垢的東西(毛巾、石頭)	ludlud₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2584
pa-matá	spectacles	眼鏡	pa-matá [PPH]	maCa			Rubino 2000, Carro 1956	2585
pamin-dua-en	to multiply by two	乘二	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	2586
pampág	beat, strike repeatedly (rugs, etc.) either with the hand or with an instrument	用手或樂器反復敲擊(地毯等)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2587
pampám	prostitute, whore, easy girl	妓女，妓女，容易相處的女孩	pampám [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2588
pampám	prostitute; whore; easy girl	妓女			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2589
p〈am〉ugi-an	first threads of the woof	低音線	pugiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2590
p〈am〉uon	foundation	基礎	p〈am〉uqun [PWMP]	puqun			Rubino 2000, Carro 1956	2591
pána	arrow	箭頭	panaq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2592
pa-naba	manure	肥料	tabeq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2593
pa-nabás	pa-nabás	帕納巴斯	tabas [PWMP]	tabas₁			Rubino 2000, Carro 1956	2594
panag-yot	sexual intercourse, coitus	性交，性交	iut₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2595
pa-náit	sewing thread	縫紉線	zaqit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2596
pa-nantol-en	kind of tall tree valuable for its timber	一種以木材為價值的高大樹木			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2597
pánaw	to leave, go away, set out; die	離開，離開，出發；死去	panaw₂ [PMP]	paNaw			Rubino 2000, Carro 1956	2598
pa-nawén	time	時間	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2599
pandák	dwarf: dwarfish	侏儒：侏儒	pandak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2600
pandóŋ	mantilla, woman’s scarf	曼蒂拉，女式圍巾	panduŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2601
pandóŋ	mantilla, women’s scarf	曼蒂拉，女式圍巾			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	2602
pa-nemnem-én	consider, fix the mind on, think on	想一想，下定決心，想一想	nemnem [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2603
pa-nílaw	light used for catching mudfish at night	夜間捕泥鰍用的燈	silaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2604
pa-nípit	device used as tongs	用作鉗子的裝置	pa-nípit [PPH]	sipit			Rubino 2000, Carro 1956	2605
pánit	to skin, to flay (fowls or men's head)	剝皮，剝皮(家禽或人頭)	panit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2606
pan-na-naó	language; saying	語言	sau₄ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2607
panníki	fruit bat, flying fox	果蝠、飛狐	paniki [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2608
panóos	stench of smoke and smoky substances	煙霧和煙霧物質的惡臭	panuqus [PPH]	panúqus			Rubino 2000, Carro 1956	2609
pantalán	wharf; pier	碼頭			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2610
pantár	treeless plain; (in some districts) shore, land immediately bordering on a stream	無樹的平原；(在一些地區)海岸，緊鄰小溪的陸地	pa(n)tar₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2611
pantók	top, apex, summit (mountains, houses); tip of the nose (when long)	頂、頂、頂(山、房)；鼻尖(長時)	pa(n)tuk₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2612
pantók	top, summit, peak; ridge; tip of long nose	頂，頂，峰；脊；長鼻尖	pantuk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2613
pantók	top, apex, summit (mountains, houses); tip of the nose (when long)	頂、頂、頂(山、房)；鼻尖(長時)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2614
pa-núkod	pole for sounding the depths of water	測深杆	tukud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2615
p-an-utpót	sound of a car horn or repeated farting	汽車喇叭聲或重複放屁聲	putput₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2616
paŋ-	nominalizing instrumental prefix used for #maŋ- verbs	用於#maŋ-動詞的名詞化工具首碼	paŋ- [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2617
paŋá	jawbone	頜骨	paŋah [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2618
paŋán-an	dining room	餐廳	paŋan-an [PWMP]	paŋan			Rubino 2000, Carro 1956	2619
paŋ-asá-an	whetstone, oilstone, hone	油石磨石	paŋ-hasaq-an [PWMP]	Sasaq			Rubino 2000, Carro 1956	2620
pa-ŋatú-en	to raise, increase	提高	ŋatu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2621
paŋdán	the screw pine, Pandanus tectorius Sol. Its leaves are used in the manufacture of hats and mats		paŋedan [PMP]	paŋudaN			Rubino 2000, Carro 1956	2622
paŋgál	a stick or bamboo transversely tied to the head or neck of an animal, or a collar consisting of a kind of triangle made of three pieces of wood or bamboo, to keep the wearer from passing through bamboo fences		pagal [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2623
pa-ŋiná-an	to set a price on; to charge	定價；收費	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2624
paŋ-malém	afternoon meal	下午用餐	malem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2625
paŋ-ólo	head, chief, director, leader, commander, headman, chieftain, ruler, governor	首領，首領，首領，首領，指揮官，首領，酋長，統治者，總督	paŋ-qulu [PWMP]	quluh			Rubino 2000, Carro 1956	2626
paŋpáŋ	furrow, ridge (thrown up by a plow)	犁溝、壟(用犁犁犁起)	paŋpaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2627
páo	variety of small mango	小芒果品種	pahuq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2628
páo	kind of large marine fish	一種大型海魚	pahuq₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2629
pápag	bamboo bench; bamboo or wood bed (with no mattress)	竹凳；竹木床(無床墊)	papag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2630
pa-panaw-en	to drive away, send away	開車走，送走	panaw₂ [PMP]	paNaw			Rubino 2000, Carro 1956	2631
pappáp	short, flat (said of the nose)	短而平(指鼻子)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2632
pa-pudáw-en	to make white, bleach	漂白	pudaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2633
pa-púkaw	to rape	強姦	pukaw₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2634
pára	the sprouting embryo of the coconut, before the cotyledon appears	椰子葉出現之前椰子的萌芽胚胎	para [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2635
pa-rakéd	outrigger of a canoe	獨木舟支腿	Rakéd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2636
páraw	hoarse	沙啞的	paRaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2637
paráw	a sailing vessel much larger than the #biráy	比比雷號大得多的帆船	paraqu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2638
parbó	the four rafters that meet the #solókan (hip rafters) at their upper end, near the ridge of the roof		paR(e)bu [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2639
párek	dregs of liquors	酒渣	parek [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2640
pariá	Momordica charantia L. A vine with yellow flowers. Its young shoots and leaves and its fruits are edible		paria [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2641
pariók	an iron pan with a round bottom and a short iron handle in the shape of a socket	一種鐵鍋，底圓，柄短，呈凹形	pariuk [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2642
pa-rípa	raffle	抽獎			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2643
parokpók	rapids; to bubble, said of liquids: water issuing from a spring or a spout, boiling, etc.	急流；冒泡，指液體：從泉水或水嘴流出的水，沸騰等。	p〈aR〉ukpuk [PPH]	pukpuk			Rubino 2000, Carro 1956	2644
párut	pull up, grub up, uproot, pluck up by the roots, pull off, pluck (feathers, hair, etc.)	拔起、挖出、連根拔起、拔出、拔出(羽毛、毛髮等)	paRut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2645
pa-sagíd-an	to hurt the feelings of; offend, wound	傷害…的感情；冒犯	saq(e)gid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2646
pa-sáka	string of rattan; string used to tie fowl	藤條；用來系家禽的繩子	sáka [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2647
pa-saká-an	to tie at the leg; beat the leg	打腿	sáka [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2648
pa-sakit-an	to pain, afflict, distress; hurt, trouble; torment	使痛苦、苦惱、苦惱；傷害、煩惱；折磨	pa-sakit [PMP]	sakit			Rubino 2000, Carro 1956	2649
pásaŋ	counterpart, match	對應，匹配	pasaŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2650
pa-sŋáw	drainage, sluice gate	泄水閘排水	seŋ(e)qaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2651
pa-sŋaw-án	to steam cook	蒸煮	seŋ(e)qaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2652
paspas-án	to do quickly	做得快	paspás₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2653
pasú-en	to singe wounds (to disinfect)	燒焦傷口(消毒)	pasúq-en [PPH]	pásuq			Rubino 2000, Carro 1956	2654
pa-súŋo	rope attaching the nasal septum of a carabao to the larger rope (used to restrain it)	把大的鼻中隔和大的鼻中隔相連的繩子(用來約束它)	suŋu₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2655
pa-susu-an	to strike someone on the breast	打某人的胸口	susu₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2656
pa-susu-en	to breastfeed, give the breast	母乳餵養	pa-susu-en [PAN]	susu₁			Rubino 2000, Carro 1956	2657
pa-taluntón	a kind of chasing game played by young children	一種小孩子玩的追逐遊戲	taluntún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2658
patáni	lima bean: Phaseolus lunatus	利馬豆：月豆	patániq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2659
pátar	level	水準	pataR₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2660
patár-en	to level, flatten	平放	pataR₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2661
pátar ti baybay	sea level	海平面	pataR₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2662
pátaw	buoy; float; anchor; (fig.) anything used for support in times of danger	浮標；浮標；錨；(圖)在危險時用來支撐的東西	patáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2663
patày	death	死亡	p-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2664
patay-én	kill, slay, put to death, dispatch, murder, extinguish, put out; to stop (an engine)	殺戮，殺戮，處死，派遣，謀殺，熄滅，熄滅；停止(引擎)	p-atay [PMP]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2665
patay-én	kill, slay, put to death	殺戮，殺戮，處死	p-aCay-en [PAN]	aCay			Rubino 2000, Carro 1956	2666
patík	sound of the slipper against the heel	拖鞋碰到腳跟的聲音	pa(n)tik [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2667
patis	fish sauce used in cooking	烹調用魚露			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2668
patís	sauce made from salted fish or shrimps	鹹魚蝦仁醬			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2669
patis-én	to sprinkle with fish sauce	撒魚露			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2670
pátok	summit, apex, top, peak, crest	頂點，頂點，頂點，頂點，頂點	pa(n)tuk₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2671
pátok	summit, apex, top, peak, crest	頂點，頂點，頂點，頂點，頂點			根		Rubino 2000, Carro 1956	2672
patok-pátok	summit, top, crest	頂點，頂部，頂部	pantuk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2673
patpát-en	to clut down, clear the land of trees	用木棍把地上的樹木清理乾淨	patpát-en [PPH]	patpat			Rubino 2000, Carro 1956	2674
pa-tubúy-an	to give leeway; give consideration to	留有餘地；考慮	tubuy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2675
pa-tugáw	to be appointed in a position	被任命為一個職位	tujaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2676
pa-tugtog-án	to play a particular piece of music for someone	為某人演奏一段特殊的音樂	tugtug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2677
pa-tugtog-en	to have a band play at a party	在聚會上舉行樂團演出	tugtug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2678
pa-tulád-an	to show a bad example to someone	以身作則	tulad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2679
pa-turog-an	put someone to sleep; sleeping quarters, bed	讓某人睡覺；睡覺的地方，床	pa-tuduR-an [PWMP]	tuduR			Rubino 2000, Carro 1956	2680
paúd	strings that attach the warp to the weaver, when weaving without a loom	在沒有織機的情況下織布時，把經線系在織布機上的繩子	paqud [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2681
pawíkan	sea turtle	海龜	pawíkan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2682
páyoŋ	umbrella, parasol	傘、陽傘	payuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2683
payóŋ-an	to shade using an umbrella	用傘遮陰	payuŋ-an [PWMP]	payuŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2684
páyoŋ-páyoŋ	head of a mushroom	蘑菇頭	payuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2685
paypáy	a fan	扇子	paypáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2686
paypáy-an	to fan someone	扇某人	paypáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2687
pekká	break, shatter, smash; open forcibly (as someone's fist)	打碎，粉碎，粉碎；強行打開(如某人的拳頭)	peka [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2688
pekká	a crack	裂縫	pekaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2689
pekká	break, shatter; open forcibly (someone's fist)	打碎；用力打開(某人的拳頭)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2690
pekka-en	to shatter, smash; break; open someone’s fist forcibly; break free from bondage; disjoint	打碎，砸碎；打碎；用力打開某人的拳頭；掙脫束縛；分離	pekaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2691
pekkél	squeezing, massage	擠壓、按摩	pekel [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2692
pekkel-án	to wring clothes, wring neck	擰衣服，擰脖子	pekel [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2693
pekpék	crammed, stuffed, packed	塞滿，塞滿，打包	pekpek₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2694
pekpék	to produce the sound of wood when beaten	敲打時發出木頭的聲音	pekpek₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2695
pelléŋ	be stunned, stupefied, rendered senseless (by a blow on the head, the report of a gun, the crash of thunder, etc.)				根		Rubino 2000, Carro 1956	2696
pennéd	dike, levee, dam	堤防	pened₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2697
penned-én	to dam	築壩	pened₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2698
penpén	heap, pile; rice stored away	堆，堆；大米儲藏起來	penpen₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2699
pespés	juice extracted from the stomach of ruminants, used as sour seasoning to make #pinespesan, also called #pinespes		pespes [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2700
pessá	hatch from an egg	卵孵化	peceq₂ [PMP]	peceq			Rubino 2000, Carro 1956	2701
piá	health, well-being	健康，幸福	pia₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2702
piák	sound of chickens	雞鳴	piak [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2703
piaŋa	a tree: Ganua obovatifolia.(Merr.)	一棵樹：木瓜	piaŋa [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2704
piár	trust, confidence	信任，信任			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2705
piar-én	to trust, have confidence in	信任，有信心			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2706
pidipíd	closely set together	緊密地結合在一起	pijpij [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2707
pidipid-én	to join, unite, stack up	聯合	pijpij [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2708
pi-duá	second crop	第二茬	ipi-duhá [PPH]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	2709
pi-dua-en	to do twice	做兩次	duha [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	2710
pídut	pilfering; kleptomania	盜竊	pidut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2711
pidut-en	to pick up; pilfer	偷竊	pidut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2712
piék	chick	小雞	piqek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2713
pi-gergér	tremble, shake, shiver, shudder, quake	顫抖，顫抖，顫抖，顫抖，顫抖	gerger₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2714
pigkét	the glutinous substance exuded by several trees; gluey, glutinous, sticky	由幾棵樹滲出的粘性物質；粘性的，粘性的	piReket [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2715
pigkét	the glutinous substance exuded by several trees; gluey, glutinous, sticky	由幾棵樹滲出的粘性物質；粘性的，粘性的			根		Rubino 2000, Carro 1956	2716
pikí	a kind of white cotton cloth for men’s attire	一種白色的男裝棉布	piki [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2717
piko	pic ax, spout	pic ax，噴口			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2718
pikpík	light tap, pat	輕敲，派特	pikpik [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2719
pikpik-en	to pat with the palm of fingers	用手掌拍打	pikpik [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2720
píkut	forced marriage	強迫婚姻	píkut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2721
pikút-en	to force a marriage	逼婚	píkut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2722
píla	clay; very hard soil converted to stone	粘土；非常堅硬的土壤變成石頭	píla [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2723
píla	line (for waiting); row	排隊			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2724
pílay	limping; lame	跛行的	piNay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2725
piláy-en	to cause to be lame; cripple	使跛足；使殘廢	piláy-en [PPH]	piNay			Rubino 2000, Carro 1956	2726
pili-an	to clean rice of dirt and extraneous matters	清除大米中的污垢和異物	piliq-an [PMP]	piliq			Rubino 2000, Carro 1956	2727
pili-en	to choose, select, pick out	選擇，選擇，挑選	piliq-en [PWMP]	piliq			Rubino 2000, Carro 1956	2728
pilít-en	to force, oblige, violate, rape	強迫、強迫、侵犯、強姦	pilit-en [PPH]	pílit			Rubino 2000, Carro 1956	2729
pilkóg	doubled, bent, curved, crooked, turned (nails, edges of knives, etc.)	彎曲、彎曲、彎曲、轉動(釘子、刀口等)			根		Rubino 2000, Carro 1956	2730
pilpíl	crushed, flat	壓扁	pilpil [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2731
pilpil-én	to crush, flatten	壓扁	pilpil [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2732
pindáŋ	jerked meat, charqui	肉幹，查理	pindaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2733
p〈inn〉ídut	picking up objects in a race	在比賽中撿東西	pidut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2734
pinsan-en	to do all at once	一次完成	pinsan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2735
pintal-én	to soak thread or string before putting it on the netting needle	把線或線浸在網針上	pintal [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2736
piŋgán	plate	盤子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2737
piŋíl	ankle; edge, corner	腳踝；邊，角	piŋil [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2738
piŋkí	flint and steel used to make fires	用來生火的燧石和鋼	piŋkíq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2739
piŋkít	with small eyes, almond-eyed	小眼睛，杏仁眼	pikit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2740
pi-pia-en	to do well, better	做得好，更好	pia₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2741
pi-piek	〈peep〉	〈窺視〉	piqek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2742
pipíit	very small bird	非常小的鳥	pipiqit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2743
pípit	vagina (familiar)	陰道(熟悉)	pipit₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2744
pirák	money; silver	金錢			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2745
pirak-án	to finance; to bribe	資助；賄賂			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2746
pisát	piece of cloth, rope, etc.	一塊布、一根繩子等。	pi(n)tas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2747
pisáw	kind of #bunéng (large machete-like knife; bolo)	一種“bunéng”(大彎刀狀刀；bolo)	pisaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2748
pisél	to squeeze; press; knead	捏	pisel [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2749
pisl-én	to squeeze; press; knead	捏	pisel-en [PPH]	pisel			Rubino 2000, Carro 1956	2750
pisón	steamroller; paver’s beetle	蒸汽壓路機			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2751
písos	peso; one hundred centavos	比索			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2752
pispís	temple of the head	頭部太陽穴	pispis₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2753
pisun-en	to flatten with a steamroller	用蒸汽壓路機壓平			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2754
pítak	mud, mire	泥濘	pitak₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2755
pitík	pulsate, beat, throb -- said of the heart, the pulse, the fetus	跳動，跳動，悸動--比如心臟，脈搏，胎兒	pi(n)tik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2756
pítik	corporal punishment: flicking with the finger; flip	體罰：用手指輕彈	pitik₁ [PMP]	pitik			Rubino 2000, Carro 1956	2757
pitik-en	to punish physically; to flip with the finger; flick the ear in punishment	體罰；用手指輕敲；輕敲耳朵以示懲罰	pitik₁ [PMP]	pitik			Rubino 2000, Carro 1956	2758
pitó	seven	七	pitu₁ [PAN]	pitu			Rubino 2000, Carro 1956	2759
píto	bamboo flute; whistle	竹笛			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2760
pitpít	flat, flattened, crushed	扁平、扁平、壓碎	pitpit₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2761
pitpít	flat, flattened, crushed	扁平、扁平、壓碎	pitpit₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2762
pitpit-én	to forge; crush; flatten; hammer metals	鍛造；壓碎；壓扁；錘擊金屬	pitpit-en [PAN]	pitpit₂			Rubino 2000, Carro 1956	2763
pitpit-én	to forge, crush; flatten; hammer metals	鍛造、壓碎；壓扁；錘擊金屬	pitpit₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2764
pit-pitó	only seven	只有七個	pitu pitu [PAN]	pitu			Rubino 2000, Carro 1956	2765
poŋó	large bundle of palay (rice plants)	大捆水稻	puŋu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2766
pósas	handcuff	手銬			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2767
póso	(pumping) well	(抽水)井			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2768
posót	wean (a child); deprive, debar, shut out, dispossess, bereave	使(孩子)斷奶；剝奪、貶低、排斥、剝奪、喪失	pucut₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2769
potóŋ	internode of bamboo used for holding water	蓄水用竹節間	putuŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2770
púdaw	whiteness	白度	pudaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2771
pudó	fruit of the betel pepper	檳榔椒	pudu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2772
púdon	bobbin, spool used to hold thread for the warp	線軸，用來固定經線的線軸	pudun [PMP]	puduN			Rubino 2000, Carro 1956	2773
púek	owl	貓頭鷹	puek [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2774
púek	owl	貓頭鷹			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2775
púgi	to start weaving	開始編織	pugiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2776
púgo	quail	鵪鶉	puRuq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2777
pugót	headless	無頭	pugut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2778
pugrót	showing mild displeasure; poor, destitute	表現出輕微的不高興；貧窮的，窮困潦倒的	pug(e)rút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2779
pugsít	spurt out, gush out	噴出來，噴出來	puRcit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2780
pugsít	.spurt out, gush out	噴出，噴出			根		Rubino 2000, Carro 1956	2781
púgus	short-haired, short-tailed	短髮短尾	pugus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2782
pugús-en	to cut the web from the loom; to cut testicles off an animal	從織布機上剪下網；從動物身上割下睾丸	pugus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2783
pugut-án	to decapitate; cut the head off someone	斬首；砍掉某人的頭	pugut-an [PPH]	pugut			Rubino 2000, Carro 1956	2784
púkan	cut down bamboo or wood	砍倒竹子或木頭	púkan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2785
pukán-en	to cut down trees; to fell, prune	砍樹；倒下；修剪	pukán-en [PPH]	púkan			Rubino 2000, Carro 1956	2786
pukól	one-handed; one-armed; one-legged	單手的；單手的；單腿的	pukul₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2787
pukpók	sound or use of a hammer	錘子的聲音或使用	pukpuk [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2788
pukpuk-en	to hammer, hit	錘擊	pukpuk-en [PWMP]	pukpuk			Rubino 2000, Carro 1956	2789
pukul-án	to cut off one hand or one leg	割斷一只手或一條腿	pukul₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2790
pula	yellow or red central part of a crab	螃蟹的黃色或紅色中央部分	pula₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2791
púlad	feather of an arrow; vane	箭羽	pulád [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2792
púlaŋ	to return (what has been borrowed); carry; give back; bring; replace; atone; satisfy	歸還(借來的)；攜帶；歸還；帶來；替換；贖罪；滿足	pulaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2793
puláŋ-an	to compensate, reimburse, pay a debt	償還，償還	pulaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2794
púli	to succeed, filling the vacancy	為了成功，填補空缺	puli [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2795
pulí	race; breed; bloodline	種族；品種；血統	pulí [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2796
pulí-an	to succeed, filling the vacancy	為了成功，填補空缺	pulih-an [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2797
púliŋ	mote (in the eye)	塵埃(在眼睛裏)	puliŋ₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2798
púlis	to wind (a rope) around a tree, pole, etc., so as to keep an animal in check	把(繩子)繞在樹、杆子等上，以控制動物	pulis [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2799
púlo	group of ten	十國集團	puluq₁ [PAN]	puluq			Rubino 2000, Carro 1956	2800
pulót	thick syrup made of sugarcane; molasses	甘蔗製成的濃糖漿；糖蜜	pulut [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2801
p〈um〉áda	to be unequalled; supreme; unsurpassed	無與倫比的；至高無上的；無與倫比的	pada [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2802
p〈um〉íli	to choose, to select	選擇，選擇	p〈um〉iliq [PAN]	piliq			Rubino 2000, Carro 1956	2803
p〈um〉i-piá	to improve, get better, recover, ameliorate	改善，變得更好，恢復，改善	pia₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2804
p〈um〉údaw	to become lighter in complexion	膚色變淺	pudaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2805
p〈um〉udpód	to wear out (shoes, etc.)	磨損(鞋等)	pudpud [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2806
p〈um〉ústa	to bet, wager	打賭			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2807
púnas	rag, dust cloth	抹布，抹布	punas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2808
punas-an	to wipe clean or dry	擦幹	punas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2809
punas-en	to be wiped off	被抹去	punas [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2810
púnay	kind of large turtledove with dirty green plumage	一種綠色髒羽毛的大斑鳩	punay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2811
púnit	small hole or rip	小孔或裂縫	punit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2812
púnit	small hole or rip	小孔或裂縫	punit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2813
punit-an	to shut in, confine, lock up; sew closed; cover a hole	關、關、鎖；縫；蓋洞	punit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2814
púnta	point, purpose	要點、目的			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2815
puŋán	pillow; cushion	枕頭	puŋan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2816
puŋán-an	to supply someone with a pillow; use someone as a pillow	給某人提供枕頭；用某人當枕頭	puŋan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2817
puŋgó	tailless (bird)	無尾(鳥)	puŋgu [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2818
puŋgók	tailless (birds); with a short rear (cars)	無尾(鳥)；尾部短(汽車)	puŋguk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2819
puŋló	bullet of a gun	槍彈			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2820
puŋpóŋ	stump, stub of bamboos	殘竹	puŋpuŋ₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2821
puón	beginning; origin, source; base; root; trunk; lower part; parentage; ancestry; unit for counting trees; cause, reason (#-en, #-in-,# i-)		puqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2822
puon-an	capital (in business), stock	資本(營業中)、股票	puqun-an [PWMP]	puqun			Rubino 2000, Carro 1956	2823
puon-en	to begin	開始	puʔun-en [PWMP]	puqun			Rubino 2000, Carro 1956	2824
púro	island	島	pujuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2825
purók	village; community; group, cluster, assembly, company, meeting	村莊；社區；團體、集羣、集會、公司、會議			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2826
púseg	belly button, navel; umbilical cord; eye of an apple; innermost part of a cave	肚臍；臍帶；蘋果眼；洞穴最深處	pusej [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2827
púseg ti íli	heart of town, downtown	市中心	pusej [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2828
pusék	dense, close, crowded together, packed	密集，緊密，擁擠在一起，擁擠			根		Rubino 2000, Carro 1956	2829
pusíl	gun, rifle	槍，來福槍			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2830
pusít	squid	魷魚	pusít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2831
puslít	smuggled; smuggled items, contraband	走私的	pus(e)lít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2832
púso	heart	心	pusuq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2833
pústa	a bet, wager	打賭			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2834
pusʔóŋ	hypogastrium, lower, front-central region of the abdomen below the navel	腹下，肚臍下腹部前中心區	pus(e)quŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2835
púto	rice cake made with eggs, ground rice, sugar, water, and coconut	雞蛋、碾米、糖、水和椰子做成的年糕			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2836
pútol	beheaded, decapitated; manner in which a woman’s dress, neckline, or hair is cut	斬首，斬首；婦女的衣服、領口或頭髮的剪斷管道	putul [PMP]	putun			Rubino 2000, Carro 1956	2837
putól	cut, with a part cut off	切掉，切掉一部分	putul [PMP]	putun			Rubino 2000, Carro 1956	2838
putót	shorts; short-sleeved coat; bobtail	短褲；短袖外套；短尾	putut₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2839
putpot-en	to do entirely, finish	完成，完成	putput₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2840
putul-an	to decapitate, behead	斬首	putul [PMP]	putun			Rubino 2000, Carro 1956	2841
putut-an	to shorten (parts of garments)	縮短(衣服的一部分)	putut₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2842
púyat	sleeplessness	失眠	púyat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2843
puyat-en	to cause someone to stay up all night	使某人整夜不睡	puyat-en [PPH]	púyat			Rubino 2000, Carro 1956	2844
puyóŋ	form into a purse; gathering together and fastening the four corners of a handkerchief, net, etc.; improvised purse or bag contents of an improvised purse or bag		puyuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2845
puyoŋ-en	to form into a purse or bag (joining together four corners of a cloth, etc.)	做成錢包或袋子(把布的四個角連接起來等)	puyuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2846
qalaŋ	to block, obstruct, blockade; seize by surprise, ambush, waylay	攔阻、阻礙、封鎖	qadaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2847
rabél	violin	小提琴			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2848
rabií	night, evening	晚上，晚上	Rabiqi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2849
rabnót	to snatch, remove forcibly and suddenly	猛地搶奪	Ranebut [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2850
rabnót	to snatch; remove forcibly and suddenly	搶奪；突然強行移動	rab(e)nút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2851
rabnut-en	to snatch; remove forcibly and suddenly	搶奪；突然強行移動	rab(e)nut-en [PPH]	rab(e)nút			Rubino 2000, Carro 1956	2852
rakéd	hitching post	掛接柱	Rakéd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2853
rákit	bamboo raft; bamboo or wood that covers the rafters; scaffolding, the part of a scaffold workmen stand on		Rakit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2854
rakrák	demolished, destroyed, ruined	毀壞，毀壞，毀壞	rakrák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2855
rakrak-en	to demolish, destroy, break; undo; annihilate	毀滅，毀滅，破壞；撤銷；消滅	rakrak-en [PPH]	rakrák			Rubino 2000, Carro 1956	2856
rákus	bind, make fast; tie or confine with a band, etc.	系緊，系緊；用帶子等系緊或限制。			根		Rubino 2000, Carro 1956	2857
ramas	knead (in washing clothes, cleaning rice before cooking, crumbling clods, massaging some part of the body, etc.)		Rames [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2858
rámas	hand-to-hand combat	肉搏戰	ramas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2859
rámas	mixing ingredients well	充分混合配料	rámas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2860
rambaŋ	kind of very thin casting net	很薄的鑄造網	Rambaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2861
ramí	ramie plant; fiber from the ramie plant	苧麻植物			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2862
ramót	root	根	Ramut₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2863
ram-ramít	tools; items; facts; circumstances; components; ingredients; elements	工具；專案；事實；情況；組成部分；成分；要素	Rámit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2864
ramut-en	to uproot	拔除	Ramut₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2865
raŋá	venerable, august, worthy of respect	尊敬的，八月，值得尊敬	raŋaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2866
raŋáw	edible branches or vines	可食用的樹枝或藤蔓	Raŋaw₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2867
raŋkaŋ	(obs.) disjointing	(obs.)分離	raŋkaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2868
raŋtáy	bridge	橋			根		Rubino 2000, Carro 1956	2869
raóŋ	the cry of the hungry hog	饑餓的豬的叫聲	rauŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2870
rapét	to cling on to	緊緊抓住	rapet [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2871
raráŋ	kind of large, elongated mollusk with a pointed shell; mother-of-pearl	一種大而細長的軟體動物，殼尖；珍珠母	RaRaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2872
rasrás	scratching sound	抓撓聲	RasRas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2873
ratík	spots of mold or mildew on wet tobacco leaves, damp cloth, etc.	潮濕的煙葉、濕布等上有發黴或發黴的斑點。			根		Rubino 2000, Carro 1956	2874
rawáŋ	hollow between rocks	岩石之間的空洞	rawaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2875
ráwis	cape jutting into the sea; tip of a branch	伸入大海的海角；樹枝的尖端	ráwis [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2876
ráya	ray of the sun; stroke; dash; stripe; boundary, frontier	太陽光；劃；劃；劃；條紋；邊界，邊界			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2877
ráya	ray of the sun; stoke, dash; stripe; boundary, frontier	太陽光；斯托克，達什；條紋；邊界，邊界			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2878
rebbá	ruins	廢墟	rebaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2879
rebbá	ruins	廢墟	Rebaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2880
rebba-en	to demolish, destroy	拆毀	Rebaq-en [PPH]	Rebaq			Rubino 2000, Carro 1956	2881
regrég	droppings; particles of food falling off a plant; crumbs	糞便；從植物上掉下來的食物顆粒；碎屑	regrég [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2882
regreg-án	to drop; intentionally drop foof under the table for the dog	放下；故意把食物放在桌子下麵給狗吃	regrég [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2883
rekkás	loosen, undo, untie, unfasten	鬆開，鬆開，鬆開，鬆開			根		Rubino 2000, Carro 1956	2884
remmáy	to crumble, break into small pieces, as clods, etc.	碎塊，碎成小塊，如土塊等。	remay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2885
rennéb	to sink	下沉	reneb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2886
reŋŋat	to crack, fissure, cleave, part, open, split, be creviced; said of ground	裂開，裂開，劈開，分開，張開，裂開；指地	reŋat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2887
reppák	to snap, break in two, of boughs or branches	把樹枝或樹枝劈成兩半	Repak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2888
reppék	broken in pieces, crushed, smashed, shattered, crumbled	破碎，粉碎，粉碎，粉碎，粉碎	repek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2889
riák	clamor, noisy talking	吵鬧，吵鬧的談話	riak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2890
riák	clamor, noisy talking	吵鬧，吵鬧的談話	Riak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2891
riáw	cry out, clamor (scolding)	大喊大叫(責罵)	Riaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2892
rikép	shutter, window sash, door	百葉窗、窗扇、門	ri(ŋ)kep [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2893
rikép	shutter, window sash, door	百葉窗、窗扇、門			根		Rubino 2000, Carro 1956	2894
rímas	breadfruit: Artocarpus communis	麵包果：■			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2895
rimpóŋ	binding together the four limbs (animals); tying elbow to elbow (men)	把四肢(動物)綁在一起；把肘部和肘部綁在一起(男人)	rimpuŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2896
r〈in〉abií	every night	每天晚上	R〈in〉abiqi [PPH]	Rabiqi			Rubino 2000, Carro 1956	2897
riŋkék	short-necked, bull-necked	短頸，公牛頸			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	2898
ripa-en	to draw numbers; to draw lots	抽籤			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2899
ripák	sound of a door slamming, a plate breaking, etc.	門砰的一聲，斷板的聲音等。	ripak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2900
ri-ríbuk	trouble, unrest, disorder, riot, turmoil	麻煩，動亂，混亂，暴亂，動亂	ribuk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2901
risrís	the sound of fluttering June bugs when taking hold of their outer wings	六月的蟲子抓住它們的翅膀時發出的飄動的聲音	risris [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2902
rissík	to sparkle, emit sparks; also: the cracking sound of a glass, etc. when breaking	發出火花；還有：玻璃破裂時發出的破裂聲等	ricik [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2903
rittók	the crackling sound of the joints of the fingers	手指關節發出的劈啪聲			根		Rubino 2000, Carro 1956	2904
rittók	the crackling sound of the joints of the fingers	手指關節發出的劈啪聲			根		Rubino 2000, Carro 1956	2905
roáŋan	door, entrance, passage, gate (the opening, not the movable frame of boards or other material)	門、入口、通道、大門(開口，不是木板或其他資料的活動框架)	Ruqaŋ-an [PWMP]	Ruqaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	2906
roppók	break short, snap, break in two (a stick, etc.)	折斷，折斷，分成兩段(一根棍子等)	rupuk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2907
rudárod	to scrape, scour	刮擦	rudrud [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2908
rugít	dirt, filth; excreta	汙物			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2909
rúkib	cave, grotto, cavern	洞穴，洞穴，洞穴	Rukib [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2910
r〈um〉abií	nightfall; to turn into night	夜幕降臨；變成黑夜	R〈um〉abiqi [PPH]	Rabiqi			Rubino 2000, Carro 1956	2911
rumék	to smash, break, shatter; pulverize; pound	粉碎	Rumek [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2912
r〈um〉iák	to swagger, talk with noisy violence	大搖大擺，用喧鬧的暴力說話	riak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2913
r〈um〉iák	to swagger, talk with noisy violence	大搖大擺，用喧鬧的暴力說話	R〈um〉iak [PWMP]	Riak			Rubino 2000, Carro 1956	2914
r〈um〉úbaŋ	to sprout, germinate, shoot up	發芽，發芽，發芽	rubaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2915
rúnaw	melt, liquefy, dissolve (wax, sugar, etc.)	融化、液化、溶解(蠟、糖等)	Runaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2916
runut-en	to consume; wear out through constant use	消耗；不斷地使用	rúnut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2917
rúpak	battle	戰爭	rumpak [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2918
rupaŋét	frown, scowl, look angry	皺眉頭，皺眉頭，看起來很生氣			根		Rubino 2000, Carro 1956	2919
ru-rusuk-en	to eructate fetidly	開朗	Rusuk [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2920
rúsok	epigastrium, pit of the stomach; abdomen; concavity	上腹部，胃窩；腹部；凹陷	Rusuk [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2921
rusrús	to lower, to slip down (a garment, without unfastening or unbuttoning)	放下，放下(衣服，不解開或不解開扣子)	rusrus₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2922
sa-	clitic form of ‘one’	“一”的陰蒂形式	sa₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2923
saa- tímba	one bucketful	一塊錢	timba [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2924
sabá	cooking banana	煮香蕉	sabeqa [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2925
saba-án	to use bananas in cooking	用香蕉做飯	sabeqa [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2926
sabáli	other, another; separate; diverse, different; someone else, something else	其他的，另一個；分開的；不同的，不同的；其他人，其他的	sabáliq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2927
sabalí-an	to change something; do again	改變某事；再做一次	sabáliq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2928
sabáŋ-an	mouth (of a river); harbor, port, haven	河口；港口、港口、港口	sabaŋ₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2929
sábat	welcome; greeting; meeting of a person	歡迎；問候；見面	sabat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2930
sabay-an	to accompany; go together	陪伴；一起去	sa(m)bay [PWMP]	sabay₁			Rubino 2000, Carro 1956	2931
sábit	to pin a medal on	把獎章釘在	sabit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2932
sabit-án	to pin a medal on	把獎章釘在	saqebit-án [PPH]	saqebit			Rubino 2000, Carro 1956	2933
sabít-an	to pin a medal on	把獎章釘在	sabit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2934
sáboŋ	flower; petals; blossom; (fig.) female genitalia	花；花瓣；花；(圖)雌性生殖器	sabuŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2935
sabóŋ-an	cockpit	駕駛艙	sabuŋ₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2936
sabóŋ-en	to pay court to	向法庭支付	sabuŋ₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2937
sabsab-én	to guzzle, gulp down food	狼吞虎嚥	sabsab-én [PPH]	sabsab			Rubino 2000, Carro 1956	2938
sábt-en	to meet (or greet) a friend	會見(或問候)朋友	sabat-en [PPH]	sabat			Rubino 2000, Carro 1956	2939
sabʔít	hook, hanger	掛鉤	saqebit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2940
sagála	maiden in festive costume in religious processions	宗教遊行中身著節日服裝的少女			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2941
sagaysáy	a comb	梳子			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	2942
sag-du-duá	two each	每人兩個	duha duha₁ [PMP]	duSa			Rubino 2000, Carro 1956	2943
sagg-adú	many for each	每人很多	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	2944
ságid	a touch	一摸	saq(e)gid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2945
sagíd-en	to touch; lay hands upon; hint to, tell casually	撫摸；把手放在上面；暗示，隨便地說	saq(e)gid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2946
sagisí	species of slender, wild palm: Heterospathe elata	纖細野生棕櫚樹種：異交天麻	sagisí [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2947
sagitsít	hissing sound, sound of frying lard	嘶嘶聲，炸豬油聲	sagitsit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2948
sagó	arrowroot, tapioca: Maranta arundinacea	木薯慈姑	sagu₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2949
ságo	pus, watery matter in wounds	傷口有膿、水	sagu₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2950
sag-pa-minsán	occasionally, once in awhile	偶爾，偶爾	minsan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2951
sag-pi-písos	one peso each	每人一比索			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2952
sag-pi-pitó	seven each	每人七個	pi-pitu [PAN]	pitu			Rubino 2000, Carro 1956	2953
sagság	become destroyed by beating or shaking (as a roof in a storm)	(如暴風雨中的屋頂)被敲打或搖晃毀壞	sagsag₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2954
sáit	test for sharpness	銳度試驗	saqit [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2955
sáka	foot; leg	腳；腿	sáka [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2956
sakal-én	to squeeze the neck (of another)	擠(別人的)脖子	sakal [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2957
sakáŋ	bow-legged	弓形腿	sakaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2958
sáka-sáka	barefoot	赤腳的	sáka [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2959
sakáy	to ride, mount (a horse, etc.); to embark (go on board a steamer, etc.)	騎、騎(馬等)；登(輪船等)	sakay₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2960
sakdó	water drawn from a well (for drinking)	井水(飲用水)	sakedú [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2961
sakdu-en	to draw water, imbibe knowledge	汲取知識	sakedu-en [PPH]	sakedú			Rubino 2000, Carro 1956	2962
sakém	gather everything in reach	把一切都收集起來	sakém [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2963
sakít	sickness, disease, ailment; pain, ache	疾病，疾病，疾病；疼痛	sakit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2964
sakit-en	to hurt, ache	痛	sakit-en [PWMP]	sakit			Rubino 2000, Carro 1956	2965
sakkúb	kind of basket put over the mother hen to keep her in place, with small openings for the chicks to run in and out		sakúb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2966
saklót	lap	折疊	sak(e)lút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2967
saklót-en	to hold in the lap	抱在膝上	sak(e)lut-en [PPH]	sak(e)lút			Rubino 2000, Carro 1956	2968
sakmal-én	to snatch and run; run away with; grab with the mouth; bite (dogs)	抓住並逃跑；逃跑；用嘴抓住；咬(狗)	sakmal-én [PPH]	sak(e)mál			Rubino 2000, Carro 1956	2969
sakm-én	to gather everything in reach; take all one can; to include in one’s jurisdiction; take everything in reach		sakém [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2970
sakníb	overlapping	重疊	sak(e)níb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2971
saksí	witness	目擊者			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2972
saksi-án	to witness; testify; give witness or testimony	作證；作證；作證			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2973
sákup	jurisdiction; territory; sphere of authority	管轄權；領土；職權範圍	sakup₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2974
sakup-en	to include, contain, comprise; invade, take over	包括、包含、包含；入侵、接管	sakup₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2975
salakéb	bamboo fish trap	竹竿捕魚器	salakeb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2976
salaksák	kind of kingfisher with blue and black plumage, larger than the #bíding, named for its sound, which is thought to bring about bad luck		salaksak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2977
salambáw	kind of large fishing net	一種大漁網	salambaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2978
salapay-an	clothesline	晾衣繩	salampay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2979
sáleŋ	Pinus insularis pine, pitch pine, timber of this pine	島松	saleŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2980
saliw-en	to buy slaves; traffic in slaves or prostitutes	買賣奴隸；販賣奴隸或妓女	saliw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2981
salŋ-en	to cut into firewood	劈柴	saleŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2982
salonay	a plant: Wedelia biflora	一種植物：雙花金絲桃	sarunay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2983
salsál	to rebound, dribble, beat repeatedly; to masturbate	反復地反彈、運球、擊球；手淫	salsál [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2984
salsal-en	to masturbate a part of the body	手淫身體的一部分	salsal-en [PPH]	salsál			Rubino 2000, Carro 1956	2985
salték	the common house lizard; its cry is supposed to announce the arrival of visitors	普通的家養蜥蜴；它的叫聲是用來宣佈來訪者的到來	sale(n)tek [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2986
salték	the common house lizard; its cry is supposed to announce the arrival of visitors	普通的家養蜥蜴；它的叫聲是用來宣佈來訪者的到來			根		Rubino 2000, Carro 1956	2987
salugsóg	sliver, bigger than the #puris, but smaller than the #rud-ak	銀條，比“普利斯”號大，但比“魯德ak”號小	salugsúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2988
salugsug-an	to get a sliver; pierce sideways, stab sideways	刺穿，刺穿	salugsúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2989
salukúb-an	to cover (in order to protect); defend, shelter; conceal	掩護(為了保護)；保衛、庇護；隱藏	salúkub [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2990
salúp	a measure equivalent to three liters, used for dry goods	相當於三公升的度量組織，用於乾貨	salúp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2991
salup-én	to measure by the #salúp	用#salúp來衡量	salup-en [PPH]	salúp			Rubino 2000, Carro 1956	2992
salúyot	Corchorus olitorium, Jew’s mallow with edible spinachlike leaves famous in Ilokano cuisine; appellation given to the Ilokano people		salúyut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2993
sámak	Macaranga tanarius, tree whose bark and bitter leaves are used to brew #bási (sugarcane wine) and give it a brown color		samak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2994
sámir	pinnae of coconut palm leaves woven into basketwork and used for a temporary shade	椰子葉的羽片，編成籃子，用於暫時遮蔭	samir [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2995
samón	an erect grass, very leafy above, in whose inflorescence the spathe is longer than the spikes: Themada triandra Linn.		samun [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	2996
samór	to infect (disease); mix; pollute	傳染(疾病)；混合；污染	samuR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	2997
sampagíta	small jasmine flower, national flower of the Philippines	小茉莉花，菲律賓國花			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	2998
samsám	loot, pillage, booty, spoils in war	戰利品，掠奪，戰利品，戰利品	samsám [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	2999
samsam-én	to look; steal everything	偷看	samsám [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3000
sam-samét	interrupted (sleep)	中斷(睡眠)			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	3001
sanípa	patchwork on a thatched roof; thatchwork; venetian blind	茅草屋頂上的補丁；茅草屋頂；百葉窗	sanipa [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3002
santán	species of ornamental flower: Ixora chinensis	觀賞花卉種類：中國苦碟子	santán [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3003
santól	tree with yellowish acidic fruits, eaten salted and dried: Sandoricum koetjape	結黃色酸性果實的樹，鹽醃和幹食：山茱萸			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3004
saŋá	branch, point; offshoot; division, section	分支，點；分支；分區，節	saŋa₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3005
saŋa-án	with many branches	有許多分支	saŋa₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3006
saŋa-anak-án	litter	垃圾	saŋa-anak [PPH]	aNak			Rubino 2000, Carro 1956	3007
sa-ŋa-atádo	one bundle; one bunch (of things sold in the market)	一捆；一捆(市場上出售的東西)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3008
saŋa-bobóŋ	one married pair	一對已婚夫婦	bubuŋ-an [PMP]	bubuŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	3009
saŋa-dáŋan	measure of the palm of the hand	手掌的尺寸	zaŋan₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3010
saŋa-dpa	measurement of the arms extended, about six feet	量測伸展的手臂，大約6英尺	depah [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3011
sa ŋa gammál	one handful	一把	gemel [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3012
sa-ŋa-gasút	one hundred	一百	sa-ŋa-Ratus [PMP]	RaCus			Rubino 2000, Carro 1956	3013
sa-ŋa-káyo	one piece (of cloth)	一塊布	sa-ŋ-kahiw [PWMP]	kaSiw			Rubino 2000, Carro 1956	3014
saŋa-lábag	one strand	一股	lábag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3015
sa-ŋa-púlo	ten	十	sa-ŋa-puluq [PMP]	puluq			Rubino 2000, Carro 1956	3016
sa-ŋa-púlo	ten	十	ŋa [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3017
saŋɁát	land (distinguished from water); upland region; bank, ledge	陸地(區別於水)；高地地區；河岸、岩壁	saŋ(e)qát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3018
sa-ŋa-tása	one cupful	一杯			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3019
sa-ŋa úŋot	one coconut scoopful	一勺椰子	húŋut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3020
saŋgá	collar or flange surrounding the base of the blade of a knife or bolo, and used to prevent it from entering deeper into the handle		saŋga [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3021
saŋga-en	to fend off; turn aside (with a sword); to shield; deflect	擋開；轉過去(用劍)；擋住；偏轉	saŋgaq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3022
saŋgír	lean, incline, bend so as to receive support	傾斜、傾斜、彎曲以獲得支撐	seŋjiR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3023
sáŋi	molar tooth; pinna at base of palm blade	臼齒	saŋi [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3024
sáŋit	crying; cry	哭泣	taŋis [PMP]	Caŋis			Rubino 2000, Carro 1956	3025
saŋit-an	to lament	哀歎	taŋis-an [PMP]	Caŋis			Rubino 2000, Carro 1956	3026
saŋka-btek	one bundle of #palay. In some districts: four, five or six bundles of #palay	一捆宮殿。在一些地區：四、五、六捆宮殿	beték [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3027
saŋka-íwa	one cut (of meat or fish)	一刀(肉或魚)	híwaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3028
saŋlad-an	airport; docking area	機場；停靠區	saŋ(e)lád [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3029
saó	word; speech, talk; conversation; language; statement; saying; conversation; terminology; expression; proverb		sahuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3030
saó	word; speech, talk; conversation;	言語；言語；談話；談話；	sau₄ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3031
sao-én	to say, utter; state	說，說出；陳述	sau₄ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3032
sao-én ~ saw-én	to say, utter: state	說，完全：狀態	sahuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3033
saóŋ	canine tooth; tusk; ivory	犬齒；牙；象牙	sauŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3034
saó-saó	rumor, idle talk	謠言，閒話	sahuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3035
sapá	residue of chewed betel	嚼過的檳榔渣	sapaq₃ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3036
sápad	hand of bananas (holding the #bulig, or bunch)	香蕉手(拿著一束香蕉)	sápad [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3037
sapád	crewcut; flat on one side (heads)	單面平的	sapaD [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3038
sapád-en	to detach by hand (bananas)	用手分離(香蕉)	sapád-en [PPH]	sápad			Rubino 2000, Carro 1956	3039
sapa-en	to spit out chewed betel	吐出嚼過的檳榔	sapaq-en [PPH]	sapaq₃			Rubino 2000, Carro 1956	3040
sapáŋ	Caesalpinia sappan L.. A small, leguminous tree with scattered prickles, long leaves, terminal panicles, and yellow flowers		sepaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3041
sapáŋ	tree with yellow flowers and red bark: Caesalpinia sappan	開黃花，樹皮紅色的樹：藍莓	sapaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3042
sapaŋ-án	to color nets; poison fish	給網上色；毒魚	sapaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3043
sápat	top, summit, peak	山頂	sapat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3044
sápaw	shade, shelter, screen, cover hut	遮陽棚、遮蔽物、屏風、蓋棚	sapaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3045
sapiáw	kind of fishnet	魚網的種類			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3046
sapín	drawers; underpants; panties; trousers	抽屜；內褲；內褲；褲子	sapín [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3047
sapin-án	to cover for protection from wetness; to put #sapín on someone	保護某人免受潮濕	sapín [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3048
sapi-sápi	kind of triangular kite	一種三角形風箏			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3049
sapsáp	gumabbék fish in fresh water (#gumabbék = slipmouth, Leiognathidae family)	淡水魚(#gumabbék=slipmouth，■family)	sapsáp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3050
sapsap-án	to trim the joints	修剪關節	sapsap-an [PWMP]	sapsap			Rubino 2000, Carro 1956	3051
sapsap-én	to rasp or scrape	刮	sapsap-en [PWMP]	sapsap			Rubino 2000, Carro 1956	3052
sáput	spiderweb; membrane	蜘蛛網	sapút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3053
sapút-an	to involve; wrap; envelop	包裹；包裹	saput-an [PWMP]	saput₁			Rubino 2000, Carro 1956	3054
sárab	to singe, scorch; put into direct heat	燒焦燒焦	sadab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3055
sárab	to singe, scorch; put into direct heat	燒焦燒焦	sárab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3056
saráb-an	to singe, scorch; put into direct heat	燒焦燒焦	sárab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3057
sa-r-dám	evening; the period from sunset or from the evening meal to ordinary bedtime (9-10 p.m.)	傍晚；從日落或從晚餐到普通就寢時間(晚上9-10點)	sedem [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3058
saréb	water drawn from a well; water used for washing clothes or dishes	從井裏抽取的水；用來洗衣服或盤子的水	saR(e)qeb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3059
sarebséb	marshy soil	沼澤土	sarebséb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3060
sarigsig-an	to incite cocks; circle around a hen (said of a cock); attack from the side; (fig.) court a girl		sarijsij [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3061
sarikedkéd	foundation, basis, fortification, prop, support	地基、基礎、工事、支柱、支撐			根		Rubino 2000, Carro 1956	3062
sari-sári	small store selling general merchandise	賣百貨的小店			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3063
sarked-en	to withstand, oppose, resist	抵抗	saR(e)ked [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3064
saroŋkád	to prop, too plant the feet firmly against the ground	支撐也要把腳牢牢地放在地上			根		Rubino 2000, Carro 1956	3065
sarp-én	to dam a stream in order to catch fish	攔河以捕魚	sáRep [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3066
sarukód	walking stick, staff, cane	手杖、拐杖、拐杖			根		Rubino 2000, Carro 1956	3067
sárut	tuberculosis, consumption	結核病，消費	sárut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3068
satsát	to unravel; tear, rip garments; demolish; undo crochet work by pulling the string	拆開；撕開，撕開衣服；拆開；用繩子解開鉤針	tastas [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3069
satsat-én	to unravel; tear, rip garments; demolish; undo crochet work by pulling the string	拆開；撕開，撕開衣服；拆開；用繩子解開鉤針	tastas-en [PPH]	tastas			Rubino 2000, Carro 1956	3070
saúp	substitute, proxy	代理人	saqup [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3071
sawáli	interwoven splits of bamboo used in walls	牆用竹片	sawaliq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3072
sawáli	interwoven splits of bamboo used in walls	牆用竹片			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3073
sáwaŋ	breach, opening, sluice	缺口、開口、水閘	sawaŋ₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3074
sáway	excess; surplus in distribution	超額；分配盈餘	saway [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3075
sáwi	kind of hawk	像鷹一樣	cawi [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3076
sáwit	barb (of an arrow, fishhook, harpoon, spear, etc.)	倒鉤(指箭、魚鉤、魚叉、矛等)	sawit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3077
sawsaw-an	dipping sauce	蘸醬	sawsáw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3078
sáya	skirt	裙子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3079
sáyaŋ	what a waste! what a pity! what a shame!	真是浪費！真可惜！真可惜！	sayaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3080
sayáŋ-en	to waste, miss an opportunity	浪費，錯失良機	sayáŋ-en [PPH]	sayaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	3081
sáyaw	martial dance	武術舞蹈	sayaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3082
sayóte	the chayote vine and its pear-shaped vegetable	木瓜藤及其梨形蔬菜			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3083
seddém	oppressed, weighed down, overburdened (with grief, pain, work, etc.)	壓抑、沉重、負擔過重(悲傷、痛苦、工作等)	sendem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3084
seddém	oppressed, weighed down, overburdened (with grief, pain, work, etc.)	壓抑、沉重、負擔過重(悲傷、痛苦、工作等)			根		Rubino 2000, Carro 1956	3085
sedséd	heap of brushwood	一堆灌木叢	sedsed₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3086
sedsed-én	to compress, ram	壓縮，ram	sedsed₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3087
sekd-an	reserve, keep in store for future use	保留，保存以備將來使用	seked [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3088
sekkád	to prop; resist; make a stand against; set feet firmly in the ground	支撐；抵抗；站住；腳踏實地	sekad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3089
sekkád	prop; plant the feet firmly against the ground	把腳牢牢地靠在地上			根		Rubino 2000, Carro 1956	3090
sekkéd	reach, arrive at, come to the end, top, etc.	到達、到達、到達終點、頂端等。	seked [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3091
seksek	sound of the #maya bird (rice sparrow); the #maya bird itself	瑪雅鳥的聲音；瑪雅鳥本身	seksek₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3092
seksék	penetrate to the innermost part	深入最深處			根		Rubino 2000, Carro 1956	3093
seksek-an	to stuff; fill up with	塞滿	seksek₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3094
seksek-en	to cram; shuffle cards	洗牌	seksek₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3095
senná	usual, ordinary; customary	通常的，普通的；習慣的	sená [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3096
sensen-én	to compress, squeeze, condense	壓縮、擠壓、濃縮	sensén [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3097
seŋŋáw	vapor, steam; mist; breath	蒸汽，蒸汽；霧；呼吸	seŋ(e)qaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3098
seŋŋaw-án	to originate, effect (something)	產生，影響(某物)	seŋaw-án [PPH]	seŋ(e)qaw			Rubino 2000, Carro 1956	3099
seŋséŋ	to stuff, fill up with	塞滿東西	seŋseŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3100
seppák	break, snap, of bows, limbs, etc., more especially at the joints	弓、肢等的折斷、折斷，尤指在關節處	sepak₁ [PWMP]	sepak			Rubino 2000, Carro 1956	3101
seppák-en	break the jaws of an animal	咬斷動物的嘴	sepak₁ [PWMP]	sepak			Rubino 2000, Carro 1956	3102
seppét	be choked (plants); be obstructed (liquids, the meshes of a net or strainer being clogged or filled up)		sepet₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3103
serráy	force one's way through a fence, crowd, etc.	強行穿過籬笆、人群等。	ceray [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3104
si	obsolete variant of ni: singular of personal article (also occurs in the word for ‘who?’, and in the independent personal pronouns #siak, siká, sitá, sikamí, sitayó, sikayó)		si₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3105
siám	nine	九	siám [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3106
sibúg	water used for watering plants	植物澆水用的水	simbuR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3107
sibug-an	to water plants; baptize	給植物澆水；洗禮	simbuR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3108
sibúkaw	species of small tree: Caesalpinia sp.	小樹種：藍藻	sibukaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3109
sibúyas	onion	洋蔥			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3110
sidá	any article of food that is eaten with rice (meat, fish, vegetables, etc.)	任何與米飯一起吃的食物(肉、魚、蔬菜等)	sidáq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3111
sidét	dense, thick, close, compact, crowded (of plants, writing, etc.)	(指植物、文字等)密集、厚實、緊密、緊湊、擁擠的			根		Rubino 2000, Carro 1956	3112
sídok	spoon	勺子	si(n)duk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3113
siduk-en	to scoop with a spoon	用勺子舀	si(n)duk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3114
siga-án	to ignite a match	點燃火柴	siga [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3115
sigé	expression indicating departure by either speaker or hearer; go ahead, carry on	表示說話人或聽話人離開的表達；繼續，繼續			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3116
sígi	to sieve, sift, screen	篩，篩，篩	siji [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3117
sigpít	clip, clasp; border of a basket; strip of bamboo that runs across a layer of #taléb (overlapping bamboos)		sig(e)pít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3118
sigpit-en	to pinch, grip, grasp; put a clip on	夾住，抓住；夾上夾子	sig(e)pít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3119
siíd	wickerwork mudfish trap	柳編泥魚誘捕器	siqid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3120
siít	fish bone; thorn; spine	魚刺	siqit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3121
siít-an	bamboo with spiny branches: Bambusa blumeana; generic names for spiny, thorny plants	帶刺竹：帶刺植物的總稱	siqit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3122
síkap	sly, cunning, prudent, cautious	狡猾，狡猾，謹慎，謹慎	sikap₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3123
sikáp-an	to fool, cheat, swindle; mislead; overreach	愚弄、欺騙、欺騙；誤導；欺騙	sikap₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3124
sikát	celebrity; popular guy	名人	sikát [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3125
síko	elbow	肘部	sikux [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3126
síkol	arm disabled at the elbow	手臂肘部殘疾	siŋkul [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3127
siksík	scale (of fish, etc.)	(魚等的)鱗	siksik₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3128
siksik-an	to remove the scales of	去掉鱗片	siksik-an [PWMP]	siksik₂			Rubino 2000, Carro 1956	3129
sikuán	wooden tablet with notches in which thread is wound	有刻痕的木片，線在上面纏繞	sikuqan [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3130
sikú-en	to elbow, hit with the elbow	肘擊，肘擊	siku-en [PWMP]	sikux			Rubino 2000, Carro 1956	3131
sílag	Corypha elata, #buri palm used to make mats	鳳尾錦鯉	silaR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3132
siláp	a plow with a glossy share and moldboard	有光滑犁頭和犁板的犁	silap [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3133
sílaw	light	光	silaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3134
silaw-an	to light; illuminate; seek with a light	照亮；照亮；用光尋找	silaw [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3135
síleŋ	what annoys the ear through its strong sound (drums, bells, etc.)	通過強烈的聲音(鼓聲、鐘聲等)煩擾耳朵的東西			根		Rubino 2000, Carro 1956	3136
síli	hot chili pepper, Capsicum sp.	辣椒，辣椒。			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3137
sili-sili	Solanum luzoniense Merr.	龍葵。	sili-sili [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3138
sillók	arched, bent into the shape of an arch	拱形的，彎曲成拱形的	siluk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3139
silnág	shine, sparkle, flash, glisten, gleam	閃光，閃光，閃光，閃光，閃光			根		Rubino 2000, Carro 1956	3140
sílo	lasso, noose, snare	套索，套索，圈套	síluq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3141
silu-an	to lasso, to ensnare	套索，誘捕	síluq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3142
síma	barb (of a hook, arrow, etc.)	(指鉤、箭等)	símaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3143
sima-an	barbed	帶刺的	simaq-an [PPH]	símaq			Rubino 2000, Carro 1956	3144
simbá-an	church, chapel	教堂，禮拜堂			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3145
simék	pulverize, triturate, comminute	粉碎，研磨，粉碎			根		Rubino 2000, Carro 1956	3146
simpán	to put in order	整理			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3147
simsím	to taste; test the quality; eat just a little	品嘗；檢驗品質；吃一點	simsím [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3148
simut-én	to take all; finish off (leftovers, etc.)	全部拿走；吃完(剩菜等)	simut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3149
s〈in〉aba-án	banana grove	香蕉林	sabeqa [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3150
s〈in〉aklót	baby in the womb	腹中嬰兒	sak(e)lút [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3151
s〈in〉igáŋ	dish made with fish cooked in a sour broth (tamarind, etc.)	酸湯魚(羅望子等)	sigáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3152
si-nnó	who?	誰？	si-nu [PPH]	-nu₁			Rubino 2000, Carro 1956	3153
sintók	knock on the head	敲打頭部			根		Rubino 2000, Carro 1956	3154
sintók	knock on the head	敲打頭部			根		Rubino 2000, Carro 1956	3155
s〈in〉úlid	thread	線	sulid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3156
s〈in〉úrat	article; essay; document	文章；文章；檔案			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3157
síŋin	twins	雙胞胎	síŋin [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3158
síŋit	posts of a granary or house used to support the #busóran girders 〈girders supporting the floor joists〉; little fork		síŋit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3159
siŋkámas	jícama root (Pachyrrhizus erosus)	木根			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3160
siŋkít	slit-eyed; almond-eyed	斜眼	siŋkít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3161
siŋsíŋ	ring	戒指			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3162
siŋsiŋ-án	wearing a ring; to put a ring on someone	戴著戒指；給某人戴上戒指			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3163
sió	interjection used to drive away animals	用來驅趕動物的感歎詞	siuq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3164
sípa	hacky sack: a kind of boys’ game that consists of standing in a circle and kicking up a small, light ball, keeping it in the air as long as possible				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3165
sipá-en	to kick	踢			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3166
sípiŋ	grown together (fruits, parts of bodies, etc.); inseparable	一起生長的(果實、身體的一部分等)；不可分割的	sípiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3167
sípit	tongs; forceps; chopsticks	鉗子；鑷子；筷子	sipit [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3168
sipít-en	to pick up with tongs	用鉗子夾	sipít-en [PPH]	sipit			Rubino 2000, Carro 1956	3169
sípok	small heap of harvested rice	一小堆收割的稻子	simpuk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3170
sipón	sneezing during a cold	感冒時打噴嚏	sip(e)qun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3171
sírob	to singe, scorch	燒焦	sirub [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3172
sirpít	kind of leash rod used in weaving; hair clip	一種用於編織的皮帶杆；髮夾	siR(e)pít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3173
sirpit-án	to fasten the hair with a clip	用夾子固定頭髮	siR(e)pít [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3174
sitsít	hissing sound (used to call attention); sizzling sound	嘶嘶聲(用來引起注意)；嘶嘶聲	sitsit [PMP]	sitsit₁			Rubino 2000, Carro 1956	3175
sitsit-án	to hiss at someone to call their attention	對某人發出噓聲以引起他們的注意	sitsit [PMP]	sitsit₁			Rubino 2000, Carro 1956	3176
siwáŋ	notch, gap, opening	缺口、間隙、開口	siwaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3177
sódo	ladle or dipper consisting of a cuplike section (mostly one half of a coconut shell) provided with a handle, and used to dip water		sudu [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3178
soŋʔáb	respire convulsively, gasp, pant violently, be breathless or out of breath	抽搐、喘氣、劇烈喘氣、氣喘吁吁或氣喘吁吁	cuŋ(e)qab [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3179
sosó	generic for freshwater snails (edible)	淡水蝸牛通用(食用)	susuq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3180
suá	pomelo, used in native medicine against fever: Citrus decumana	柚子，用於天然退燒藥：柑桔	suháq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3181
suág	to pry with a lever	用杠杆撬	suaR₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3182
suág-en	to pry with a lever	用杠杆撬	suaR₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3183
suál	kind of small spade for digging	一種挖土用的小鏟子	sual [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3184
sual-en	to dig up	挖掘	sual [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3185
suat-en	to prick, gouge, take out a sliver with a pointed instrument	用尖頭工具刺、鑿、取銀	suat₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3186
subá-en	to go against (current, wind, etc.), to refuse to pay a debt	逆流而上(逆流、逆風等)拒絕還債	súbaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3187
súbo	amount of food put in the mouth	放入口中的食物量	súbuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3188
subú-an	to replace; substitute; take over someone else’s responsibility	代替	subuq-an [PPH]	súbuq			Rubino 2000, Carro 1956	3189
subú-en	to feed	喂	súbuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3190
subúk-en	to weigh; test; try	稱；試；試	subuk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3191
sudsúd	sticks thrown into a brook to drive fish toward the net; dibble used for transplanting rice	把棍子扔進小溪裏把魚往網裏趕；可食的用來插秧	sudsud₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3192
sudsud-án	to throw #sudsúd in water; to push sticks through to find snakes, rats, etc., plunge a pole into a hole; dibble		sudsud₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3193
súga	stake, pointed sticks placed in the ground to prevent people or animals from entering	木樁，放在地上的尖木棍，防止人或動物進入	suja [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3194
sugá-an	to provide with pointed sticks	提供尖頭的棍子	suja [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3195
súgat	wound	傷口	suRat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3196
sugígi	toothbrush	牙刷	sugi [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3197
sugsóg	provocation	挑釁	sugsúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3198
sugsug-an	to provoke; urge	激起；催促	sugsúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3199
súgud	comb with row of thick teeth on both sides	兩邊有一排粗齒的梳子	sujud [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3200
suil	kind of hoe	一種鋤頭	suil [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3201
suil-en	to pry open; lever	撬開；撬開	suil [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3202
suká	vinegar	醋			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3203
suka-án	to season with vinegar	用醋調味			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3204
sukáb	open from below, at the bottom (e.g. when extracting a mollusk from its shell, when a thief breaks in, etc.)		su(ŋ)kab [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3205
suka-én	to make into vinegar	釀醋			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3206
suka-suká	adipose tissue at end of rumen of cows	奶牛瘤胃末端脂肪組織			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3207
súkat	a measure; size; measurement	尺寸	sukat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3208
sukát-en	to measure	量測	sukat-en [PWMP]	sukat			Rubino 2000, Carro 1956	3209
sukáy	to search, explore, inspect (for lice, etc.); overturn (when looking for something)	搜查、探索、檢查(蝨子等)；推翻(尋找某物時)	sukáy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3210
sukay-an	to search, explore, inspect (for lice, etc.); overturn (when looking for something)	搜查、探索、檢查(蝨子等)；推翻(尋找某物時)	sukay-án [PPH]	sukáy			Rubino 2000, Carro 1956	3211
súki	frequent, faithful customer	忠實的常客			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3212
súkit	pole with hook used to pick fruits	用來摘水果的帶鉤杆子	su(ŋ)kit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3213
sukit-én	to lift, raise; prick; get something out of a crack by use of a wedge, pry out	用楔子把某物從裂縫中撬出來	su(ŋ)kit-en [PPH]	su(ŋ)kit			Rubino 2000, Carro 1956	3214
súlid	thread	線	sulid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3215
sulít	impatience	急躁	sulit₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3216
súlit	substitute; replacement	替換	sulit₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3217
sulít-an	to substitute, replace	替換，替換	sulit₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3218
sulit-én	to consider an easy job hard	把輕鬆的工作考慮得很難	sulit₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3219
sulít-en	to win back one’s losses in gambling; regain what one has lost	挽回賭博中的損失	sulit₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3220
sulsúl-an	to kindle, ignite	點燃	súlsul [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3221
sulsúl-an	to incite	煽動			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3222
súma	menispermaceous vine with long-petioled, glabrous leaves; the roots are used in medicine	有長葉柄，無毛葉的北豆科藤本植物；根用於醫藥	suma [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3223
s〈um〉ábat	to meet (or greet) a friend	會見(或問候)朋友	sabat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3224
s〈um〉absáb	to gulp down, guzzle; munch down; eat voraciously	狼吞虎嚥；狼吞虎嚥；狼吞虎嚥	sabsab [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3225
s〈um〉ágid	to meet casually, touch in passing; brush up against; (fig.) to be partly correct	偶然相遇，擦肩而過；擦肩而過；(圖)部分正確	saq(e)gid [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3226
s〈um〉akdó	to draw water from a well	從井裏取水	sakedú [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3227
s〈um〉alúp	to measure by the #salúp	用#salúp來衡量	salúp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3228
s〈um〉amék	to grow lush	鬱鬱蔥蔥	samek [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3229
súman	native rice cake made with #díket (glutinous rice) and #gettá (coconut milk)	用糯米和椰奶做的土產年糕	súman [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3230
s〈um〉áŋi	to be bullheaded	固執	saŋi [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3231
s〈um〉aŋlád	to anchor; reach the shore; land (planes)	拋錨；靠岸；著陸(飛機)	s〈um〉aŋ(e)lád [PPH]	saŋ(e)lád			Rubino 2000, Carro 1956	3232
s〈um〉aó	to speak up	大聲說	sahuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3233
s〈um〉ápat	to go to the top, ascend; reach the second half; pass the medidian (sun)	登上山頂；到達下半部；經過地中海(太陽)	sapat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3234
s〈um〉aréb	to draw water (not drinking water)	取水(非飲用水)	saR(e)qeb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3235
s-um-iláp	flash, sparkle, shine, glossy or lustrous, glisten, glitter (metals, silk, etc.)	閃光、閃光、閃光、有光澤或有光澤、閃光、閃光(金屬、絲綢等)	silap [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3236
s〈um〉írip	peep through a crevice; peer in (said of light through small hole); look through a microscope	從縫隙中窺視；窺視(指通過小孔的光)；用顯微鏡觀察	siq(e)rip [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3237
s〈um〉ŋáw	to evaporate, breathe out; fume; emit vapor; appear unexpectedly	蒸發，呼出；冒煙；散發蒸汽；出人意料地出現	s〈um〉eŋaw [PPH]	seŋ(e)qaw			Rubino 2000, Carro 1956	3238
sumpít	injection; syringe; enema; blowgun; small glass used by #erbularios 〈herbal doctors〉 to draw out venom from snakebite victims		sumpit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3239
sumpit-én	to hit with a popgun; to draw out poisoned blood from a snakebite victim	用爆米花槍打；從被蛇咬的人身上抽出有毒的血	sumpit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3240
s〈um〉úba	to go against the current or wind; oppose	逆流逆風；逆風	súbaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3241
s〈um〉úbo	put something in the mouth	把東西放進嘴裏	s〈um〉úbuq [PPH]	súbuq			Rubino 2000, Carro 1956	3242
s〈um〉úroŋ	to go upstream	逆流而上	suruŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3243
s〈um〉úso	to suck at the breast	吮吸乳房	s〈um〉usu [PAN]	susu₁			Rubino 2000, Carro 1956	3244
sunód	next person (in line)	下一個人(排隊)	sunúd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3245
sunód-sunód	one after the other (in a row)	一個接一個(連續)	sunúd-sunúd [PPH]	sunúd			Rubino 2000, Carro 1956	3246
sunúg-en	to take the honeycombs away from the beehives by smoking out the bees	把蜜蜂從蜂箱裏抽出來	sunúg-en [PPH]	sunuR			Rubino 2000, Carro 1956	3247
suŋáŋ	have the upper jaw and teeth protruding	上顎和牙齒突出			根		Rubino 2000, Carro 1956	3248
súŋit	disobedient, refractory, intractable	不聽話，難對付，難對付			根		Rubino 2000, Carro 1956	3249
súŋo	muzzle, snout; upper lip	口鼻；上唇	suŋu₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3250
supagét	to show or manifest anger (said of persons and animals)	表示或表現出憤怒(指人和動物)			根		Rubino 2000, Carro 1956	3251
súpot	paper bag; bag; pouch; scrotum; afterbirth	紙袋；袋子；郵袋；陰囊；產後	súput [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3252
súrat	letter; writing; note; anything written	信件；書寫；便條；任何書寫的東西			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3253
surát-an	to write to someone	寫信給某人			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3254
súroŋ	upstream	上游	suruŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3255
súrot	to follow; pursue; obey; pledge allegiance to; yield; keep the mind upon; understand	追隨；追求；服從；宣誓效忠；屈服；保持頭腦；理解	súrut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3256
sur-suru-an	to teach; tutor; educate	教書	suRuq₂ [PAN]	suRuq			Rubino 2000, Carro 1956	3257
sur-suru-en	to learn; study	學習	suRuq₂ [PAN]	suRuq			Rubino 2000, Carro 1956	3258
súso	breast; teat; udder	乳房；乳頭；乳房	susu₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3259
su-suón	pad placed on the head for carrying heavy objects; object carried on the head	放在頭上用來搬運重物的墊子；放在頭上的物體	suquN [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3260
su-suon-en	to carry on the head	頂著頭	suquN [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3261
súsup	suck, puff at a pipe or cigar	吸，吸煙鬥或雪茄	cupcup [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3262
sutsút	hissing sound used to call attention	用來引起注意的嘶嘶聲	sutsut₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3263
suyɁók	curvature or hollow between cliffs, pit	懸崖、深坑之間的彎曲或凹陷	suy(e)quk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3264
-ta	first person dual pronoun, you and I (hortative)	第一人稱雙代詞，you和I(horative)	ta-₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3265
ta	so, because; that; conjunction connecting causative or resultative clauses	所以，因為；那個；連接致使或結果從句的連詞	taq₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3266
taáw	sea, ocean	大海，大海	tahaw [PMP]	CaSaw			Rubino 2000, Carro 1956	3267
tabá	adipose tissue, fat; grease; bacon; cream	脂肪組織，脂肪；油脂；培根；忌廉	tabeq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3268
tabako	tobacco	煙草			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3269
tabáŋ	brackish, salty (water)	微鹹(水)	taq(e)baŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3270
tabás	kind of machete used to cut grass	用來割草的彎刀	tabas [PWMP]	tabas₁			Rubino 2000, Carro 1956	3271
tábas	style; cut; pattern; outline; form; look	樣式；剪切；圖案；輪廓；形狀；外觀	tabas₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3272
tabas-án	to clear an area of grass	清除一片草地	tabas [PWMP]	tabas₁			Rubino 2000, Carro 1956	3273
tabas-én	to cut grass, trim	割草、修剪	tabas [PWMP]	tabas₁			Rubino 2000, Carro 1956	3274
tabás-en	to cut a garment using a pattern	用圖案裁剪衣服	tabas₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3275
tabíd	to twist thread	擰線	tabid [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3276
tábiŋ	screen; curtain; wall cloth	屏風；窗簾；牆布	tabiŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3277
tabíŋ-an	to screen, provide with a divider	要篩選，請提供分隔符號	tabiŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3278
tábla	plank, board	木板			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3279
tabnáw	plunge, thrust or cast oneself into water	跳入、刺入或拋入水中			根		Rubino 2000, Carro 1956	3280
tábo	scoop (originally made of bamboo)	勺(原竹)	tabuq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3281
tábon	a kind of bird	一種鳥	tabun₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3282
tábon	burial	埋葬	tabun₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3283
tabón-an	to embank; fill with earth	築堤	tabún-an [PPH]	tabun₂			Rubino 2000, Carro 1956	3284
tabtab-án	to hollow out boards for putting rungs of stairs in them when making a ladder	在做梯子時把樓梯橫檔插入的木板挖空	tabtab-an [PPH]	tabtab₁			Rubino 2000, Carro 1956	3285
tabúkol	round net with cord at the center and lead sinkers around the circumference	圓網，中心有繩索，周圍有鉛錘	tabukul [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3286
tabukol-an	to cast a net	撒網	tabukul [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3287
tadém	edge, the cutting side of the blade of a knife, an axe, a saw, etc.	刀刃，刀鋒刀刃、斧頭、鋸子等的切割面。	tazem [PMP]	Cazem			Rubino 2000, Carro 1956	3288
tadtád	to chop up, mince	剁碎	tadtad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3289
tadtad-én	be chopped up or minced	剁碎	tadtad-én [PPH]	tadtad			Rubino 2000, Carro 1956	3290
taén	bet, water	打賭，水	taqen [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3291
tagá	to trim, shape (by cutting); kind of small gray bird that nests in tree holes it bores	修剪(通過切割)使成形；一種在樹洞裏築巢的灰色小鳥	taRaq₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3292
tagá-	indicating origin or citizenship	表明出身或國籍	taga- [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3293
tagá-	indicating origin or citizenship	表明出身或國籍			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3294
taga-ano-ka	Where are you from?	你從哪里來的？			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3295
taga-en	to trim, shape (by cutting)	修剪，成形(通過切割)	taRaq-en [PWMP]	taRaq₁			Rubino 2000, Carro 1956	3296
tagainép	to dream, to experience sleeping visions	做夢，體驗夢境	taRa-qinép [PPH]	qinep			Rubino 2000, Carro 1956	3297
tágay	a toast (with drinks)	祝酒詞(加飲料)	tágay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3298
tágay	a toast (with drinks)	祝酒詞(加飲料)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3299
tagiktík	heavy rain	大雨	tagiktik [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3300
tagiktík	heavy rain	大雨	taRiktík [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3301
tagi-lípat	forgetfulness	健忘	lipat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3302
tagi-ŋiná-en	to consider something expensive	考慮昂貴的東西	ŋina [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3303
tagpás	to chop, cut	砍，砍	tag(e)pás [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3304
tahú	kind of delicacy made from soybean or mung bean meal and syrup; the Philippine version is served sweet, not salty as the original Chinese				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3305
taká	hesitation	猶豫	taka [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3306
takál	stud animal used for breeding	繁殖用種畜	takál₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3307
takal-én	to breed animals	飼養動物	takál₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3308
takaw-an	rob, steal rom, plunder, pillage	搶劫，偷竊，搶劫，搶劫	takaw-an [PWMP]	Cakaw			Rubino 2000, Carro 1956	3309
takáw-en	steal, pilfer, filch, purloin, embezzle	偷竊，偷竊，偷竊，盜取，盜用	takaw-en [PWMP]	Cakaw			Rubino 2000, Carro 1956	3310
takbá	to embrace from behind, hang on somebody’s neck while being carried on the back; cover; copulate on the back		tak(e)bá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3311
tákip	a cover	封面	takíp [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3312
takkí	stool, feces, fecal matter, excrement, ordure; dung; rust, verdigris	糞便、糞便、糞便、糞便、糞便；糞便；鐵銹、銅綠	taki [PMP]	Caki			Rubino 2000, Carro 1956	3313
takkúb	cover (usually temporary); wrapper, pillowcase	封面(通常是臨時的)；包裝紙、枕套	ta(ŋ)kub [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3314
táko	dipper, scoop; section of dry bottle gourd	勺，勺；幹葫蘆切片	taku₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3315
takúp	to patch, mend by patching	修補	takup₁ [PWMP]	takup			Rubino 2000, Carro 1956	3316
takup-án	to patch	修補	takup₁ [PWMP]	takup			Rubino 2000, Carro 1956	3317
talabá	kind of large oyster	一種大牡蠣	talabá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3318
talagá	really, truly; true, in fact	真的，真的；真的，真的	talagá [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3319
talakéb	kind of fish trap made of bamboo	一種用竹子做成的魚籠			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3320
talakítok	kind of small, speckled marine fish with dark meat, Caranx sp.	一種小的，有斑點的海魚，有深色的肉，■sp。	talakituk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3321
talákub	reglets used to cover joints between boards	用於覆蓋板間接縫的reglet			根		Rubino 2000, Carro 1956	3322
talí	rope, cable, cord	繩索，繩索，繩索	talih [PMP]	CaliS			Rubino 2000, Carro 1956	3323
tali-án	to rope, to bind, tie or fasten with a rope or cord; connect or fasten together with a rope; to clench, grip, clutch, hold or grasp firmly (clinching); to entwist, entwine, twist or wreath around (snakes)		talih-an [PWMP]	CaliS			Rubino 2000, Carro 1956	3324
tali-én	to braid, twist into a rope	編辮子，擰成繩子	talih-en [PWMP]	CaliS			Rubino 2000, Carro 1956	3325
talikúd ~ tallikúd	back to back; with the back turned	背靠背	ta-likud [PMP]	likud			Rubino 2000, Carro 1956	3326
talinúm	species of plant eaten by goats	山羊吃的植物種類	talínum [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3327
talíŋa	ear; handle; pierced ear (#ta- -an)	耳；柄；刺耳	taliŋa [PMP]	Caliŋa			Rubino 2000, Carro 1956	3328
talipupús	to do, etc. completely, entirely, utterly (extinguishing a debt, a lineage by death, buying up a crop; devastating a whole village, etc.)				根		Rubino 2000, Carro 1956	3329
taliwága	ordinary, average; poor quality (cloth, etc.)	普通的，一般的；劣質的(布等)	taliwájaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3330
talkéd	lean, rest for support	靠，休息支撐			根		Rubino 2000, Carro 1956	3331
talló	three	三	telu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3332
tallo púlo	thirty	三十	telu-ŋa-puluq [PMP]	telu			Rubino 2000, Carro 1956	3333
talló-talló	a kind of vine with trifoliate leaves	有三葉葉子的藤蔓植物	telu-telu [PMP]	telu			Rubino 2000, Carro 1956	3334
tallu-en	to do three times	做三次	telu-en [PWMP]	telu			Rubino 2000, Carro 1956	3335
talóki	(obs.) silk of one piece	(obs.)一件絲綢	taluki [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3336
tálon	rice field	稻田	talun₁ [PMP]	CaluN			Rubino 2000, Carro 1956	3337
taltal-en	to crush, bray, pound in order to pulverize	搗碎	taltal₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3338
tal-talló	only three	只有三個	telu-telu [PMP]	telu			Rubino 2000, Carro 1956	3339
talukab	eyelid; carapace of crabs	眼皮	talukaeb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3340
talukátok	hummock; ground over a flooded area	山丘；淹沒地區的地面	taluktuk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3341
taluloŋ	the Chinese honeysuckle, Quisqualis indica	中國金銀花	taluluŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3342
taluntón	investigation	調查	taluntún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3343
talunton-én	to study, investigate; follow a path	研究	taluntún [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3344
tambák	dam, dike, bank	壩、堤、岸	tambak₂ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3345
tambak-an	to build a dike across or around	築堤	tambak-an [PWMP]	tambak₂			Rubino 2000, Carro 1956	3346
tambán	kind of sardine	一種沙丁魚	tamban [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3347
tampípi	kind of rectangular light bamboo trunk with flat sides, used for traveling	一種扁邊的長方形輕型竹制旅行箱	tampipiq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3348
tánda	memory	記憶	tandaq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3349
táneb	submerge partly, immerse in part	部分浸沒，部分浸沒			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3350
táneb	submerge partly	部分淹沒			根		Rubino 2000, Carro 1956	3351
taném	tomb, grave	墳墓，墳墓	tanem [PMP]	CaNem			Rubino 2000, Carro 1956	3352
taníŋ	limit; deadline	期限			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3353
tánod	guard	警衛	tánud [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3354
tános	main branch of a tree	主枝	tánus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3355
tan-tandók	Gynandropsis pentaphylla (L.) DC.. An erect capparidaceous herb with digitate, long-petioled leaves ... and white flowers tinged with purple; it is considered a caustic		tanduk tanduk [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3356
tanʔáw-én	to look down at	俯視	tanɁaw-én [PPH]	taq(e)náw			Rubino 2000, Carro 1956	3357
taŋa	a fruit tree: Prunus marsupialis Kalkm. Rosaceae	果樹：李子。薔薇科	taŋa₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3358
taŋán	thumb, great toe	拇指，大拇指	taŋan [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3359
taŋdán	salary, wages; stipend; pay	薪水	taŋ(e)dan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3360
taŋdan-án	to give salary to, pay for work done	發薪水	taŋ(e)dan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3361
taŋgaltáw	float, buoy	浮標	tagal(e)táw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3362
taŋgaltáw	buoy, float	浮標			根		Rubino 2000, Carro 1956	3363
taŋgígi	kind of marine fish, usually eaten raw in #kilawen (a raw meat dish), Spanish mackerel	一種海魚，通常生食於#kilawen(生肉菜)，西班牙鯖魚	taŋgiRi [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3364
taŋíle	a species of native hardwood	一種本地硬木	taŋíliq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3365
taŋkáy	stem of a plant	植物的莖	taŋkay [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3366
taŋlág	elephant grass	象草	taŋelaj [PMP]	Caŋelaj			Rubino 2000, Carro 1956	3367
taŋsít	arrogance	傲慢			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3368
taŋtáŋ	sound of metal being beaten (bells)	金屬被敲打的聲音(鐘聲)	taŋtáŋ₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3369
taŋtaŋ-én	to beat metals	擊打金屬	taŋtaŋ-én [PPH]	taŋtáŋ₁			Rubino 2000, Carro 1956	3370
táo	man, person, human being, individual; people (#i-REDUP, #ka-REDUP)	人，人，人，個體；人	tau₁ [PMP]	Cau			Rubino 2000, Carro 1956	3371
tao-táo	pupil, apple of the eye	瞳孔，掌上明珠	tau tau [PMP]	Cau			Rubino 2000, Carro 1956	3372
tápa	thin slices of meat, salted, occasionally dipped in vinegar, and dried in the sun	薄片肉，醃制，偶爾蘸醋，曬乾	tapa₁ [PMP]	Capa			Rubino 2000, Carro 1956	3373
tápal	cataplasm, poultice, plaster, patch	巴布劑、膏藥、膏藥、貼片	tapal [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3374
tápaw	highest point, summit, crest	最高點，頂峰，頂峰	taq(e)paw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3375
tápey	kind of fermented drink made by the Igorots (mountain people)	一種發酵飲料	tapay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3376
tapí	slab, flat piece of something, board, panel	板，平板，板，板	tapiq₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3377
tapí-an	to cover with a board	用木板覆蓋	tapiq₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3378
tapík	to pat someone on the shoulder	拍某人的肩膀	tapik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3379
tapliák	waves splashing at the shoreline	浪花拍打海岸線			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3380
tápok	dust	灰塵	tapuk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3381
tapóŋ	husked rice soaked in water before it is pounded into powder	碾成粉末前用水浸泡的糙米	tapuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3382
tapúk-an	to make dusty; to dust	弄髒；弄髒	tapuk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3383
tápus	end, conclusion, termination	結束，結束，終止	tapus [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3384
tárak	inheritance	繼承	taRak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3385
tarakátak	sound of heavy rain, of water falling from the eaves, etc.	大雨聲、屋簷落水聲等。			根		Rubino 2000, Carro 1956	3386
tarakítik	sound of drizzling rain, etc.	細雨的聲音等。			根		Rubino 2000, Carro 1956	3387
taráok	crow of a rooster	雞鳴	taraquk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3388
taráok	crow of a rooster	雞鳴	taRaquk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3389
tarapók	gather, assemble, come together, flock together, associate	聚集，聚集，聚集，聚集			根		Rubino 2000, Carro 1956	3390
tarapóŋ	join, come together, unite, gather, assemble	團結，團結，聚集			根		Rubino 2000, Carro 1956	3391
taráy	run; speed; operation or functioning (of a machine); drift; elopement	運行；速度；操作或運轉(機器)；漂移；私奔	taray [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3392
taray-en	distance to run in a race; to run to	賽跑的距離	taray [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3393
tari-káyo	log; timber, lumber	原木	kahiw [PMP]	kaSiw			Rubino 2000, Carro 1956	3394
tariktík	kind of small bird	一種小鳥	tariktik₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3395
táro	competition in tolerance; stake; wager; bet	容忍競爭；賭注；打賭；打賭	taRuq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3396
taróŋ	eggplant, aubergine: Solanum	茄子茄子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3397
tarúgo	wooden peg for fastening a door or window	固定門窗的木釘			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3398
tarús	to go straight to without delay	直奔	tarús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3399
tása	cup	杯子			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3400
tăta	term of address used for father or uncle; male one generation above speaker	用於父親或叔叔的稱呼語；男性，一代以上	tata₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3401
ta-takki-án	anus, cloaca	肛門、泄殖腔	taki [PMP]	Caki			Rubino 2000, Carro 1956	3402
ta-talón-en	arable, suitable for farming	可耕地，適合耕種	talun₁ [PMP]	CaluN			Rubino 2000, Carro 1956	3403
tatús	kind of large black crustacean	一種大型黑色甲殼動物	tatus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3404
taul-án	to bark at	狂吠	taqul [PPH]	taqúl			Rubino 2000, Carro 1956	3405
taul-an	to bark at	狂吠	tahúl [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3406
tawáŋ	to be clearly discerned at a distance	在遠處能清楚地看到	tawaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3407
táwas	alum, alum powder	明礬，明礬粉			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3408
táway	tasting the flavor of something	品嘗某物的味道	taway [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3409
tawáy-an	to taste, savor	品嘗	taway [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3410
tawén	year; age	年；年齡	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3411
tawén-tawén	yearly	每年的	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3412
tayá	stakes in gambling; person responsible for the bill	賭博的賭注；法案的負責人	tayáq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3413
taytáy	bamboo bridge	竹橋	taytay [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3414
tebbág	loud, sonorous, richly resonant, ringing, strong	響亮，響亮，富有共鳴，響亮，有力	tebaR [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3415
tebbág	landslide, cave-in	塌方	tebág [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3416
tebbag-én	to break down rocks, cave in	崩塌岩石	tebág [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3417
tebbég	Ficus sp. trees whose fruit yields a kind of oil	榕樹	tebéR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3418
teddék	post, pillar	柱子	tenzeg, te(n)dek [PMP]	tenzek			Rubino 2000, Carro 1956	3419
teddék	post, pillar, column, shaft; headman, chief	柱、柱、柱、井；隊長	tenzeg, te(n)dek [PMP]	tenzek			Rubino 2000, Carro 1956	3420
teddék	pillar, post; chief	柱子，柱子	tendek₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3421
tegteg-én	to mince, to hash, to chop	剁碎、雜碎、剁碎	tegteg [PMP]	CegCeg			Rubino 2000, Carro 1956	3422
tekkén	bamboo pole used to propel a boat; tall, thin person	用來推動船的竹竿；又高又瘦的人	teken [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3423
tekték	peg, pin (of the #gagan-áyan or warping frame)	銷釘，銷釘(gagan-yan或翹曲框架)	tektek₂ [PMP]	CekCek			Rubino 2000, Carro 1956	3424
tekték	cry of the common house lizard; tick of a clock	普通家蜥的叫聲；時鐘的滴答聲	tektek₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3425
teltég	knock, thump, strike, beat	敲打			根		Rubino 2000, Carro 1956	3426
temtém	bonfire, embers	篝火，餘燼	temtem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3427
tennéb	tempering of metals	金屬回火	teneb [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3428
tennéb	tempering of metals	金屬回火	teñeb [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3429
tenneb-án	water receptacle used by smiths to temper blades	鐵匠用來磨平刀刃的水壺	teneb [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3430
teŋŋá	center; middle	中間	teŋaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3431
teŋŋed	neck; collar of a garment	衣領			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3432
teppáp	flat (object or nose)	扁平(物體或鼻子)	tepap [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3433
teppéŋ	kind of #dúyog (coconut shell dish) for measuring rice about three liters, approximately one-eighth of a #ganta		tepeŋ₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3434
tián	belly, abdomen; womb, uterus	腹部；子宮	tian [PMP]	tiaN			Rubino 2000, Carro 1956	3435
tíbaw	chimney (obs.)	煙囪(obs.)	timbaw₂ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3436
tiddá	remainder, residue; leftover	剩餘物	tida [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3437
tiddá	remainder, residue; leftover	剩餘物	tidaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3438
tiémpo	time; weather	時間；天氣			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3439
tiíŋ-en	to decant, rack	傾析	tíqiŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3440
tíkal	with bruised feet due to walking	因為走路而擦傷了腳	tíkal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3441
tikbálaŋ	long-legged supernatural being that takes human form and leads people down wrong paths; minotaur-like creature with a human body but the head of a horse and hooves				借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3442
tikék	kind of house lizard	一種家養蜥蜴	tikek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3443
tikék	kind of house lizard	一種家養蜥蜴			根		Rubino 2000, Carro 1956	3444
tikí-en	to tickle	搔癢	kiki₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3445
tíkor	bend, turn, curve, crook (of a river, etc.)	彎曲、轉彎、彎曲、彎曲(指河流等)	tikur [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3446
tiktík	sound of knocking metal against stone	金屬敲擊石頭的聲音	tiktik₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3447
tiktík	sound of knocking metal against stone	金屬敲擊石頭的聲音	tiktik₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3448
tiktík	winnowing	風選	tiktik₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3449
tiktík-an	to tap, give a light blow to ascertain the hardness of its shell	輕敲一下，以確定外殼的硬度	tiktik₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3450
tiktik-an	to spy on someone	監視某人	tiktík₃ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3451
tiktik-án	to tap, give a light blow to ascertain the hardness of its shell	輕敲一下，以確定外殼的硬度	tiktik-an [PWMP]	tiktik₁			Rubino 2000, Carro 1956	3452
tiktik-én	to winnow	風選	tiktik₄ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3453
tímba	pail, bucket	桶，桶	timba [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3454
timbá-en	to use a pail in getting something	用桶來拿東西	timba [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3455
tímel	flea	跳蚤	timel [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3456
tímid	chin	下巴	timid [PMP]	timij			Rubino 2000, Carro 1956	3457
timók	powder, dust; fine particles to which something is reduced by grinding, etc.	粉末、灰塵；通過研磨等將某物還原成的細顆粒。			根		Rubino 2000, Carro 1956	3458
timón	helm, rudder; joy-stick	舵			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3459
timon-án	to guide by a rudder	用舵引導			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3460
tímtim	to sip, taste; remove the end of	品嘗	timtim [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3461
tína	dye, indigo	染料，靛藍			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3462
t〈in〉adtád	minced meat, chopped up fish, etc.	切碎的肉、切碎的魚等。	t〈in〉adtád [PPH]	tadtad			Rubino 2000, Carro 1956	3463
tiná-en	to dye black	染黑			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3464
t〈in〉aga	chips of wood, stone, etc.	木屑、石屑等。	t〈in〉aRaq [PWMP]	taRaq₁			Rubino 2000, Carro 1956	3465
t-in-alí	rope consisting of two or more strands, for instance, a plain-laid rope, etc.	由兩股或多股組成的繩子，例如，一根平鋪的繩子等。	t〈in〉alih [PMP]	CaliS			Rubino 2000, Carro 1956	3466
t〈in〉alló	twilled work of three warp crossings	三經緯度斜紋織物	t〈in〉elu [PPH]	telu			Rubino 2000, Carro 1956	3467
t-in-egtég	mincemeat, minced meat, hash	肉末、肉末、雜碎	tegteg [PMP]	CegCeg			Rubino 2000, Carro 1956	3468
t〈in〉ekken-an	poling in competition, pole vault	撐竿跳比賽	teken [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3469
tínta	ink	墨水			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3470
t-in-úno	broiled or roasted meat, fish, etc., toasted bread, etc. It is stuck on a piece of bamboo or wire and held over live coals		t〈in〉unuh [PMP]	CuNuh			Rubino 2000, Carro 1956	3471
t〈in〉úŋaw	infested with mites	佈滿蟎蟲	tuŋaw₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3472
tiŋál	prop, wedge	楔塊支柱	tiŋal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3473
tiŋal-án	to prop or support something	支撐或支持某物	tiŋal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3474
tiŋkáb	to pry open (with a crowbar)	撬開(用撬棍)	tiŋkáb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3475
tiŋkab-én	to pry open (with a crowbar)	撬開(用撬棍)	tiŋkab-én [PPH]	tiŋkáb			Rubino 2000, Carro 1956	3476
tiŋtíŋ	ringing of bells	鐘聲	tiŋtiŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3477
tipák	sound of a heavy fall	沉重的墜落聲	tipak [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3478
tipít	economical, not wasteful	經濟，不浪費			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3479
típon	mixture, assembly, gathering	混合、組裝、收集	típun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3480
tírem	oyster	牡蠣	tiRem [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3481
tísa	chalk	粉筆			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3482
tistís	surgical operation	外科手術			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3483
ti-tileŋ-en	to deafen	使耳聾	tileŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3484
togtóg	knock (on a door, etc.); beat (a drum, rumbling sound of waves, people, or animals running, etc.)		tuRtuR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3485
togtóg-en	to beat (a drum); to knock (on a door, etc.), to rap upon for admittance	敲(鼓)；敲門	tugtug₂ [PMP]	CugCug₁			Rubino 2000, Carro 1956	3486
tokáyo	person with the same name	同名人士			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3487
tókoŋ	kind of tailless maritime bird; tailless chicken; the term is also used for other birds without a tail		tukuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3488
toktók	crown of the head; top, summit (of a hill, tree, etc.)	頭冠；頂(山、樹等的)頂	tuktuk₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3489
toŋ	bribe money; grease money	賄賂錢財			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3490
topék	crush, reduce to fine particles	粉碎，還原成細顆粒			根		Rubino 2000, Carro 1956	3491
torpús	finish, conclude, end, close, terminate	結束，結束，結束，結束，結束			根		Rubino 2000, Carro 1956	3492
totó	to crush, pound, hammer, beat (bark of trees)	碾碎、敲打、錘打(樹皮)	tuqtuq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3493
tóto	an interjection used in calling dogs	用來叫狗的感歎詞	tútuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3494
tuád	very large net used to fish #ipon (kind of fish which hatches in sea water, but grows and spawns in rivers)		tuaD [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3495
túba	fish poison, Croton sp. plant	魚毒，巴豆	tubah [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3496
tuba-en	to poison fish in the water	在水中下毒	tuba-en [PWMP]	tubah			Rubino 2000, Carro 1956	3497
tubéŋ	obstacle, obstruction	障礙物	tubeŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3498
tubeŋ-én	to block, hinder, obstruct; stop	阻擋、阻礙、阻礙；停止	tubeŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3499
túbo	sprout, shoot (from a seed)	芽，芽(從種子中)	tubuq, tumbuq [PMP]	Cubuq			Rubino 2000, Carro 1956	3500
túboŋ	tube of bamboo; wind instrument	竹筒	tubuŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3501
túboy	to agree, allow, consent to; approve	同意，允許，同意；准予	tubuy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3502
túdo	rain	雨	tuduq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3503
tudó	pointer, indicator; branchless antler	指針，指示器；無枝鹿角	tuzuq₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3504
tudó	pointer, indicator	指針，指示器	tuzuq₂ [PMP]	Cuzuq			Rubino 2000, Carro 1956	3505
túdok	spit. A slender pointed rod of iron for holding meat, fish, eggplants, etc. while the latter are being roasted over the fire		tuduk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3506
túgaŋ	distant relative-in-law	遠親	tuRaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3507
tugáw	seat, chair	椅子，椅子	tujaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3508
tugí	yam with brown skin and white meat, goa yam: Dioscorea fasciculata	黃皮白肉山藥，山藥：束狀薯蕷	tugíq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3509
tugtóg	knock; music	敲門；音樂	tugtug [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3510
tugtog-en	to knock on something, beat on a drum	敲東西，敲鼓	tugtug₁ [PMP]	CugCug₂			Rubino 2000, Carro 1956	3511
tugtog-én	to knock on something, beat on a drum	敲東西，敲鼓	tugtug-én [PPH]	tugtug			Rubino 2000, Carro 1956	3512
tuí	a glabrous bignoniaceous tree with opposite, pinnate leaves, terminal, few-flowered racemes, and white flowers: Dolichandrone spathacea		tui₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3513
tukád	rung, rundle, step (of a ladder)	(梯子的)橫檔、橫檔、臺階	tukad₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3514
tukák	frog	青蛙	tukák [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3515
túkal	prop used to keep a window from being able to slide	用來防止窗戶滑動的道具	tukal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3516
tukál-an	to prop	支撐	tukal [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3517
tukáŋ	to leave half-open	半開	tukaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3518
tukaŋ-án	to prop in order to leave half-open	支撐以便保持半開	tukaŋ-an [PWMP]	tukaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	3519
tukkík	poke, prod, prick, punch	戳，戳，戳，戳	tukik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3520
túkod	prop, brace	支柱，支撐	tukud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3521
tukod-en	to measure the depth of, fathom	量測深度	tukud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3522
tukon-túkod	brace used to support a roof	用來支撐屋頂的支架	tukud [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3523
tuktók	sound of pecking; knocking	敲擊聲	tuktuk₃ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3524
tulád-en	to copy, imitate, mock	模仿	tulad [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3525
tulali	bamboo flute used to accompany the #dallót (a kind of chanting song and dance; pulling one another by the hands)		tulali [PMP]	tulani			Rubino 2000, Carro 1956	3526
tuláŋ	bone; cartilage; skeleton	骨；軟骨；骨骼	tuqelaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3527
tuldék	accent written over a letter; period (punctuation); point	字母上的重音；句號(標點)；點	tul(e)dek [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3528
tuliŋán	kind of large marine fish with a red back resembling the mataán (club mackerel): Rastrelliger chrysozonus		tuliŋan [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3529
tulisán	thief, robber	小偷，強盜			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3530
túloŋ	help, assistance; support	幫助，幫助；支持	tuluŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3531
túloy	continuation	延續	tuluy₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3532
tulúd	to rock, sway (as a hammock or swing)	搖晃(如吊床或秋千)	tulúd [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3533
túluy	to continue	繼續	tuluy₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3534
tulúy-en	to end, complete, terminate, finish; continue	結束，完成，終止，完成；繼續	tuluy₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3535
túma	body louse	體虱	tumah [PMP]	CumeS			Rubino 2000, Carro 1956	3536
t〈um〉agtág	to walk with a heavy, jerky gait; to jerk	步履蹣跚地走	tagtag [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3537
t-um-akkí	defecate, void excrement, evacuate the bowels	排便，排便，排便	C〈um〉aki [PAN]	Caki			Rubino 2000, Carro 1956	3538
t〈um〉aláb	to take effect	生效			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3539
t-um-alí	to rope, be formed into rope, twist in the shape of a rope, draw out or extend into a filament or thread		t〈um〉alih [PMP]	CaliS			Rubino 2000, Carro 1956	3540
t〈um〉alúbo	to be early in development or growth	早期發展或成長	talúbuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3541
t〈um〉áma	to hit with a missile; hit a target	用導彈擊中；擊中目標	tama₁ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3542
t〈um〉áma	to hit with a missile; hit a target	用導彈擊中；擊中目標	tamaq₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3543
t〈um〉áŋad	to look upward, raise the eyes	向上看，抬起眼睛	taŋad [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3544
t〈um〉ápok	to turn to dust; be pulverized, stir up dust	化為塵土	tapuk₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3545
t〈um〉aráy	to run; elope	私奔	taray [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3546
t〈um〉awén	first-year anniversary	一周年紀念	taqun [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3547
t〈um〉emtém	to burn slowly	慢慢燃燒	temtem [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3548
t〈um〉ípon	to join; to live with	加入	típun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3549
tumpáp	flat end (ttom of glass); flat nose (#leppáp)	平端(玻璃窗)；平鼻			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	3550
tumpáp	flat end, e.g. the bottom of a glass	平端，如玻璃底部			根		Rubino 2000, Carro 1956	3551
t-um-úbo	to sprout, to shoot, to germinate	發芽，發芽，發芽	t〈um〉ubuq [PMP]	Cubuq			Rubino 2000, Carro 1956	3552
t〈um〉údo	to rain	下雨	t〈um〉uduq [PPH]	tuduq			Rubino 2000, Carro 1956	3553
t〈um〉uláŋ	to penetrate deeply into the bones (cold)	深入骨頭(冷)	tuqelaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3554
t〈um〉úloŋ	to aid, assist, help	幫助	t〈um〉uluŋ [PWMP]	tuluŋ			Rubino 2000, Carro 1956	3555
t〈um〉úon	to go to the top of; copulate	交配；交配	tuqun₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3556
tunaw-en	to melt something; shape gold into bullion	把某物熔化；把黃金變成金塊	túnaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3557
tuno-én	to roast, to broil, to toast; to singe, to scorch, to sear	烤，烤，烤，烤；燒焦，燒焦	tunuh-en [PPH]	CuNuh			Rubino 2000, Carro 1956	3558
túŋaw	mite	蟎蟲	tuŋaw₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3559
tuŋgál	each, every	每個，每個			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3560
tuŋgíl	clitoris	陰蒂	tuŋgíl [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3561
tuŋŋáŋ	fool, simpleton, idiot, imbecile	傻瓜，傻瓜，白癡，白癡			根		Rubino 2000, Carro 1956	3562
túon	pile; interest on money; layer; tier	堆；錢的利息；層；層	tuqun₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3563
tupák	sound of soft object falling	軟物墜落聲			根		Rubino 2000, Carro 1956	3564
tupí	hem, fold; seam	折邊	tupíq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3565
turík	freckle, spots, lentigo	雀斑、斑點、雀斑	turik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3566
turík	freckle, lentigo; freckled	雀斑，小扁豆；雀斑			根		Rubino 2000, Carro 1956	3567
turik-án	freckled; spotted; dotted	斑點的	turik [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3568
túriŋ	the #gumabbék fish, when its diameter is about half an inch; at this stage it is still living in the sea		turiŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3569
túrog	sleep (n.)	睡眠	tuduR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3570
turón	banana fritter; banana wrapped in a pastry wrapper and then fried	香蕉餡餅			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3571
túrsi	finger wrestling	摔跤			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3572
turʔóg	sleepyhead, lazy person who continually sleeps	懶鬼，懶惰的人，經常睡覺	tuduR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3573
tutór-en	to do patiently and calmly	耐心冷靜地做	tutur₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3574
tu-turog-an	the desire to sleep	睡覺的欲望	tuduR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3575
tuwáw	small bird with black plumage; its cry is heard at dusk	黑色羽毛的小鳥；黃昏時能聽到它的叫聲	tuqaw [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3576
tuyó	dried fish	幹魚			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3577
túyo	soy sauce	醬油			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3578
úban	gray, hoary; gray-haired	灰白的；白髮的	quban [PMP]	qubaN			Rubino 2000, Carro 1956	3579
ubát	kind of coarse gunpowder (obsolete)	一種粗糙的火藥(過時的)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3580
úbet	buttocks, rump, bottom (of men, animals, jars, etc.)	臀部、臀部、臀部(指人、動物、罐子等)	ubet [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3581
úbi	an edible yam whose meat is purple: Dioscorea alata Linn.	一種可食用的山藥，其肉呈紫色：盾葉薯蕷	qubi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3582
ubó	to carry something somewhere	把東西帶到某處	hubuq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3583
ubó-en	to carry something somewhere	把東西帶到某處	hubuq-en [PPH]	hubuq			Rubino 2000, Carro 1956	3584
úbog	unspread leaf of a palm; pith, heart of coconut palm	未經閱讀的棕櫚葉；髓，椰子心	qubuj [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3585
udáŋ	the general name for lobster and crawfish or crayfish	龍蝦、小龍蝦或小龍蝦的總稱	qudaŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3586
údi	last, latest, rear, hindmost	最後，最新，後面，最後面	udehi [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3587
udip	mend, patch (mats, baskets, etc.)	修補、修補(墊子、籃子等)	qudip₁ [PAN]	qudip			Rubino 2000, Carro 1956	3588
udíp-en	to mend, patch (mats, baskets, etc.)	修補(墊子、籃子等)	udip [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3589
úga	to low, to moo (cows); the cry of the deer	低頭，低頭(牛)；鹿的叫聲			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	3590
ugáli	custom, habit, character, nature, temperament, disposition	習俗、習慣、性格、天性、氣質、性格	ugaliq [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3591
úgas	a shrub whose leaves are used for scouring purposes	葉子用來擦洗的灌木	huRas [PMP]	SuRas			Rubino 2000, Carro 1956	3592
ugás-an	wash, scour, clean, rinse, to do (the dishes)	洗，洗，洗，洗，洗，做(菜)	huRas-an [PWMP]	SuRas			Rubino 2000, Carro 1956	3593
ugiŋ	charcoal; soot	木炭	qujiŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3594
úgot	ebb tide	退潮			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	3595
ugsá	deer; venison	鹿；鹿肉	uRsa [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3596
úkas	loosen, untie, unbind, unfasten, undo, disentangle, untwine	鬆開、解開、解開、解開、解開、解開、解開	hukas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3597
ukás-en	be loosened, untied, unbound	鬆開、解開、解開	hukas-en [PWMP]	hukas			Rubino 2000, Carro 1956	3598
ukáy	loosening the earth or seedbeds (obsolete)	松土或苗床(廢棄)	hukay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3599
úki	vagina; cave at the base of two adjoining hills	陰道；相鄰兩座山腳下的洞穴	uki [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3600
ukinnam	common profane phrase from 〈#uki ni inam〉 ‘your mother’s vagina!’	俗語來源於〈你母親的陰道〉！’	uki [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3601
ukkáŋ	to open (a razor, pocketknife, calipers, the legs, etc.)	打開(剃刀、小刀、卡尺、腿等)	u(ŋ)kaŋ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3602
uláol	hurt, wounded, injured	受傷，受傷，受傷	ulaqul [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3603
úlaw	feel dizzy, giddy, vertiginous, faint, inclined to swoon	感到頭暈、頭暈、眩暈、頭暈、昏倒	ulaw [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3604
úleg	serpent, snake	蛇，蛇	qulej [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3605
ulés	blanket, sheet, coverlet; bedclothes	毯子，床單，被單；被褥	qules₂ [PMP]	qules			Rubino 2000, Carro 1956	3606
ulíla	orphan	孤兒	ulila [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3607
úlit	repeat, reiterate	重複，重複	ulit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3608
úlog	descend, go down, climb down; leave, come down, come out (leaving a house)	下去，下去，爬下去；離開，下來，出來(離開房子)	huluR [PMP]	SuluR			Rubino 2000, Carro 1956	3609
-um-	active 'casual' verbal infix	主動“隨意”言語中綴	〈um〉 [PMP]	-um-			Rubino 2000, Carro 1956	3610
umá	clearing, tract of land cleared for cultivation	空地	quma [PMP]	qumah			Rubino 2000, Carro 1956	3611
um-ábut	to reach; be sufficient (until next harvest season, etc.; to be able to catch up with	達到；足夠(直到下一個收穫季節等)；能夠趕上	q〈um〉-ábut [PPH]	qábut			Rubino 2000, Carro 1956	3612
um-abʔáb	to drink while kneeling (from a faucet); to drink from the palms of the hands; to drink without a cup		habhab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3613
um-abʔáb	to drink while kneeling (from a faucet); to drink from the palms of the hands; to drink without a cup		qabqab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3614
um-adaní	near	近的	adani [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3615
um-a-dani	to approach in time; come soon	及時接近；快來	daNi [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3616
um-adú	to augment, increase	新增	hadu [PMP]	Sadu			Rubino 2000, Carro 1956	3617
um-ála	resemble in looks, take after	相貌相似	um-ala [PAN]	ala			Rubino 2000, Carro 1956	3618
um-ális	to move, shift; change residence	搬家，搬家	qalís [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3619
um-alsá	to rise up; revolt; become puffed up (boxer’s eyelids)	起來；反抗；膨脹(拳擊手的眼皮)			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3620
um-am-ámo	to bootlick; to maintain a sycophantic relationship with the boss	諂媚；與老闆保持諂媚的關係			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3621
um-ampír	stay, come, etc. close to something	靠近某物	hampir [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3622
úmaŋ	hermit crab; also said of a person who continually changes his residence	寄居蟹；也指不斷改變住所的人	qumaŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3623
um-áŋay	to be near (in time)	接近(及時)	aŋay [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3624
um-atáb	to rise, to flow	上升，流動	atáb [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3625
um-au-aú	grumble, murmur	發牢騷，發牢騷	qau [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3626
um-ay	to come	即將到來	um-ai [PAN]	ai₃			Rubino 2000, Carro 1956	3627
um-áyat	quarrelsome, bellicose	好鬥的，好鬥的	ayat [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3628
um-áyon	to favor; suit; agree; fit, conform	贊成；適合；同意；適合	áyun [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3629
um-bás	subside, abate, decrease (rivers, brooks, etc.)	下沉、減弱、減少(河流、小溪等)	h〈um〉ebás [PPH]	hebás			Rubino 2000, Carro 1956	3630
úmel	dumb, mute	啞巴，啞巴	umel [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3631
um-ili	to live, reside in a town; inhabitants, citizens, residents	居住在一個城鎮；居民，市民，居民	hili [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3632
um-íliw	to visit a person who is missed	探望被思念的人	íliw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3633
um-inúm	to drink (water)	喝(水)	um-inum [PMP]	inum			Rubino 2000, Carro 1956	3634
um-isbó	to urinate	小便	sibu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3635
um-oná	first, foremost; sooner	首先，最重要的；更快的	um-unah [PMP]	unah			Rubino 2000, Carro 1956	3636
um-ósok	pass under something stooping or crouching; insert, etc. from below	從某物下麵俯身或蹲下；從下麵插入等	usuk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3637
um-pés	reduce, subside, unswell (abscesses, etc.)	減少、消退、不適(膿腫等)	qepés [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3638
um-úgot	to ebb; subside (tide)	退潮；退潮			偶然性		Rubino 2000, Carro 1956	3639
um-úlog	descend, go down, climb down; come out (leaving a house)	下來，下來，爬下來；出來(離開房子)	h〈um〉uluR [PWMP]	SuluR			Rubino 2000, Carro 1956	3640
um-usáor	to sail upstream; to ascend a hill along the riverbank	逆流而上；沿著河岸爬山	usauR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3641
um-yán	pass the night, lodge	過夜，洛奇	um-ian [PWMP]	ian₂			Rubino 2000, Carro 1956	3642
unab-an	to shake after soaking (maguey fibers)	浸泡後搖動(麻狀纖維)	unab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3643
unás	sugarcane	甘蔗			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3644
unég	enter, go in, come in, penetrate, pierce	進去，進去，進來，穿透，刺穿	qunej [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3645
úni	sound, voice, noise, cry (of animals), song (of birds)	聲音，聲音，譟音，叫聲(動物的)，歌聲(鳥的)	huni [PMP]	Suni			Rubino 2000, Carro 1956	3646
unnát	stretch, strain, make tense, draw tight, extend, straighten out, lay out at full length; draw out, distend		huñat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3647
unnát	stretch, strain, make tense, draw tight, extend, straighten out, lay out at full length; draw out, distend		uñat [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3648
unnát-en	stretched	拉伸	uñat-en [PPH]	uñat			Rubino 2000, Carro 1956	3649
únos	remuneration, share	報酬，份額	húnus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3650
unós-an	to give a share to someone who helped in harvesting rice, etc.	分給幫助收割水稻等的人。	húnus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3651
unt-an	scold, berate, upbraid, chide	責罵、斥責、責罵、責罵	quSeŋeC [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3652
uŋás	derogatory expression for males: stupid, rude; crude	男性的貶義表達：愚蠢，粗魯；粗魯			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3653
uŋét	get angry, irate, incensed	生氣，憤怒，憤怒	quSeŋeC [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3654
uŋét	angry, irate, incensed	憤怒、憤怒、憤怒	uŋet [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3655
uŋét	get angry, irate, incensed; scold, berate, upbraid, chide	發怒，發怒，發怒；責罵，斥責，責罵			根		Rubino 2000, Carro 1956	3656
uŋík	the shrill cry of a pig, e.g. when caught by men	豬的尖叫聲，如被人抓住時			根		Rubino 2000, Carro 1956	3657
uŋít	avenge oneself on (an innocent person)	為(無辜的人)報仇	uŋit [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3658
úŋor	moan with closed mouth (when hurt or dying); sound of swollen streams, rough breakers, etc.	閉著嘴呻吟(受傷或垂死時)；溪流漲水、破浪聲等。	huRuŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3659
úŋor	to moan with closed mouth (when hurt or dying); also: the sound of swollen streams, rought breakers, etc.		úŋur [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3660
úŋot	scoop, made of a coconut shell	椰子殼勺	húŋut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3661
uóŋ	generic name for mushroom or toadstool	蘑菇或毒蕈的總稱	quhuŋ [PMP]	quSuŋ			Rubino 2000, Carro 1956	3662
úpa	hen	母雞	qupa [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3663
úpa	work by the day, for daily wages	按日工作，領日工資	upaq [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3664
upá-an	to rent, to hold under a lease; to hire	出租	upaq-an [PWMP]	upaq			Rubino 2000, Carro 1956	3665
upáw	small leather bag attached to the girdle, and used to hold money and other valuables	系在腰帶上的小皮包，用來裝錢和其他貴重物品			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3666
urát	vein; artery; nerve; sinew; tendon; penis (of quadrupeds); fiber; vein, streak (of wood); nerve, vein (of a leaf, etc.)		uRat [PMP]	huRaC			Rubino 2000, Carro 1956	3667
uray-en	to wait for, await	等待	huRay [PMP]	SuRay			Rubino 2000, Carro 1956	3668
urít	line, stroke, dash (in wood, etc.); stripe, streak (in cloth)	線條、筆劃、短劃(木紋等)；條紋、條紋(布紋)	qurit [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3669
urít	line, stripe, streak	線條、條紋、條紋	urit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3670
urit-án	striped, marked, streaked	有條紋、有標記、有條紋	urit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3671
ur-úray	hopeless, useless; empty; idle	無望的，無用的；空虛的；無所事事的	huRay [PMP]	SuRay			Rubino 2000, Carro 1956	3672
urút-en	to pull the hair of someone while delousing; pull grass without uprooting; pull out weeds	拔除某人的毛髮；拔草而不拔除；拔除雜草	húRut [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3673
us	chew sugarcane	嚼甘蔗	ququs [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3674
úsat	open a road, clear a path (in the jungle)	開一條路，清一條路(在叢林中)	qutas [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3675
usay-en	to settle differences by talking	通過談話解決分歧	usay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3676
úsig	investigate, scrutinize, study, probe, search	調查、審查、研究、調查、搜索	qusiR [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3677
usísa	inquiry	調查			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3678
usisá-en	to examine; inspect; interview	檢查			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3679
úta	vomit; spew violently	嘔吐；猛烈地噴出	utaq [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3680
útaŋ	debt, liability, loan	債務、負債、貸款	qutaŋ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3681
utáŋ-an	to borrow (money)	借錢	qutaŋ-an [PWMP]	qutaŋ			Rubino 2000, Carro 1956	3682
útek	brain	腦	hutek [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3683
utéŋ	tang, tongue of a knife	刀舌			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3684
utéŋ	tang, tongue of a knife	刀舌			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3685
uttóg	lust; sexual desire	性欲	qutuR [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3686
úyaŋ	a polite term of address given to a woman by an older woman	年長婦女給婦女的禮貌稱呼	úyaŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3687
uyáw	to criticize; jeer; ridicule; mock; scorn	責備；嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑	uyaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3688
uyaw-en	to criticize; jeer; ridicule; mock; scorn	責備；嘲笑；嘲笑；嘲笑；嘲笑	uyaw-en [PPH]	uyaw			Rubino 2000, Carro 1956	3689
úyon	ten #baár of #palay (rice). This measurement differs from district to district: it may mean twenty, one hundred, two hundred, etc. up to six hundred bundles		uyun₁ [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3690
wadá	to have; to be (somewhere), there is, there are, there was, there were; some	擁有；存在(某處)，有，有，有，有；一些	wada-q [PWMP]	wada			Rubino 2000, Carro 1956	3691
wagwág	a variety of awned early rice with light-colored hull, few awns, and white kernel	一種有芒的早稻，殼淺色，芒少，粒白色	wagwág₁ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3692
wagwág	shake a person, a screen, etc.; shake, make to tremble or shiver	搖動某人、屏風等；搖動，使發抖	wagwág₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3693
wáig	brook, run, small creek, rivulet, streamlet	小溪，小河，小溪，小溪，小溪	wahiR [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3694
wak	kind of crow	一種烏鴉	wáak [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3695
wakás	get rid of, deliver oneself of, free oneself of, conclude satisfactorily	擺脫，解脫，解脫，圓滿結束	wakas₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3696
wakas-án	get rid of, deliver oneself of, free oneself of	擺脫、解脫、解脫	wakas-án [PPH]	wakas₁			Rubino 2000, Carro 1956	3697
waksí	shake (a handkerchief, etc.); rid oneself of, shake off, throw off, free oneself from, reject, discard, doff		waksí [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3698
waló	eight	八	walu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3699
waŋwáŋ	abyss, abysm, gulf, chasm	深淵，深淵，海灣，深淵	waŋwáŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3700
wáras	distribute, deal out, apportion, allot, divide amongst several or many	分配，分配，分配	wáras [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3701
wásay	axe	斧頭	wasay [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3702
wasay-wásay	mantis	螳螂	wasay wasay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3703
wasíwas	to wave to and fro	來回揮手	wasíwas [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3704
waswás	undo what was done badly (sewing, basketry, etc.)	撤銷做得不好的事情(縫紉、籃子等)	waswás₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3705
watnág	scatter, disperse, break apart (heaps of money, clothes, etc.)	分散、分散、拆散(一堆錢、衣服等)	wat(e)nág [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3706
wen a	yes indeed (I agree)	是的(我同意)	qa [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3707
weswés	a child’s whirling toy made from coconut shells that produces a hissing sound	用椰子殼製成的能發出嘶嘶聲的兒童旋轉玩具	weswés [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3708
wiŋíwiŋ	shake one's head (as a sign of dissent, etc.)	搖頭(表示抗告等)	wiŋawiŋ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3709
wisíwis	to shake, to worry, of an animal shaking its prey	搖動，擔心，動物搖動獵物			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	3710
witíwit	ploughtail; the handle of a plough	犁柄	witiwit [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3711
witwít	wagging, shaking (of the finger or long object)	搖晃，搖晃(指手指或長物體)	witwít₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3712
y-abága	place on the shoulder	放在肩膀上	qabaRa₁ [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3713
yábe	wrench	扳手			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3714
y-abúloy	to donate to charity; contribute	捐給慈善事業	abúluy [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3715
y-ábut	to bring within one's reach, to hand	伸手可及	i-qábut [PPH]	qábut			Rubino 2000, Carro 1956	3716
yakál	species of durable hardwood: Hopea sp.	耐用硬木樹種：■sp。	yakál [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3717
y-amo	to reconcile people	和解	haq(e)muq [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3718
y-ampír	place, etc. close to something	靠近某物的地方等	hampir [PWMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3719
yan	place, location, situation, locality, spot, position	地點、地點、情況、地點、地點、位置	ian₂ [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3720
y-ánud	to float; to throw into a current of water	漂浮；扔進水流中	i-qañud [PPH]	qañud			Rubino 2000, Carro 1956	3721
yáoŋ	kind of wide, glazed china cup	有點寬，上釉的瓷杯	yahuŋ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3722
y-appán	to use as bait	用作誘餌	i-paen [PPH]	paen			Rubino 2000, Carro 1956	3723
y-aprós	to stroke, touch gently with the hand	輕撫	ap(e)rus [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3724
yawyáw	colloquial term for eating	吃的俗語	yawyaw [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3725
yegyeg-én	to grind, pulverize, triturate; shake something	磨碎，磨碎	yegyeg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3726
yekyek-én	to choke, suffocate, smother, stifle (through coughing or sickness); to constantly cough	窒息(通過咳嗽或疾病)使窒息、窒息、窒息；不停地咳嗽	yekyek₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3727
yo	shark	鯊魚	qiSu [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3728
yódo	iodine	碘			借詞		Rubino 2000, Carro 1956	3729
y-ósok	insert, etc. from below	從下麵插入等	usuk [PMP]				Rubino 2000, Carro 1956	3730
yugyug-en	to beat eggs; to shake, sway (of a tree)	打雞蛋；搖動(指樹)	yugyúg [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3731
yúkos	stooping	彎腰	yukús [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3732
yukyuk-an	to stab	刺	yukyuk [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3733
y-úlog	bring, etc. down, out of the house; to translate	把…帶出屋子；翻譯	i-huluR [PPH]	SuluR			Rubino 2000, Carro 1956	3734
y-únab	to put yams in a running stream	把山藥放入流水中	unab [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3735
y-urít	to underline; write; mark	劃線；書寫；標記	urit [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3736
y-usay-usay	to explain in detail	詳細解釋	usay [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3737
yut-en	copulate with a woman; to cover, to serve, to leap (a female animal)	與女人交配；覆蓋、服務、跳躍(雌性動物)	qiut [PAN]				Rubino 2000, Carro 1956	3738
yut-én	to copulate with (a woman); to cover, serve; to leap (a female animal); to brim (swine), to tread (birds)		iut₂ [PPH]				Rubino 2000, Carro 1956	3739
ʔawít	carry, bear	拿著，熊			噪聲		Rubino 2000, Carro 1956	3740