分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | kamkam-ón | to appropriate someone else’s property | 侵佔他人財產 | kamkam-en [PPH] | kamkam | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kamkam-én | to acquire unjustly or illegally | 非法獲取 | kamkam-en [PPH] | kamkam | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | kamkám-en | to take up, to gather up, to pick up with both hands; to take (etc.) everything, all the whole | 拿起,拿起,用雙手拿起;拿走(等)一切,全部 | kamkam-en [PPH] | kamkam | Vanoverbergh 1933 | 3 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | kamkam-ín | to take for oneself, excluding others; to claim or take without right | 自取,排除他人;無權利索取 | kamkam-en [PPH] | kamkam | Panganiban 1966 | 4 |