分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | dənət | to press, to make an impression on, to push against (with the finger or hand); to sign a paper by making a thumb print; to brand a carabao | denet [PPH] | Headland and Headland 1974 | 1 | ||||
Ibatan WMP | adnet | touch lightly onto the surface of something | 輕觸某物表面 | denet [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-dennét | to steep; dip; dunk; put in contact with | 浸泡 | denet [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
ma-i-dennét | to come in contact with | 接觸 | denet [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | adnet | idea of touching against something, idea of contact | 接觸某物的想法,接觸的想法 | denet [PPH] | Yamada 1976 | 5 | ||||
m-adnet | touching closely, clinging closely | 緊緊地接觸,緊緊地抱住 | denet [PPH] | Yamada 1976 | 6 | |||||
pa-dnet-an | to make (it) touch | 觸碰 | denet [PPH] | Yamada 1976 | 7 | |||||
Yami WMP Taiwan [tao] | adnet | to touch | 觸摸 | denet [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 8 |