| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | hiláp-on | to slice meat | 切肉 | hilap-en [PPH] | hilap | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Ibatan WMP | idap-en | to slice meat, cut into slices | 把肉切成片 | hilap-en [PPH] | hilap | Maree and Tomas 2012 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | iláp-en | to slice | 切 | hilap-en [PPH] | hilap | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | ilap-en | to cut | 切割 | hilap-en [PPH] | hilap | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 4 |