蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 47ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 27條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | ile | 3pl., they, them | 協力廠商物流，他們，他們 | ida [PMP] | Niggemeyer 1951-52 | 1 | |||
Bonfia CMP Indonesia (Maluku) [bnf] | ile | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Collins n.d. a | 2 | ||||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | ira | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Drabbe 1932 | 3 | ||||
Kola CMP | iri | 3pl., they | 協力廠商物流，他們 | ida [PMP] | 4 | |||||
Lamboya CMP | yida | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | 5 | |||||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | ira | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Jonker 1932 | 6 | ||||
W.Tarangan CMP Indonesia (Maluku) [txn] | era | 3pl., they, them | 協力廠商物流，他們，他們 | ida [PMP] | Ngaibor | 7 | ||||
Watubela CMP Indonesia (Maluku) [wah] | ila | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Collins n.d.a. | 8 | ||||
Wetan CMP | ira | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Josselin de Jong 1987 | 9 | ||||
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ida | he, she, they; this is the pronoun for #ksatriyas and #brahmanas | 他，她，他們；這是ţksatrias和ţbrahmanas的代詞 | ida [PMP] | Barber 1979 | 10 | |||
| ida-n | of him, of her | 關於他，關於她 | ida [PMP] | Barber 1979 | 11 | |||||
Bekatan WMP | roh | 3pl., they, them | 協力廠商物流，他們，他們 | ida [PMP] | Freeman n.d.a. | 12 | ||||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | ido | 3pl., they | 協力廠商物流，他們 | ida [PMP] | Lotud | Blust n.d. (1971) | 13 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | íla | their, by them; thing that's theirs | 他們的，他們的；那是他們的 | ida [PMP] | Wolff 1972 | 14 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | íla | their, theirs | 他們的，他們的 | ida [PMP] | Motus 1971 | 15 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | idá | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 16 | ||||
Inati WMP | ire | 3pl., they/them | 協力廠商物流，他們/他們 | ida [PMP] | 17 | |||||
Itawis WMP Philippines [itv] | irá | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Tharp and Natividad 1976 | 18 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ila | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Forman 1971 | 19 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | ideh | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Blust n.d. (1971) | 20 | ||||
Kenyah WMP [sib] | ida | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | Long Anap | Galvin 1967 | 21 | |||
Klata WMP | hila | they | 他們 | ida [PMP] | Zorc 2019 | 22 | ||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | ira | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | King 1976 | 23 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ira-n | their | 他們的 | ida [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 24 | ||||
Mori WMP | ira | they, them | 他們，他們 | ida [PMP] | 25 | |||||
Old Javanese WMP | ira | form in which the pronoun #sira appears, when qualifying a noun (his, her; your) or the #in-form of the passive verb (by him, by her; by you) | ida [PMP] | Zoetmulder 1982 | 26 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ida | he | 他 | ida [PMP] | Goris 1938 | 27 |