蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | kεn | woman’s wrap-around skirt | 女式裹身裙 | kain [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | kain | traditional wraparound skirt | 傳統裹身裙 | kain [PWMP] | Ballard 2011 | 2 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | kain | cloth, skirt (esp. short skirt worn by women); kinds of cloth | 布，裙子(尤指婦女穿的短裙)；布的種類 | kain [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | káin | long skirt | 長裙 | kain [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| naka-káin | wearing a long skirt | 穿著長裙 | kain [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | k〈in〉áin | a kind of #tapis (apron, sarong), black with elaboratered and yellow designs | 一種鑲邊(圍裙、紗籠)，黑色，有精緻的黃色圖案 | kain [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kain | woven fabric; cloth; untailored garment; (specifically) the Malay sarong; cloth of any material | 機織物；布；未經修飾的衣服；(特別是)馬來紗籠；任何資料的布 | kain [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 |