蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 60ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | inom-ón | a drink, beverage | 飲料 | inum-en [PWMP] | inum | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔinum-ə́n | to drink (object focus) | 喝酒(物體聚焦) | inum-en [PWMP] | inum | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | imn-ún-un | alcoholic liquor or beverage; any liquid for drinking; folk medicine consisting of boiled herbs and roots taken orally | inum-en [PWMP] | inum | Wolff 1972 | 3 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔinum-ún | drinking water | 飲用水 | inum-en [PWMP] | inum | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | inum-én | to drink; beverage, drink (wine, beer, gin, tea, coffee, etc.; more especially: water) | 喝；喝，喝(酒、啤酒、杜松子酒、茶、咖啡等；尤其是水) | inum-en [PWMP] | inum | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | inom-en | drink; to drink | 喝酒 | inum-en [PWMP] | inum | Yamada 1976 | 6 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | inum-on | to drink (passive) | 喝酒(被動) | inum-en [PWMP] | inum | Antonissen 1958 | 7 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | inòm-ina | to be drunk by | 醉酒 | inum-en [PWMP] | inum | Richardson 1885 | 8 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | inum-on | what is drunk, drink, beverage | 什麼是醉酒，飲料，飲料 | inum-en [PWMP] | inum | Dunnebier 1951 | 9 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | inum-ɨn | something to drink; drinkable | 可飲用的東西；可飲用的 | inum-en [PWMP] | inum | Coolsma 1930 | 10 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | inum-ín | drinking water; to drink (something) | 飲用水；喝(某物) | inum-en [PWMP] | inum | Panganiban 1966 | 11 | |||
| ínum-in | beverage | 飲料 | inum-en [PWMP] | inum | Panganiban 1966 | 12 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | aek inum-on | drinking water | 飲用水 | inum-en [PWMP] | inum | Warneck 1977 | 13 | |||
| inum-on | drink, beverage | 飲料，飲料 | inum-en [PWMP] | inum | Warneck 1977 | 14 |