蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | kədəm | eyelash | 睫毛 | kezem [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
| kədm-ən | shut one’s eyes tightly, as when they are hurt | 閉上眼睛，當他們受傷時 | kezem [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | kodóm | eyelids; to close and open the eyes | 閉上眼睛 | kezem [PAN] | Lambrecht 1978 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | kerrém | close the eyes | 閉上眼睛 | kezem [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | mag-kaddám | to close one’s eyes | 閉上眼睛 | kezem [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | kejam | closing the eye, = #pĕjam; not mere winking or blinking, but forced or deliberate | 閉上眼睛，=#pĕjam；不只是眨眼或眨眼，而是強迫或故意的 | kezem [PAN] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Rungus Dusun WMP Malaysia (Sabah) [drg] | k〈um〉odom | close the eyes | 閉上眼睛 | kezem [PAN] | 7 | |||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | tji-kezem | have the eyes closed | 閉上眼睛 | kezem [PAN] | Ferrell 1982 | 8 |