蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-laók | to mix with something | 混入某物 | i-lahúk [PPH] | lahuk | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
| ka-laók | element in a mixture | 混合物中的元素 | ka-lahúk [PPH] | lahuk | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| laok-án | to mix something | 混合某物 | lahuk-án [PPH] | lahuk | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | i-lahók | to add, to mix | 添加，混合 | i-lahúk [PPH] | lahuk | Panganiban 1966 | 4 | |||
| ka-lahók | participant in a contest; ingredient in a mixture | 參加比賽的人；混合物中的成分 | ka-lahúk [PPH] | lahuk | Panganiban 1966 | 5 | ||||
| lahuk-án | mixed; to mix something with something else | 混合；混合某物 | lahuk-án [PPH] | lahuk | Panganiban 1966 | 6 | ||||
| l〈um〉ahók | to compete; to take part in a contest | 參加比賽 | l〈um〉ahúk [PPH] | lahuk | Panganiban 1966 | 7 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | l〈em〉awek | to give one’s uncooked food to someone to mix and cook with his own | 把未煮熟的食物交給某人與自己的食物混合烹調 | l〈um〉ahúk [PPH] | lahuk | Schlegel 1971, Reid p.c. | 8 |