蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 111ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | witíwit | mechanical swing ride at a carnival | 嘉年華會上的機械秋千 | witiwit [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | witíwit | wag, of a dog's tail | 搖狗尾巴 | witiwit [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | witiwet | wag, flick, swish the tail (of an animal) | 搖動(動物的)尾巴 | witiwit [PAN] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | witíwit | continual moving of a dog (wagging its tail) | 狗不停地移動(搖尾巴) | witiwit [PAN] | Lambrecht 1978 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | witíwit | ploughtail; the handle of a plough | 犁柄 | witiwit [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | witíwit | wag one's tail | 搖尾巴 | witiwit [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
| Form. | Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | m-ari-itíiti | to wave (in general) | 揮手(一般) | witiwit [PAN] | Tsuchida 1976 | 7 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | vitjivitj | wave; wag back and forth; dart back and forth | 揮舞 | witiwit [PAN] | Ferrell 1982 | 8 | ||||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | m-ari-aitiiti | wave in a big motion, as a flag | 大搖大擺地揮舞，如旗幟 | witiwit [PAN] | Tsuchida 1976 | 9 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | reu-vtívti | move tail or ears (carabao, dog, etc.) | 移動尾巴或耳朵(家貓、狗等) | witiwit [PAN] | Tsuchida 1976 | 10 |