蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | ka-tueóg | to be asleep; to doze off, fall asleep | 睡著；打瞌睡 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | Zorc 1969 | 1 | ||
| kue-ka-túeog | to pretend to be asleep | 假裝睡著 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | Zorc 1969 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ka-túlug | sleep | 睡覺 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | Wolff 1972 | 3 | |||
Ibanag WMP Philippines [ibg] | ka-turug | to sleep | 睡覺 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | McFarland 1977 | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ka-túrog | to sleep with someone | 和某人睡覺 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | ka-túrug | sleep | 睡覺 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | Tharp and Natividad 1976 | 6 | |||
Kalagan WMP Philippines [kqe] | ka-tulug | to sleep | 睡覺 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | Reid 1971 | 7 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | ka-túrog | sleep, slumber, nap, snooze | 睡覺，睡覺，小睡，打盹 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | 8 | ||||
Palauan WMP Palau [pau] | kə-dúrs | sleep together | 一起睡吧 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | McManus and Josephs 1977 | 9 | |||
Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk] | ka-turu | lying down, sleeping | 躺下，睡覺 | ka-tuduR [PWMP] | tuduR | Esser 1964 | 10 |