蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 46ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pikít | tight; get tight(er) or more crowded | 緊的；緊的或更擁擠的 | pikit [PMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | pikít | squinting, having one eye smaller than the other | 眯眼，一只眼睛比另一只眼睛小 | pikit [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Binukid WMP Philippines [bkd] | piŋkit | for fruits to be joined as one; to tie (two or more fruits) together, using a part of them to do the tying | pikit [PMP] | Post and Gardner 1992 | 3 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | piŋkít | for things that are alike to be joined by some part of themselves; piŋkít na ságiŋ two bananas joined together as one | pikit [PMP] | Wolff 1972 | 4 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | pikít | closing the eyes | 閉上眼睛 | pikit [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | pikít | of clothes, tight | 衣服，緊身的 | pikit [PMP] | Motus 1971 | 6 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | piŋkít | with small eyes, almond-eyed | 小眼睛，杏仁眼 | pikit [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | fíhitra | a grasp, a catch, a grip, as is made by a person holding to something to prevent him from falling | 抓住，抓住一個人抓住某物以防止他摔倒的抓住、抓住、抓住 | pikit [PMP] | Richardson 1885 | 8 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | pikit | grow attached to one another, as twin bananas | 像雙香蕉一樣依附在一起 | pikit [PMP] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 9 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | pikit | attach, stick on, paste | 貼上，粘上，粘貼 | pikit [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 | ||||
| piŋkit | sticking together; web-footed | 粘在一起；蹼足 | pikit [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 11 | |||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | pikít | plaster; sticky | 灰泥 | pikit [PMP] | Benton 1971 | 12 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pikít | closed (said of eyes) | 閉上(指眼睛) | pikit [PMP] | Panganiban 1966 | 13 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | piŋkit | having six (or more) fingers on one hand | 一只手有六個(或更多)手指 | pikit [PMP] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 14 |