蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 33ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 15條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | rapet | be close, be very near; stick together; to close (of a wound) | 靠近，非常接近；粘在一起；閉合(指傷口) | rapet [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | rapét | to cling on to | 緊緊抓住 | rapet [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | rapet | tightly closed up (as a bottle with top twisted on tightly) | 緊閉的(如頂部緊緊地擰在一起的瓶子) | rapet [PMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ráfitra | carpenter’s work; masonry | 木工活 | rapet [PMP] | Richardson 1885 | 4 | ||||
| voa-ráfitra | wrought, put together | 鍛造、組裝 | rapet [PMP] | Richardson 1885 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | rapat | contact, contiguity; coming together | 接觸，接觸；結合 | rapet [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
| rapat-rapat | as close as possible; tightly | 盡可能地接近；緊緊地 | rapet [PMP] | Wilkinson 1959 | 7 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | rapet | adhere to one another | 互相依附 | rapet [PMP] | Hardeland 1859 | 8 | ||||
Old Javanese WMP | rapət | (pressed) close together; tight; closed tight | (壓)緊的；緊的；緊的 | rapet [PMP] | Zoetmulder 1982 | 9 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | rapət | close by | 近在咫尺 | rapet [PMP] | Goris 1938 | 10 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | i-lápit | to take or put something near something or someone else | 把某物靠近某物或某人 | rapet [PMP] | Panganiban 1966 | 11 | ||||
| ka-lapít | a person or place nearby; neighbor | 鄰居附近的人或地方；鄰居 | rapet [PMP] | Panganiban 1966 | 12 | |||||
| ka-lapit-an | nearness, contiguity | 近，近 | rapet [PMP] | Panganiban 1966 | 13 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | rapot | lime, mortar used to cement things together | 石灰，用來把東西粘在一起的灰漿 | rapet [PMP] | Warneck 1977 | 14 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | rapet | tightly attached to, stuck to | 緊緊地依附在 | rapet [PMP] | Verheijen 1967-70 | 15 |