| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibatan WMP | tatos | coconut crab (lays its eggs in the sea) | 椰子蟹(在海裏下蛋) | tatus [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tatús | kind of large black crustacean | 一種大型黑色甲殼動物 | tatus [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | tatos | coconut crab, robber crab: Birgus latro (edible, delicacy) | 椰子蟹,強盜蟹:■(可食用,美味) | tatus [PPH] | Yamada 1976 | 3 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | tatos | coconut crab | 椰子蟹 | tatus [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 4 |