蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-pa-patáy | commit suicide, take one's own life | 自殺，自殺 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||
| mama-pátay | kill | 殺死 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | pe-p-ate | kill each other | 互相殘殺 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Samal WMP Philippines [sml] | pa-patay | kill | 殺死 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Reid 1971 | 4 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ka-pa-pate | hour of death | 死亡時間 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Steller and Aebersold 1959 | 5 | |||
| pa-pate | death | 死亡 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Steller and Aebersold 1959 | 6 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | pa-pate-hon | bring to an end, extinguish | 結束，熄滅 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Warneck 1977 | 7 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | pa-pate | death, time of dying or killing | 死亡，死亡或死亡時間 | pa-p-atay [PMP] | aCay | Schwarz 1908 | 8 |