蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 50ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | tonda | to escort someone somewhere, partway to their destination | 護送某人到某處，中途到達目的地 | tundaq [PPH] | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-tundá | to lead, conduct; escort | 護送 | tundaq [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | tondaʔ | to pull after, drag, lead (as a man leading a carabao by rope) | 牽引，牽引，牽引 | tundaq [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | tundáʔ | to fish with fishhooks (not with a net) | 用魚鉤釣魚(不用網) | tundaq [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |