蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | di | adverb of negation (#di-ka maŋan ‘Don’t eat!’, #di pay ‘not yet’, etc.) | 否定副詞(不要吃！’，’我付‘還沒’等) | diq [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | di | not; not to like, to refuse (#no di ‘if not’, etc.) | 不；不喜歡，拒絕(#不喜歡就不喜歡，等等) | diq [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 2 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | di- | prefix: not, no | 首碼：不，不 | diq [PPH] | Yamada 1976 | 3 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | di | negates action (#Di kaw ma-panaw adto ‘Will you not go there?’, etc.) | 否定行動(你不去那裏嗎？'等) | diq [PPH] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | diʔ | no, not | 不，不是 | diq [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | diʔ | not (negation of non-nouns) | 非(非名詞的否定) | diq [PPH] | Subanon | Churchill 1913 | 6 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | diʔ | not (#diɁ ma-ganda ‘not beautiful’, etc.) | 不是(迪馬·甘達“不美”等等) | diq [PPH] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | diʔ | no, not; negates predicates which have not begun aspect verbs as heads (#DiɁ aku ma-bayaɁ kay-mu ‘I don’t like you’, etc.) | diq [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 8 | |||||
Yami WMP Taiwan [tao] | ji | not | 不 | diq [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 9 |