蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 26條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | dapán | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Eastern | Reid 1971 | 1 | |
Bikol WMP Philippines [bik] | dapán | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | dapán | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | dapán | sole, the under surface of a foot | 腳底，腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Lambrecht 1978 | 4 | |||
| dapan-ón | put one’s foot on something | 把腳放在某物上 | dapan [PMP] | dapaN | Lambrecht 1978 | 5 | ||||
| d〈in〉apán | footprint | 足跡 | dapan [PMP] | dapaN | Lambrecht 1978 | 6 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | dapán | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||
| dapan-dapan | barefoot | 赤腳的 | dapan [PMP] | dapaN | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | dapān | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Vanoverbergh 1972 | 9 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | rapan no lima | palm of the hand | 手掌 | dapan [PMP] | dapaN | Yamada 1976 | 10 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | dapán | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Vanoverbergh 1933 | 11 | |||
| d〈um〉a-dapán | shallow, not deep | 淺，不深 | dapan [PMP] | dapaN | Vanoverbergh 1933 | 12 | ||||
| d〈um〉apán | young girl, little girl; young man, little boy | 小女孩，小女孩；年輕人，小男孩 | dapan [PMP] | dapaN | Vanoverbergh 1933 | 13 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | dapán | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | Benton 1971 | 14 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | rapan | bottom of the foot; keel of a boat | 腳底；船的龍骨 | dapan [PMP] | dapaN | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 15 | |||
Yogad WMP | dapan | sole of the foot | 腳底 | dapan [PMP] | dapaN | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 16 | |||
| Form. | Atayal Form. Taiwan [tay] | rapal | sole of the foot; footprint | 腳底；腳印 | dapaN [PAN] | Squliq | Egerod 1980 | 17 | ||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | qi-zapan | trail; follow the footprints of an animal | 跟蹤；跟蹤動物的腳印 | dapaN [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 18 | ||||
| qna-zpan-an | footprints, tracks | 腳印，腳印 | dapaN [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 19 | |||||
| zapan | leg and foot | 腿和腳 | dapaN [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 20 | |||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | djapalʸ | thigh (person); hind leg (animal) | 大腿(人)；後腿(動物) | dapaN [PAN] | Ferrell 1982 | 21 | ||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | da-dapal | sole of the foot | 腳底 | dapaN [PAN] | Ferrell 1968 | 22 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | dapal | foot | 腳 | dapaN [PAN] | Cauquelin 1991 | 23 | ||||
| d〈in〉apal-an | footprints | 腳印 | dapaN [PAN] | Cauquelin 1991 | 24 | |||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | rapal | foot | 腳 | dapaN [PAN] | Tungho | Li 1978 | 25 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | sapaz | sole of the foot; footprint | 腳底；腳印 | dapaN [PAN] | Blust 2003 | 26 |