| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | gəpak | shard | 碎片 | Repak [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
| gəpak-ən | smash, break, shatter | 粉碎,破碎,粉碎 | Repak [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | reppák | to snap, break in two, of boughs or branches | 把樹枝或樹枝劈成兩半 | Repak [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | gepák | broken, burst, cracked, crushed, shattered | 破碎,破裂,破裂,破碎,破碎 | Repak [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | repak | crumbling under pressure | 在壓力下破碎 | Repak [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 |