提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 11條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bontok
WMP Philippines [bnc]
banál

kind of vine, commonly used for binding shoulder loads of firewood. Smilax bracteata Presl.

一種藤蔓植物,通常用來捆肩上的柴火。苞葉菝葜banaR₁ [PMP]baNaR

Reid 1976, Reid p.c.

1
Cebuano
WMP Philippines [ceb]
banág

woody, spiked vine found in thickets, the tips and fruits of which are used medicinally: Smilax bracteata

banaR₁ [PMP]baNaR

Wolff 1972

2
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
banág

Smilax bracteata Presl., a woody, liliaceous vine, armed with spines; its root is used in infusions to purify the blood

banaR₁ [PMP]baNaR

Rubino 2000, Carro 1956

3
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
banar

a climber, Smilax sp.

攀岩者,菝葜。banaR₁ [PMP]baNaR

Wilkinson 1959

4
banar babi

Smilax helferi, the leaves of which are used for poulticing

菝葜,其葉用於澆水banaR₁ [PMP]baNaR

Pahang

Wilkinson 1959

5
Mongondow
WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]
banag

kind of creeper, used as cordage

一種爬行動物,用作繩索banaR₁ [PMP]baNaR

Dunnebier 1951

6
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
lam-bana

(listed under #bana) kind of vine

(列在#bana下)一種藤蔓植物banaR₁ [PMP]baNaR

Sundermann 1905

7
Sasak
WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas]
banar

a tuberous plant related to Dioscorea hirsuta: Smilax zeylanica

一種與薯蕷有關的塊莖植物banaR₁ [PMP]baNaR

Goris 1938

8
Tboli
WMP Philippines [tbk]
banal

thorny plant, the sap of which is used as medicine for pimples

帶刺植物,其汁液用作治療粉刺的藥物banaR₁ [PMP]baNaR

Awed, Underwood and van Wynen 2004

9
Tiruray
WMP Philippines [tiy]
banar

kind of vine, Smilax sp.

一種藤蔓植物,菝葜。banaR₁ [PMP]baNaR

Schlegel 1971, Reid p.c.

10
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
wanar

a thorny vine: Smilax modesta

荊棘藤banaR₂ [PCEMP]baNaR

Verheijen 1967-70

11
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤