蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 55ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 23條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Avava OC | m-in | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | 1 | |||
| WMP | Bisaya WMP Brunei [bsb] | m-inum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Lotud | Blust n.d. (1971) | 2 | |
| minum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Lotud | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔ〈um〉inúm | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | um-inóm | take a drink (of water or liquor) | 喝一杯(水或酒) | um-inum [PMP] | inum | Headland and Headland 1974 | 5 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔum-inúm | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | um-inúm | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Lambrecht 1978 | 7 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | um-inúm | to drink (water) | 喝(水) | um-inum [PMP] | inum | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | um-inúm | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Vanoverbergh 1972 | 9 | |||
Itawis WMP Philippines [itv] | m-inúm | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Tharp and Natividad 1976 | 10 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | om-inom | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Yamada 1976 | 11 | |||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | m-eñum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Lafont 1968 | 12 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | um-inúm | to drink; to tipple | 喝酒 | um-inum [PMP] | inum | Vanoverbergh 1933 | 13 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | m-inúm | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Forman 1971 | 14 | |||
Klata WMP | minum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Zorc 2019 | 15 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | m-ìnona | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Richardson 1885 | 16 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | m-inum | to drink; (sometimes) to smoke | 喝酒；(有時)抽煙 | um-inum [PMP] | inum | Wilkinson 1959 | 17 | |||
Old Javanese WMP | (u)m-inum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Zoetmulder 1982 | 18 | |||
Samihim WMP Indonesia (Kalimantan) [mhy] | m-inum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | 19 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | m-inum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Warneck 1977 | 20 | |||
Yogad WMP | um-inum | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 21 | |||
| CMP | Keo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xxk] | m-inu | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | 22 | |||
Tugun CMP | minu | to drink | 喝 | um-inum [PMP] | inum | Taber 1993 | 23 |