| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | gusgus | scratch (an itch) | 搔癢 | gusgus [PAN] | Headland and Headland 1974 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | gusúgus | to rub, scrub hard | 用力搓洗 | gusgus [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | na-gusgús | having itch | 發癢 | gusgus [PAN] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | gusgus | rub, scrub something | 擦,擦東西 | gusgus [PAN] | Neumann 1951 | 4 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | gusgus | to hoe superficially, scrape the soil | 鋤地 | gusgus [PAN] | Cauquelin 1991 | 5 |