蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 55ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | belida | weaver's beam | 織布機橫樑 | balija [PMP] | baRija | Barber 1979 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | walida | weaver's lath (used to beat in the woof) | 織布機的板條(用來打緯) | balija [PMP] | baRija | Adriani 1928 | 2 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | balíga | the shed stick used for tightening the woof when weaving with a back loom | 用後織機織布時用來拉緊緯紗的梭杆 | balija [PMP] | baRija | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | balíga | sword of an Ifugaw weaving apparatus | 伊夫高織機之劍 | balija [PMP] | baRija | Lambrecht 1978 | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | balíga | flat wooden bar inserted in the shed of the warp to facilitate insertion of the #boloan (section of bamboo used to keep the threads in place | balija [PMP] | baRija | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | balira | weaver's sword | 織工之劍 | balija [PMP] | baRija | Cense 1979 | 6 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | barira | paddle for weaving | 編織用槳 | balija [PMP] | baRija | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | |||
Old Javanese WMP | walira | part of the weaver's loom (a stick or bow) with which the threads are pressed together | 織布機的一部分(棍子或弓)，用它把線壓在一起 | balija [PMP] | baRija | Zoetmulder 1982 | 8 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | balira | weaver's lath (used to beat in the woof) | 織布機的板條(用來打緯) | balija [PMP] | baRija | Steller and Aebersold 1959 | 9 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | belida | part of the weaver's loom | 織布機的一部分 | balija [PMP] | baRija | Goris 1938 | 10 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | balida | weaver's lath (used to beat in the woof) | 織布機的板條(用來打緯) | balija [PMP] | baRija | van der Veen 1940 | 11 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | baliga | weaver's sword | 織工之劍 | balija [PMP] | baRija | Warneck 1977 | 12 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | balida | sword-shaped stick for tightening weaving (part of loom) | 緊織劍杆(織機部分) | balija [PMP] | baRija | Anceaux 1987 | 13 |