| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Atta (Pamplona) WMP Philippines [att] | siːmik | chin | 下巴 | timid [PMP] | timij | Reid 1971 | 1 | ||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | tímid | chin’ | 琴 | timid [PMP] | timij | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | timid | chin’ | 琴 | timid [PMP] | timij | Ballard 2011 | 3 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | tímid | pointlike tip of the upper lip; tip of the chin; may be used in the sense of lip | 上唇尖狀尖端;下巴尖;可用於唇部 | timid [PMP] | timij | Lambrecht 1978 | 4 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | tímid | chin | 下巴 | timid [PMP] | timij | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||
Isinay WMP Philippines [inn] | símid | chin | 下巴 | timid [PMP] | timij | 6 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | símid | chin | 下巴 | timid [PMP] | timij | Vanoverbergh 1972 | 7 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | timír | chin | 下巴 | timid [PMP] | timij | Benton 1971 | 8 | |||
| CMP | Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | timi | chin, jaw | 下巴 | timid [PMP] | timij | Jonker 1908 | 9 | ||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | timir | beard, whiskers, chin | 鬍鬚,鬍鬚,下巴 | timid [PMP] | timij | Morris 1984 | 10 |