蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 68ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | hapgós | rub something off | 擦掉一些東西 | hapRus [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔaplús | to massage, as a tired back, using a salve such as coconut oil | 按摩用椰子油等藥膏按摩，如疲憊的背部 | hapRus [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | aprús | rub softly, gently | 輕輕地擦 | hapRus [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hagpós | gentle rubbing with the hand | 用手輕輕地搓揉 | hapRus [PPH] | Panganiban 1966 | 4 |