蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.071s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-pínsan | to be cousins | 表親 | pinsan [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| pínsan | cousin | 表妹 | pinsan [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | pínsan | cousin | 表妹 | pinsan [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-pinsán | to act as one, be unanimous, go all in one direction | 團結一致，全力以赴 | pinsan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| ma-mim-pinsán | once and for all, only once | 一勞永逸，只有一次 | pinsan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
| pinsan-en | to do all at once | 一次完成 | pinsan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | pinsān | first cousin | 表親 | pinsan [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 7 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | pinsan | cousin | 表妹 | pinsan [PPH] | Reid 1971 | 8 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | pinsán | first cousin, cousin german | 堂兄，堂兄，德國人 | pinsan [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 9 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | pínsan | cousin | 表妹 | pinsan [PPH] | Benton 1971 | 10 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pínsan | cousin | 表妹 | pinsan [PPH] | Panganiban 1966 | 11 |