| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | hámtak | long bean: Vigna sesquipedalis | 長豆子:■ | hametak [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | hamták | long bean species | 長豆種 | hametak [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔanták | kind of cowpea, commonly cultivated: Vigna sesquipedalis L.; to gather this pea | 豇豆的一種,通常栽培:■;收集豌豆 | hametak [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 3 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | amták | a yellow variety of green gram: Phaseolus radiatus Linn., universally known as mongos | 綠豆的一種黃色變種:綠豆 | hametak [PWMP] | Lambrecht 1978 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | amták | a variety of cowpeas with very large seeds | 一種種子很大的豇豆 | hametak [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | antáʔ | the cowpea: Vigna sinensis (L.) Endl. | 豇豆:青豆 | hametak [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | (h)atak | a certain legume | 某種豆科植物 | hametak [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 7 |