蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 64ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | loka | open, undo fastenings, uncover | 打開，鬆開緊固件，揭開 | lekab [PAN] | Adriani 1928 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | lekkab-én | to separate, sunder, (as toenail from foot) | 分開，散開，(如腳趾甲) | lekab [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| ma-lekkáb | to be taken apart, torn off, severed, separated | 被拆開、撕開、割斷、分開 | lekab [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | lekab | take off, as petiole of banana leaf, separate | 摘下，作為香蕉葉的葉柄，分開 | lekab [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 4 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | lekabeʔ | pull off, take off (as a piece of paper that has been glued on to something) | 拉下，取下(作為一張粘在某物上的紙) | lekab [PAN] | Steller and Aebersold 1959 | 5 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | loŋka | get loose, come off, become detached, peel off | 鬆開，鬆開，分離，剝落 | lekab [PAN] | Anceaux 1987 | 6 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | ləkab | peel off (as skin of a fruit, skin of sugarcane) | 剝皮(如水果皮、甘蔗皮) | lekab [PAN] | Cauquelin 1991 | 7 |