| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | ma-turu | to drip | 滴水 | ma-tuduq [PMP] | tuduq | Hughes n.d. | 1 | ||
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | ma-tudu-an | to be caught in the rain | 被雨淋 | ma-tuduq [PMP] | tuduq | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||
| ma-tu-túdo | rainy season | 雨季 | ma-tuduq [PMP] | tuduq | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-toro | to be leaking (of the roof and the like) | (屋頂之類的)漏水 | ma-tuduq [PMP] | tuduq | Yamada 1976 | 4 |