| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | baur-an | mixture (of foods, vegetables, etc.) | (食物、蔬菜等的)混合物 | bahuR-an [PWMP] | bahuR | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
| ber-baur | mixed, mixed with | 混合,混合 | maR-bahuR [PWMP] | bahuR | Poerwadarminta 1976 | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | baor-an | to mix ordinary rice with #díket (soft, sticky) rice | 把普通米飯和軟米飯混合 | bahuR-an [PWMP] | bahuR | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | vahoy-an | a part of sugarcane mill | 甘蔗廠的一部分 | bahuR-an [PWMP] | bahuR | Yamada 1976 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bahug-án | container for left-over food | 剩菜容器 | bahuR-an [PWMP] | bahuR | Panganiban 1966 | 5 | |||
| mag-bahóg | eat rice mixed with broth | 吃湯米 | maR-bahuR [PWMP] | bahuR | Panganiban 1966 | 6 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | bahug-an | immerse cooked food in liquid | 把熟食浸在液體裏 | bahuR-an [PWMP] | bahuR | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 7 |