蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 48ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | omel | not able to speak, make no sound | 不能說話，不能發出聲音 | umel [PMP] | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | úmel | dumb, mute | 啞巴，啞巴 | umel [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | úmal | dumb, mute | 啞巴，啞巴 | umel [PMP] | Vanoverbergh 1972 | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | umí | speechless due to shyness or embarrassment, shame, fear, etc. | 由於害羞或尷尬、羞恥、恐懼等而無言。 | umel [PMP] | Panganiban 1966 | 4 | ||||
| SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | umal | blockhead, stupid person | 笨蛋，笨蛋 | umel [PMP] | Maan 1940 | 5 |