| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sedop-en | to measure something, especially of measuring by the #ganta, but also used for other measures | 量測某物,尤指用甘塔量測,但也用於其他量測 | salup-en [PPH] | salúp | Ballard 2011 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | salup-én | to measure by the #salúp | 用#salúp來衡量 | salup-en [PPH] | salúp | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | salup-ín | to measure grains by the #ganta | 用甘塔量測穀物 | salup-en [PPH] | salúp | Panganiban 1966 | 3 |