蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.057s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | túdok | spit. A slender pointed rod of iron for holding meat, fish, eggplants, etc. while the latter are being roasted over the fire | tuduk [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | torok | idea of being pierced by a thorn and the like, prick of a pointed object | 被荊棘之類的東西刺穿的想法 | tuduk [PMP] | Yamada 1976 | 2 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | tuduk | poking, stabbing, pricking, transfixing (as roasts before the fire or on the spit) | 戳，戳，戳，刺穿(如火前烤肉或吐痰) | tuduk [PMP] | Verheijen 1967-70 | 3 |