蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 58ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | maləm | night | 夜 | malem [PMP] | Rousseau 1971 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-malém | the whole day | 一整天 | malem [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| ipa-malém | to put off until the afternoon | 延後到下午 | malem [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
| malém | afternoon | 下午 | malem [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
| m〈in〉além | every afternoon | 每天下午 | malem [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
| paŋ-malém | afternoon meal | 下午用餐 | malem [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | mlam | night | 夜 | malem [PMP] | Lafont 1968 | 7 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | malem | several days ago; dark | 幾天前；黑暗的 | malem [PMP] | Blust n.d. (1971) | 8 | ||||
Koroni WMP | malo | night | 夜 | malem [PMP] | 9 | |||||
Lun Dayeh WMP | malem | night | 夜 | malem [PMP] | Blust n.d. (1971) | 10 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | malam | night | 夜 | malem [PMP] | Wilkinson 1959 | 11 | ||||
Moronene WMP | malo | night | 夜 | malem [PMP] | 12 | |||||
Rhade WMP Viet Nam [rad] | mlam | night | 夜 | malem [PMP] | Tharp and Ƀuôn-yă 1980 | 13 | ||||
| OC | Motu OC Papua New Guinea [meu] | malo | middle of the night | 半夜 | malem [PMP] | Lister-Turner and Clark 1930 | 14 |