蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 57ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | sokat-en | to measure something --- spoken of volume (as liquid or dry measure) | 量度某物(如液體或幹的量度) | sukat-en [PWMP] | sukat | Ballard 2011 | 1 | ||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | hukát-on | to measure | 量測 | sukat-en [PWMP] | sukat | Lambrecht 1978 | 2 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | sukát-en | to measure | 量測 | sukat-en [PWMP] | sukat | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | sukat-on | to be measured | 待測 | sukat-en [PWMP] | sukat | Antonissen 1958 | 4 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ma-núhatra | to measure, to compare | 衡量，比較 | ma-ñukat [PWMP] | sukat | Richardson 1885 | 5 | |||
| uhár-ina | to be measured, to be compared | 待量測，待比較 | sukat-en [PWMP] | sukat | Richardson 1885 | 6 | ||||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | mə-ñukat | to measure | 量測 | ma-ñukat [PWMP] | sukat | Blust n.d. (1971) | 7 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-nukaɁ | to measure, as the depth of water | 量測，如水深 | ma-ñukat [PWMP] | sukat | Tamako | Steller and Aebersold 1959 | 8 | ||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-nuhat | to measure (both length and quantity) | 量測(長度和數量) | ma-ñukat [PWMP] | sukat | Warneck 1977 | 9 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | mo-nukat | to measure | 量測 | ma-ñukat [PWMP] | sukat | 10 |