| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-tiddá | to leave as a leftover | 作為剩菜離開 | tidaq [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | |||
| ma-tdá | to be left, remain, be left over | 留下,留下,留下 | tidaq [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||||
| tiddá | remainder, residue; leftover | 剩餘物 | tidaq [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | tirah | left over, remaining | 剩下的,剩下的 | tidaq [PMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Sambal WMP [sbl] | tílaʔ | remainder, remains | 餘數,餘數 | tidaq [PMP] | Botolan | Madulid 2000 | 5 |