蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 80ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | pokpok-en | to knock off, brush off | 停止，拒絕 | pukpuk-en [PWMP] | pukpuk | Ballard 2011 | 1 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pukpuk-en | to hammer, hit | 錘擊 | pukpuk-en [PWMP] | pukpuk | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | |||
Lun Dayeh WMP | fufuk-in | will be knocked on the head | 會被打在頭上 | pukpuk-en [PWMP] | pukpuk | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | fofóh-ina | to be beaten | 被打敗 | pukpuk-en [PWMP] | pukpuk | Richardson 1885 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | pukpuk-ín | to bang, beat, hammer or pound; to beat by pounding with a stone, hammer or heavy piece of wood | 敲打、敲打、敲打或敲打；用石頭、錘子或大塊木頭敲打 | pukpuk-en [PWMP] | pukpuk | Panganiban 1966 | 5 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | pukpuk-un | be hammered, pounded | 被錘打 | pukpuk-en [PWMP] | pukpuk | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 6 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | pokpok-en | to knock | 敲 | pukpuk-en [PWMP] | pukpuk | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 7 |