提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 6條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bikol
WMP Philippines [bik]
mag-nánaʔ

to become pussy (a wound)

變成陰部(傷口)maR-nanaq [PWMP]naNaq

Mintz and Britanico 1985

1
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
ag-nána

to fester (wounds, boils)

潰爛(傷口、癤子)maR-nanaq [PWMP]naNaq

Rubino 2000, Carro 1956

2
Tagalog
WMP Philippines [tgl]
mag-nánaʔ

to suppurate, form pus

化膿maR-nanaq [PWMP]naNaq

Panganiban 1966

3
Tausug
WMP Philippines [tsg]
mag-nanaʔ

to have or develop pus

maR-nanaq [PWMP]naNaq

Hassan, Ashley and Ashley 1994

4
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
mar-nana

to suppurate, ooze pus

化膿maR-nanaq [PWMP]naNaq

Warneck 1977

5
Yakan
WMP Philippines [yka]
mag-nanaʔ

to develop pus (of an inflamed wound or boil)

化膿(指發炎的傷口或癤子)maR-nanaq [PWMP]naNaq

Behrens 2002

6
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤