| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | yabi | remainder, surplus, what is left over, more | 剩餘,剩餘,剩餘,更多 | labiq [PAN] | Adriani 1928 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | lábi | remnant | 殘餘物 | labiq [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | labíʔ | excess, what is left over; survivor | 多餘的,剩餘的;倖存者 | labiq [PAN] | Forman 1971 | 3 | ||||
Mansaka WMP Philippines [msk] | labi | more; most; to be above; higher; Lord: Most High | 更高;最高;高於;更高;主:最高 | labiq [PAN] | Svelmoe and Svelmoe 1990 | 4 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | labhi | more, more than, over | 不止,不止,結束 | labiq [PAN] | van den Berg 1996 | 5 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ka-labih | excess, surplus | 超額,盈餘 | labiq [PAN] | Hardeland 1859 | 6 | ||||
| labih | more | 更多 | labiq [PAN] | Hardeland 1859 | 7 | |||||
| la(bi)-labih | a little more | 再多一點 | labiq [PAN] | Hardeland 1859 | 8 | |||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | labi | surpass, excel | 超越,卓越 | labiq [PAN] | Steller and Aebersold 1959 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | labíʔ | remains; what is left; surplus; excess | 剩餘的;剩餘的;剩餘的;多餘的 | labiq [PAN] | Panganiban 1966 | 10 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | labi | remnant; more | 剩餘的;更多的 | labiq [PAN] | Anceaux 1987 | 11 | ||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | lebi | abundant, more than usual, royal, excessive | 富足,比平常,高貴,過分 | labiq [PAN] | Onvlee 1984 | 12 | |||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | mu-laviq | to overflow | 溢出 | labiq [PAN] | Ferrell 1982 | 13 | |||
| pa-pu-laviq | to fill something to overflowing | 使某物溢出 | labiq [PAN] | Ferrell 1982 | 14 |