蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | gawə́d | a vine, the ikmo, or betel pepper, Piper betle; this leaf is used extensively for chewing with the betel nut; it is also believed to have medicinal value (the leaf is placed over painful areas, such as headaches, stomach aches, boils, etc.) | gawed [PPH] | Headland and Headland 1974 | 1 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | Kawed | betel pepper, Piper betle; the leaves are used as an ingredient in the #mama betel chew, along with areca nut and lime (widely thought to strengthen teeth) | gawed [PPH] | Ballard 2011 | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | gawéd | betel pepper, used in native medicine to cure wounds, stomach aches and bone dislocations; people combine #gawed, #apug (Powdered lime) and #buá (betel nut) to make #mama, a concoction for chewing | gawed [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | xawád | the betel or betel pepper, Piper betle L. | 檳榔或檳榔椒，胡椒。 | gawed [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 4 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | gawed | Piper betle L. | 白樺。 | gawed [PPH] | Yamada 1976 | 5 | ||||
Yami WMP Taiwan [tao] | gaod | type of plant: betel, eaten with betel nut | 植物種類：檳榔，與檳榔同食 | gawed [PPH] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 6 |