蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 47ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | pulaw | white, as clothes; Spaniards, particularly those that lived in Bontoc in the late 19th century | 白色的，如衣服；西班牙人，特別是19世紀末住在邦托的西班牙人 | pudaw [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | polaw | white animal | 白色動物 | pudaw [PPH] | Ballard 2011 | 2 | ||||
Ibatan WMP | pōdaw | pale, of a person’s complexion | 臉色蒼白 | pudaw [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | na-púdaw | light complexioned, white, whitish | 淺膚色，白色，帶白色 | pudaw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| pa-pudáw-en | to make white, bleach | 漂白 | pudaw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
| púdaw | whiteness | 白度 | pudaw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
| p〈um〉údaw | to become lighter in complexion | 膚色變淺 | pudaw [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-poraw | gray, grayish | 灰色，灰色 | pudaw [PPH] | Yamada 1976 | 8 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | mem-puláw | white; light; light-colored (as cloth) | 白色；淺色；淺色(如布) | pudaw [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 9 |