deep

Jacobson 1999

to get deep(er)

Zorc 1969

depth

Zorc 1969

deep, as the sea; the deep (sea); respect, regard; king

Barber 1979

be made deep

Barber 1979

offended, aggrieved

Adriani 1928

angry

Adriani 1928

beset with thoughts, worried, concerened

Adriani 1928

happy

Adriani 1928

internal part, interior

Adriani 1928

the interior of a house

Adriani 1928

a person’s inner self; mind, heart, thinking, opinion, emotions

Adriani 1928

in, within

Adriani 1928

inner sea, small, partly enclosed gulf or bay

Adriani 1928

deep, profound

Mintz and Britanico 1985

to grow deeper

Mintz and Britanico 1985

deep

Blust n.d. (1971)

to deepen, as of water

Post and Gardner 1992

deep

Lotud

Blust n.d. (1971)

deep

Limbang

Blust n.d. (1971)

in, inside

Bisaya

Blust n.d. (1971)

in, inside

Limbang

Blust n.d. (1971)

inside, of a container; underneath, when something is resting on top, as a knife beneath a basket

Reid 1976, Reid p.c.

beneath, below (a house, etc.)

Wolff 1972

in, into, inside; enter

Topping, Ogo, and Dungca 1975

inside, interior; internal; in, into

Topping, Ogo, and Dungca 1975

deep

Lobel 2016

to deepen, become deep

Motus 1971

the area inside, esp. inside a house

Ballard 2011

deep (as water); sensible, judicious, thoughtful; in, into, inside, referring to house, heart (usually #alam); however (much)

Richards 1981

to deepen, make deeper

Richards 1981

depth

Richards 1981

deep

deep (depth of a river, pond, or lake)

Lambrecht 1978

beneath, at the bottom (of a container); at the underworld

Lambrecht 1978

the lower belly of an animal, person; the lower flank cut, of a butchered animal

Batad

Lambrecht 1978

under, beneath; deep, low

Lambrecht 1978

the unwoven ‘lowest’ part of the warp (in loom weaving)

Lambrecht 1978

liver

Rubino 2000, Carro 1956

deep

Tharp and Natividad 1976

me; my (also a response when called)

Pigeaud 1938

inside of, within; the inner rooms of a house; house, home; walled-in residence compound of an aristocratic family

Pigeaud 1938

a building lot

Pigeaud 1938

deep, profound

Vanoverbergh 1933

deep; thoughtful, peaceful; understanding; intelligent, wise, sensible

Southwell 1980

deep

Blust n.d. (1971)

to deepen

Blust n.d. (1971)

deep

Long Anap

Galvin 1967

in, inside

Long Anap

Galvin 1967

liver

depth; within

Blust n.d. (1971)

to deepen (as knowledge)

Blust n.d. (1971)

in, inside, inmost

Cense 1979

deep, profound

Richardson 1885

deep, profound, sagacious, shrewd, sensible (#saina = ‘the mind’)

Richardson 1885

to deepen, make deep, aggravate guilt

Richardson 1885

palace, prince’s home; inside, inner, used as a locative (#di dalam ‘in’, #dari dalam ‘from within’); inner, as the inner part or central room of a house; depth; deep, profound

Wilkinson 1959

inside; at

Muthalib 1977

space below and around a house; yard; down; below

Svelmoe and Svelmoe 1990

depth (as of the tide); deep (of thinking, common sense, wisdom, speech, understanding, etc.); late into the night; serious, of a sickness

as a cough that is deep inside; deaf

deep (this has both a literal and a figurative meaning); deep part

depth

depth, as of water

Blust n.d. (1971)

depths

Dunnebier 1951

make it deep!

Dunnebier 1951

liver

Dunnebier 1951

heart; seat of emotions (many idioms relating to feelings are formed with this word); wish, desire

van den Berg 1996

healthy

van den Berg 1996

win someone’s heart, try to become favorite

van den Berg 1996

of one heart, in harmony, united

van den Berg 1996

(according to) one’s inner conviction

van den Berg 1996

deep (water, river); hole in wood, wound; jealous

Hardeland 1859

the depths, profundity

Hardeland 1859

to deepen, make deeper, as by letting water into a flooded area

Hardeland 1859

deep

Zoetmulder 1982

inner part, interior; inner part of the #kraton (Palace)

Zoetmulder 1982

deep; become deep

Benton 1971

inside (a pile, etc.); depth

Benton 1971

depth

Benton 1971

in, inside

in, inside

deep

Blust n.d. (1971)

go inside

Goris 1938

depth, innermost part; deep, within

Goris 1938

to deepen, make something deeper

Goris 1938

title and dwelling of a regent

Coolsma 1930

in; within a certain time period

Coolsma 1930

dwelling of a prince, palace

Coolsma 1930

deep

van der Veen 1940

profundity, depth

Panganiban 1966

depth; drop; a distance down

Panganiban 1966

to deepen, become deeper

Panganiban 1966

deep

Sneddon 1984

the insides, the middle; any plant seed that develops inside some covering of plant tissue; (taboo) the clitoris

Schlegel 1971, Reid p.c.

(of cattle) have a stillbirth

Warneck 1977

pregnant (an allusion, lit. ‘in the sea’)

Warneck 1977

deep

below

Seeddon 1978

inside

inside, in

Thurgood 1999

in, inside, within

Esser 1964

inside, inside part

Esser 1964

deep (of a hold or body of water, also figuratively of thinking, speaking or wisdom)

Behrens 2002

deep place

Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987

very deep

Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987

deep

Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987

heart, inner part; contents

Niggemeyer 1951-52

interior; one’s emotions

Collins n.d.

inside; between

Blust n.d.

inside

Collins 1983

liver

in, within, inside; heart; contents, usually postposed

Josselin de Jong 1947

in, within (both spatial and temporal)

Wijngaarden 1896

heartwood

Jonker 1932

will, desire

Jonker 1932

the interior, what is inside; fig. heart, feelings; in, inside

Jonker 1932

inside

inside, within; insides of something (particularly a person); heart, the inner person

Jonker 1908

inside; inner feelings; heart

Drabbe 1932a

in, inside

Dili

Morris 1984

inside

Taber 1993

(with various qualifying words) to like, love, be in love, long for, pity; worry, be worried, depressed; angry, embittered; sick

Josselin de Jong 1987

inside (a house, etc.) interior; heart, feelings

Josselin de Jong 1987

inside; contents; in

Drabbe 1932b

sad, sorrowful

Drabbe 1932b

humble, lowly

Drabbe 1932b

hot-tempered

Drabbe 1932b

open-handed, generous

Drabbe 1932b

miserly, stingy

Drabbe 1932b

inside

in, inside