蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 63ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | dalikán | a fire-place having three equidistant stones for supporting a pot | 有三塊等距的石頭支撐火盆的火場 | dalikan [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | halihan | stone -- used for forming a fireplace for cooking; fireplace | 石頭——用於形成一個用於烹飪的壁爐；壁爐 | dalikan [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 2 | ||||
| halihan | stone used for forming a fireplace for cooking; fireplace | 用於形成用於烹飪的壁爐的石頭；壁爐 | dalikan [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | dalikán | trivet for cooking pot | 鍋用三角架 | dalikan [PMP] | Lambrecht 1978 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | dalikán | hearth. Any kind, but more especially a portable earthen contrivance, more or less in the shape of a cradle, with a flat bottom and three hornlike projections ... at one end, upon which are placed the jars used in cooking | dalikan [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | dalikan | part of clay stove | 部分粘土爐 | dalikan [PMP] | Yamada 1976 | 6 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | dalikán | hearth. Pots and jars are placed on three stones; there is no chimney | 壁爐。鍋和罐子放在三塊石頭上，沒有煙囪 | dalikan [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 7 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | dalikan | the (five) stones in the hearth which form the two trivets | 壁爐中形成兩個三腳架的五塊石頭 | dalikan [PMP] | Neumann 1951 | 8 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | dalikan | stove (trivet) | 爐子(三角架) | dalikan [PMP] | Benton 1971 | 9 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | dalihan | the three hearth-stones on which the pot is placed when cooking | 烹調時放鍋的三塊爐子石 | dalikan [PMP] | Warneck 1977 | 10 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | dalika | hearth-stone, trivet | 壁爐石，三角架 | dalikan [PMP] | Anceaux 1987 | 11 | ||||
| CMP | Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | fatuk laliʔan | the stones of the fireplace | 壁爐的石頭 | dalikan [PMP] | Morris 1984 | 12 | |||
| laliʔan | fireplace | 壁爐 | dalikan [PMP] | Morris 1984 | 13 |