be hit, injured

Niggemeyer 1951-52

hit the mark; correct, right, true

Drabbe 1932

to correct; to tally, of a sum of money or a calculation

Drabbe 1932

to touch, to affect someone or something

Drabbe 1932

to hit the mark

Geurtjens 1921

to strike, hit, affect

Geurtjens 1921

mark, target; correct

Geurtjens 1921

to strike, be struck

Drabbe 1932a

to happen; to pass by; to pass in a particular direction; to go to a place (Morris 1984); exact, correct (Mathijsen 1906)

Morris 1984

to reach, hit, touch; meet with; find; grasp, understand; befall, be a victim of, catch

Barber 1979

be got, be obtained

Barber 1979

be hit by, be befallen by; be obtained (a definite thing)

Barber 1979

die by being struck with a sword

Barber 1979

a tiger was caught by a trap

Barber 1979

to catch by trapping, as birds; to trap

Reid 1976, Reid p.c.

be struck, affected by

Said 1977

be hit, struck by something

be affected by black magic

to use, place, set something as a trap or snare

Ballard 2011

right, proper, suitable; suffer, undergo, be affected by; forming a passive; use, wear

Richards 1981

to catch, trap; to be caught by surprise

Rubino 2000, Carro 1956

to entrap; beguile a person

Rubino 2000, Carro 1956

to fall into a trap

Rubino 2000, Carro 1956

to touch, hit; be subjected to (as a fine, a flood, a prison sentence)

Pigeaud 1938

why? what for? 〈lit. ‘struck by what?’〉

Pigeaud 1938

to catch; to entrap; to trap; to ensnare; to hit

Vanoverbergh 1933

to hit on exactly, precisely; to be dead on, “nail it”

Vanoverbergh 1933

caught in a trap; fallen into a snare; entrapped; trapped; ensnared; caught; hit (applied to birds, etc., to spinning tops hit by the top of an opponent, etc.)

Vanoverbergh 1933

caught in a trap

Vanoverbergh 1933

be hit, struck, affected by; right, ‘in step’, correct

Neumann 1951

caught in a snare, ensnared in a noose trap

Neumann 1951

word used to form passive sentence construction

Southwell 1980

done by me

Southwell 1980

done by you

Southwell 1980

correct

Blust n.d. (1971)

hitting the target

Kemaloh

Blust n.d. (1971)

hit or be right on the target

Kemaloh

Blust n.d. (1971)

contact; to be up against; to incur; to experience; to touch exactly; to hit off (often in a passive sense); also idiomatically in the sense of being ‘taken in’ or deceived

Wilkinson 1959

why? because of what?

Wilkinson 1959

put on (clothes); fasten, attach (ornaments)

van den Berg 1996

one’s catch or haul (as a deer caught in a trap); get caught in a trap (as a wild chicken); to catch in a trap

van den Berg 1996

beauty, quickness

Hardeland 1859

adorn oneself, dress oneself up beautifully; court someone by dressing up in one’s best

Hardeland 1859

to catch, seize, get hold of; to hit, touch

Zoetmulder 1982

to apply to, use on, subject to, put something on someone; make wear

Zoetmulder 1982

hit by, touched by, subjected to, being the object of

Zoetmulder 1982

to hit a target with a shot, stone, etc.

Benton 1971

hit, strike

Jaspan 1984

be hit, struck, affected by

Goris 1938

right, exact, correct, true (of things and actions)

Goris 1938

be struck, affected by

van der Veen 1940

an encounter

Warneck 1977

be struck by something (also in a figurative sense)

Warneck 1977

be poisoned

Warneck 1977

suddenly fall ill

Warneck 1977

struck by a curse

Warneck 1977

caught by surprise in a rainstorm

Warneck 1977

true, correct

to hit, fall upon, befall; come to, arrive at, reach; be hit; prove correct; work out well, be real, be right, be correct, be valid; succeed, win

Anceaux 1987

to hit the mark

Tsuchida 1976

to hit the mark

Mantauran

Li 1977

to hit the mark

Tsuchida 1976