分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 7條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | i-saksák | to plug something in; to insert something | 插入某物;插入某物 | i-seksek [PPH] | seksek₁ | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | i-səksək | to put something into a small hole or crevice | 把某物塞進一個小洞或縫隙 | i-seksek [PPH] | seksek₁ | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | i-seksek | to hide, place, plant something thus (as coffee seedlings among tall trees, house built in wooded area); to stuff something into something else (as tobacco into a pipe bowl, things into a suitcase) | i-seksek [PPH] | seksek₁ | Ballard 2011 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-seksek | to cram, force into, stuff, crowd | 擠,擠,擠 | i-seksek [PPH] | seksek₁ | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | i-seksék | to copulate | 交配 | i-seksek [PPH] | seksek₁ | Vanoverbergh 1933 | 5 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | i-suksók | be inserted | 插入 | i-seksek [PPH] | seksek₁ | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | i-siksík | to cram or force into; to stuff; to assert; to put oneself forward; to jam; to push or thrust a thing hard into a place; to pack; to press or crowd closely together; to wedge; to thrust or pack in tightly | i-seksek [PPH] | seksek₁ | Panganiban 1966 | 7 |