蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 56條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp] | iane | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Niggemeyer 1951-52 | 1 | ||
Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | iʔan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Collins n.d. | 2 | |||
Batu Merah CMP Indonesia (Maluku) [lcq] | iani | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Wallace 1869 (1962) | 3 | |||
Buruese CMP | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Devin 1989 | 4 | |||
Dhao/Ndao CMP | iʔa | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Fox, J. n.d. | 5 | |||
Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | siʔa | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Hughes n.d. | 6 | |||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | ia(n) | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Drabbe 1932 | 7 | |||
Gah CMP Papua New Guinea [gah] | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Wallace 1962 | 8 | |||
Galoli CMP East Timor [gal] | iʔan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 9 | ||||
Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu] | ian | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 10 | ||||
Kamarian CMP Indonesia (Maluku) [kzx] | ika | raw pounded fish with vegetables | 蔬菜生魚 | hikan [PMP] | Sikan | Ekris 1864-65 | 11 | |||
Keo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xxk] | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 12 | ||||
Kodi CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kod] | igha | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 13 | ||||
Kola CMP | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 14 | ||||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | ihaŋ | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Verheijen 1982 | 15 | |||
Laha CMP Indonesia (Maluku) [lhh] | iaŋ | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 16 | ||||
Lamaholot CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp] | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Pampus 1999 | 17 | |||
Larike CMP Indonesia (Maluku) [alo] | iʔanu | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Laidig 1993 | 18 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ikaŋ | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Verheijen 1967-70 | 19 | |||
Manipa CMP | iha | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Collins 1983 | 20 | |||
Morella CMP | ian | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 21 | ||||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Arndt 1961 | 22 | |||
Riung CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [riu] | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 23 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | iʔa(k) | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Jonker 1908 | 24 | |||
Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr] | ian | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 25 | ||||
Talur CMP | iʔan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Taber 1993 | 26 | |||
Teluti CMP Indonesia (Maluku) [tlt] | yano | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Wallace 1869 (1962) | 27 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Morris 1984 | 28 | |||
Tifu CMP | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Stresemann 1927 | 29 | |||
Tugun CMP | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Taber 1993 | 30 | |||
Ujir CMP Indonesia (Maluku) [udj] | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Collins n.d.a. | 31 | |||
Vaikenu CMP East Timor [bkx] | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Capell 1944 | 32 | |||
Wahai CMP Indonesia (Maluku) [sau] | ian | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Wallace 1962 | 33 | |||
Waiyewa CMP | ia | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Fox n.d. | 34 | |||
Watubela CMP Indonesia (Maluku) [wah] | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Collins n.d.a. | 35 | |||
West Damar CMP | jeño | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 36 | ||||
Wetan CMP | īna | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Josselin de Jong 1987 | 37 | |||
| WMP | Arta WMP Philippines [atz] | ian | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 38 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ikán | fish; go on a fishing trip | 釣魚 | hikan [PMP] | Sikan | Headland and Headland 1974 | 39 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | guihan | fish (generic) | 魚(通用) | hikan [PMP] | Sikan | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 40 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Richards 1981 | 41 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ikán | any kind of fish that is greater than mudfishes; may be applied to fishes in general | 任何一種比泥鰍大的魚；一般可用於魚 | hikan [PMP] | Sikan | Lambrecht 1978 | 42 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ikán | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Rubino 2000, Carro 1956 | 43 | |||
Isneg WMP Philippines [isd] | ikán | fish (generic) | 魚(通用) | hikan [PMP] | Sikan | Vanoverbergh 1972 | 44 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ikán | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Vanoverbergh 1933 | 45 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | ikan | dried or salted fish | 幹魚或鹹魚 | hikan [PMP] | Sikan | Neumann 1951 | 46 | |||
Koroni WMP | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 47 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ikan | fish (generic) | 魚(通用) | hikan [PMP] | Sikan | Wilkinson 1959 | 48 | |||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ikan | legendary fish-like animal | 傳說中的魚形動物 | hikan [PMP] | Sikan | McKaughan and Macaraya 1967 | 49 | |||
Moronene WMP | ika ~ ica | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 50 | ||||
Old Javanese WMP | (h)ikan | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Zoetmulder 1982 | 51 | |||
Palauan WMP Palau [pau] | ŋíkəl | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | McManus and Josephs 1977 | 52 | |||
Roglai (Northern) WMP Viet Nam [rog] | ika:t | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 53 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ihan | a large fish | 大魚 | hikan [PMP] | Sikan | Warneck 1977 | 54 | |||
Tsat WMP | ka:n³³ | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | Thurgood 1999 | 55 | |||
Wawonii WMP | ika | fish | 魚 | hikan [PMP] | Sikan | 56 |