南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _8條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Bikol WMP Philippines [bik]	kawít-on	be hooked	上鉤	kawit-en [PWMP]	kawit	Mintz and Britanico 1985	1
	Bontok WMP Philippines [bnc]	kawit-ən	get with a hook	用鉤子鉤住	kawit-en [PWMP]	kawit	Reid 1976, Reid p.c.	2
	Ibaloy WMP Philippines [ibl]	kewit-en	to hook something	鉤住某物	kawit-en [PWMP]	kawit	Ballard 2011	3
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	kawít-en	to hook something	鉤住某物	kawit-en [PWMP]	kawit	Rubino 2000, Carro 1956	4
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	kavit-on	be hooked, plucked with a hook	上鉤，用鉤子鉤	kawit-en [PWMP]	kawit	Antonissen 1958	5
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	kawit-en	ring in the ear from which the red bud at the tip of the fruiting body of the banana plant is hung (women’s earrings)		kawit-en [PWMP]	kawit	Neumann 1951	6
	Malagasy WMP Madagascar [mlg]	havit-ina	to be hooked, as a canoe by a boathook, or an eel by a fishhook	鉤住，如被船鉤住的獨木舟或被魚鉤鉤住的鰻魚	kawit-en [PWMP]	kawit	Richardson 1885	7
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	kawít-in	get or take something with a hook	用鉤子拿東西	kawit-en [PWMP]	kawit	Panganiban 1966	8