蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.054s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ilokano WMP Philippines [ilo] | kirús | scraper; anything that can be used to clean a pot, pan, etc. to which some extraneous matter is sticking. The #kirús is smaller than the #kárus | kiRus [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 1 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | kuris | shave (beard), scrape off (salt, a plank, lead pencil), grate, scrape out | 刮掉(鬍鬚)，刮掉(鹽，木板，鉛筆)，磨碎，刮掉 | kiRus [PAN] | Schwarz 1908 | 2 | ||||
| Form. | Puyuma Form. Taiwan [pyu] | k-em-a-kiRus, kiRus-i | carve out, as a spoon; scrape out, as rice in the bottom of the pot in a digging motion; to clean out, as a ditch or water-pool | kiRus [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 3 |