蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 62ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | pídut | pinch | 捏 | pidut [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-pídut | to pick up; pilfer; steal little by little | 撿；偷；一點一點地偷 | pidut [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| ma-pídut | to be picked up; to happen to pick up; coincidentally pick up | 被撿到；碰巧撿到；碰巧撿到 | pidut [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
| pídut | pilfering; kleptomania | 盜竊 | pidut [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | |||||
| pidut-en | to pick up; pilfer | 偷竊 | pidut [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
| p〈inn〉ídut | picking up objects in a race | 在比賽中撿東西 | pidut [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 |