蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | riko | cross the hands on the breast | 雙手交叉放在胸前 | liko₂ [POC] | likaw | Fox, C. 1970 | 1 | ||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | lio-liko | be crooked, winding, up and down, of path | 彎彎曲曲的，上下彎曲的 | liko₂ [POC] | likaw | Ivens 1940 | 2 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | liʔo | circle (as of people), ring (as around the moon) | 圓(如人)，環(如繞月) | liko₂ [POC] | likaw | Milner 1966 | 3 | |||
Tolai OC | liko-liko-i | curved, crooked, bent | 彎曲、彎曲、彎曲 | liko₂ [POC] | likaw | 4 | ||||
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | likaw-ən | to make a loop or circle out of something, as a rope or a length of thread; to coil | 用某物，如繩子或一段線繞成一個圈；卷 | likáw-en [PPH] | likaw | Reid 1976, Reid p.c. | 5 | ||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | likaw-en | to surround | 包圍 | likáw-en [PPH] | likaw | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||
| pa- líkaw | circumference | 圓周 | pa-likaw [PAN] | likaw | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | likáw-líkaw | to go around looking without definite purpose, meander | 漫無目的地四處尋找 | likáw-likáw [PPH] | likaw | Benton 1971 | 8 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | likaw-ín | to coil, to wind into a coil, but not around any object | 卷成卷，卷成卷，但不繞任何物體 | likáw-en [PPH] | likaw | Panganiban 1966 | 9 | |||
| likáw-likáw | formed into coils | 成卷 | likáw-likáw [PPH] | likaw | Panganiban 1966 | 10 | ||||
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | pa-rikaw | to cause to bend | 使彎曲 | pa-likaw [PAN] | likaw | Li and Tsuchida 2006 | 11 |